【新唐人2013年01月14日讯】（中央社台北14日电）优比速公司（UPS）表示，打算取消以51.6亿欧元（69亿美元）收购TNT快递公司的计划，因为欧洲联盟执行委员会反托辣斯监管机关有意否决这项交易。
UPS今天发布声明指出，倘若监管机关正式驳回这项合并提议，UPS将支付TNT快递（TNT Express NV）2亿欧元的终止交易费，退出此一收购案。UPS另外表示，这项决定预料将在数周后正式通过。
TNT快递股价闻讯一度大跌50%。
UPS执行长戴维斯（Scott Davis）在声明中指出：“我们对欧盟执委会的立场极度失望。两家公司一旦合并，将是物流业的一大变革。”
UPS若将TNT快递纳入麾下，将使这家总部设在美国亚特兰大的业者，在欧洲和德国邮政集团（Deutsche Post AG）旗下的欧洲快递业龙头DHL势均力敌，也会是105年前创立的UPS历来最大收购案。
TNT快递也发表声明：“TNT快递对这项演变感到很遗憾，我们之前认为这项合并是可行的，且对所有股东都是有利的。”
欧盟执委会拒绝对这两家业者的声明发表看法。监管机关必须在2月5日之前针对UPS与TNT快递合并案做出裁决。（译者：中央社徐崇哲）
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2013/01/14/a830715.html
