【新唐人2013年01月05日讯】（中央社华盛顿4日路透电）美国国会两院今天通过拨付97亿美元给洪水保险计划，以救助飓风珊迪（Sandy）受害者。但纽约和新泽西州国会议员仍对总数600多亿美元剩余部分延后表决感到愤怒。
众议院以354票赞成、67票反对，通过此案。这使“国家洪水保险计划”（National Flood Insurance Program）有资金理赔数以千计受灾的屋主。受灾户多半住在纽约、新泽西和康乃狄克州沿海地区。
之后参议院以声决迅速通过这项法案，法案随即送交白宫。总统欧巴马可能在度假的夏威夷签署法案，使其正式生效成为法律。
众议院预定15日表决剩余约510亿美元援助款项。（译者：中央社郭中翰）
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2013/01/05/a825588.html
