屈从政治压力 日银再度宽松

【新唐人2012年12月20日讯】（中央社东京20日法新电）日本银行面临到未来新任政府将放松货币政策的沉重压力，今天采取积极行动，来为日本这个世界第三大经济体增加动能。

在日银决定扩大资产购入规模10兆日圆以达到101兆日圆数天前，立场保守的自民党赢得周末大选胜利，并承诺将扩大支出，并迫使央行采取积极行动。买进资产是日银的主要政策工具。

外界普遍认为，日银今年排定的最后1次会议，将考验这家央行对外部压力的弹性。

经济智库“大和总研”（Daiwa Institute of Research）经济师神田庆司表示，自民党的强势策略可能是日银最近宽松的原因所在，因为政府有权派任央行的高层主管。

神田说：“尽管日银应独立于政治之外，但也无法完全漠视政治压力。”

“日银的政策反映出自民党的意图，这可解释为，日银在政治施压下让步。”

今天的决定是日银9月以来的第三次大动作，先前欧洲各国和美国的央行已大举采取措施来对抗成长趋缓。

日银本身则未暗示，这是屈从于未来新政府要求的结果，而将原因归于全球经济趋缓，同时并未直接提及下任首相安倍晋三要求达成的2%通膨目标。