朴槿惠就任前 韩出口意外衰退

【新唐人2013年01月01日讯】（中央社台北1日电）韩国（另译韩国）出口意外衰退，是3个月来首见，显示南韩下任总统朴槿惠就任前，全球需求不振与韩元升值正侵蚀南韩经济动能。

南韩知识经济部指出，12月出口较上年同月滑降5.5%，彭博访查12名经济家原估中值将成长0.8%，相对11月经修正后成长3.8%。

出口占南韩经济产值约半数，这是朴槿惠赢得12月19日总统大选后第1个出炉的数据。

据汇丰控股（HSBC Holdings Plc）估测，受惠海外需求好转，加上朴槿惠主张扩大福利支出，今年南韩国内生产毛额 (GDP)上看3.8%，相较南韩财政部预估2012年成长率为2.1%。

新韩投资公司（Shinhan Investment Corp.）驻首尔经济家李承权（Lee Sung Kwon）在数据出炉前指出：“南韩经济下半年在出口带动火力全开，展开全面复苏前，可能将出现一些乱流。新政府与央行将扩大支出与压低借贷成本以便设法支撑经济。”

南韩出口面临韩元升值逆风。韩元去年来计升7.7%，升幅称冠亚洲11种交换最活络货币。韩元兑美元上周五收涨0.2%，报1070.53韩元兑1美元，韩股Kospi指数收涨0.5%。南韩金融市场周二（1日）适逢新年休市。

南韩12月进口较上年同月衰退5.3%，贸易顺差达20亿美元，相对11月顺差为44亿美元。（译者：中央社赵蔚兰）