九歌剧团25年 演出暴风雨

【新唐人2013年01月04日讯】（中央社记者郑景雯台北4日电）九歌儿童剧团创团25周年，今晚将在台北城市舞台演出莎士比亚名著“暴风雨”，对孩子诉说成人世界的故事。

九歌儿童剧团从2010年和克罗埃西亚Mala Scena剧团合作，展开“台克艺术交流三部曲”计划，从2010年首部曲，举办“台湾儿童戏剧专业座谈与工作坊”，2011年二部曲“游•戏狂想曲”作品交流，到2012年三部曲创作“暴风雨”，由Mala Scena团长依维察•西米奇(Ivica Simic)担任导演，引进国际优秀导演与国内演员接轨。

去年“暴风雨”先在新北市、高雄演出，获得好评，今年也选在台北演出，九歌儿童剧团长暨艺术总监朱曙明表示，过去会认为儿童剧都用可爱的方式诠释喜怒哀乐，但九歌是把孩童当成大人来看。

在“暴风雨”当中，用最真实的情绪去诠释情感，透过戏剧，诉说成人世界的故事，让孩子看到真实世界的美好与丑陋，但最终会告诉孩子，“爱与诚实，永远战胜谎言和背叛。”

“暴风雨”是莎士比亚的名著，故事发生在一座美丽岛屿上，岛上魔法师普洛斯波命令精灵掀起海上暴风雨，将曾经迫害过他的亲人、朋友带到岛上，透过魔法和精灵的帮忙，普洛斯波最终原谅仇人，同时为女儿找到幸福。

剧中除了保留莎士比亚富有诗意的台词外，最大的创意就是把故事的时空背景从西方拉到东方，把京剧扮装和唱腔、中国宫廷和台湾原住民服饰融入作品。

“暴风雨”今晚起至6日在台北城市舞台演出。