【新唐人2013年01月15日讯】（中央社墨尔本15日法新电）澳洲网球公开赛世界女子网球排名第3的小威廉丝（ Serena Williams）今天右脚踝扭伤，终场仍奋力打败对手，杀进第2轮。
15度大满贯赛封后的小威第1盘重重跌倒躺在地上，之后所有动作都小心翼翼。不过，最后还是以6比0、6比0，轻取罗马尼亚选手卡洛薇兹-霍尔（Edina Gallovits-Hall）。
31岁的小威在第1盘第5局4比0遥遥领先，准备正拍回击时重重跌倒，而扭到脚踝。防护员赶到场上，扶小威到座位治疗。
小威回到球场打完第1盘，但显然仍很痛苦。她跑位能力受到影响，后来在换边时进一步接受治疗。
即使受伤，威风凛凛的小威战力仍远远强过占不到便宜的卡洛薇兹-霍尔。她仅花54分钟便解决对手。（译者：中央社何世煌）
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2013/01/15/a831200.html
