【新唐人2013年01月17日讯】湖北省相关人士证实，原湖北省政法委书记、公安厅长吴永文，日前被中央纪委带走调查。也有报导指称，山西省公安厅原副厅长李太平已被调离山西公安系统。另外，广州市政法委副秘书长祁晓林1月8号上吊自杀。这一系列事件引起外界关注。分析指出，习近平要清洗政法委，收回分散的权力，可能从外围开始下手。
香港《大公网》1月15号报导，从湖北省相关人士那里获得证实，现任湖北省人大常委会副主任吴永文，日前被中央纪委带走调查，可能涉嫌受贿等系列问题。吴永文是中共原湖北省委常委兼政法委书记，他也是“十八大”后，第二位被调查的副省部级官员。
时事评论员林子旭表示，吴永文被带走调查，是习近平反腐举措的进一步延续，同时，也是习近平对江泽民接连挑衅行为的进一步回击。
时事评论员林子旭：“近一期这一批被拿下来的官员，多为政法委系统的官员，很明显，这就是习近平要打击中共政法委书记周永康。整个政法委系统，那种专横跋扈的气焰依然非常的嚣张，习近平要想坐实自己的权力，政法委他必须得控制住，必须得搞定，这段时间包括传出来，要取消劳教制度的消息，以及法院、检察院人事变动频繁的状态，应该都是由此而来的。”
1月9号，中共喉舌《中新社》报导，1月8号下午6点多，广州市公安局党委副书记、副局长祁晓林自缢身亡，终年55岁。
此外，《21世纪经济报导》说，山西省公安厅原副厅长李太平，已被调离山西公安系统。
而《大公网》报导还指出，在各省“两会”召开前夕，内地各省高级人民法院院长、省检察院检察长进行了一轮大规模调动，而且这次调整，涵盖了公安、司法、法院、检察院等各个系统。
江苏省司法厅厅长缪蒂生，调任辽宁省高级人民法院党组书记；
山东省高级法院党组副书记、副院长李静，调任湖北省高级人民法院党组书记；
辽宁省公安厅党委副书记、常务副厅长阎庆文，调任陕西省高级人民法院党组书记；
福建省人大常委会副秘书长游劝荣，调任湖南省人民检察院党组书记。
美国“乔治梅森大学”教授、时事评论家章天亮表示，早前，政法委权力急剧膨胀，并演变成为“第二权力中央”，游离于胡温权力范围之外。如果习近平想通过清洗政法委，收回过去分散的权力，章天亮认为，习近平可能从外围开始动手。
时事评论家章天亮：“我相信习近平对周永康是很不耐烦了，因为他毕竟是跟薄熙来一块，要把习近平从总书记的位置赶下去的一个重要的策划者，而且，整个事情也应该是他指挥的，薄熙来只是一个前台人物，那么，现在的情况就是说，如果要是处理周永康，对中共党内的震动，包括国际社会的震动也会非常的大，所以，我想习近平如果要处理周永康的话，也肯定得从外围动手。”
中共已故前总书记胡耀邦的三儿子胡德华，日前，在北京住宅接受香港媒体采访时呼吁，中共新领导层必须对薄熙来案“一追到底”，同时，还要揭出薄案的“最高层涉案者”。
章天亮：“薄熙来已经到了政治局委员，那比他再高就是政治局常委，其实这话讲的很明白了，就是要追究周永康的问题，他敢说这样的话，能说的出来，我想可能也是得到了某种授权或者是暗示。”
但是，章天亮指出，如果习近平考虑要保住共产党，那么他的动作就不可能太大。
采访编辑/常春 后制/陈建铭
Xi Jinping Takes Action on Peripheral Members of Politics and Law Committee
Hubei sources confirmed that Wu Yongwen, former Director
of Hubei Province Politics and Law Committee and Public Security, has been taken in for questioning.
Another report stated that Li Taiping, former
Deputy Director of Shanxi Province Public
Security Bureau, has been transferred.
In addition, Qi Xiaolin, Deputy Secretary
General of the Guangzhou Municipal
Committee was found hanged on January 8.
This series of events has caught the attention of observers.
Analysts suggest that Xi Jinping may be starting
from the periphery to clean up the Politics and Law Committee, so he can recover dispersed power.
On January 15, Hong Kong’s
Ta Kung Network released a report.
Wu Yongwen, Deputy Director of Hubei Provincial
People’s Congress has been taken away,
on allegations of bribery, among other issues.
Wu Yongwen is a member of Hubei
Provincial Party Standing Committee.
He is also Secretary of the Politics and Law Committee,
Since the 18th Party Congress, he is the second
provincial deputy official to be investigated.
Political commentator Lin Zixu says the investigation of Wu
is the continuation of Xi Jinping’s anti-corruption campaign.
At the same time, it is also a counterattack
towards Jiang’s recent provocative moves.
Lin Zixu: “The officials being investigated are
mostly from the Politics and Law Committee.
It is clear that Xi Jinping wants to attack Zhou Yongkang.
Zhou is former secretary of the Politics and Law
Committee of the Chinese communist Party (CCP).
The whole Politics and Law Committee
system has been very arrogant.
Xi Jinping must control this
system in order to regain his power.
Recent news regarding ending the labor camp
system, personnel changes in the provinces,
courts, and procuratorates all come from that.”
On January 9, state controlled media
“Central News Agency" released a report.
On January 8, Qi Xiaolin, Guangzhou Municipal Public
Security Bureau Deputy Party Secretary, hanged himself. He was only 55 years old.
The “21st Century Business Herald” said that Li Taiping,
the former deputy director of the Shanxi Province Public Security Bureau, has been removed.
Ta Kung Network also pointed out that,
prior to the “two sessions",
a large number of directors of the Provincial Higher
People’s Court, as well as Procuratorate Attorney Generals, had been transferred within the Mainland.
This time it includes public security, justice ministries,
courts, prosecutors and other systems.
For example, Mou Disheng, the Jiangsu Provincial
Department of Justice Minister was transferred to Party Secretary of Liaoning Provincial Higher People’s Court.
Li Jing, Deputy Party Secretary of the Shandong
Provincial Higher Court was transferred to be Party
Secretary of Hubei Provincial Higher People’s Court.
Liaoning Provincial Public Security Bureau
Deputy Party Secretary, and Managing Deputy
Director Yan Qingwen, was transferred.
Yan became Party Secretary of Shaanxi
Provincial Higher People’s Court.
Yu Quanyong, Vice Secretary-General of Fujian Provincial
People’s Congress Standing Committee, was transferred.
Yu became Party Secretary of Hunan
Provincial People’s Procuratorate.
Zhang Tianliang, political expert, commented.
The Political and Law Committee’s power had gained rapid expansion,
and had evolved into a second central government,
dissociated from Hu Jintao and Wen Jiabao.
If Xi Jinping wants to collect his power through
cleaning up the Politics and Law Committee
system, he may start from the periphery.
Zhang Tianliang: “I believe Xi Jinping has
lost his patience with Zhou Yongkang. Bo Xilai was only a front figure.
It was Zhou playing the important
role in the plot to oust Xi Jinping.
In other words, dealing with Zhou Yonkang will impact
greatly both the Party and the international community.
I think, Xi Jinping would certainly start from
the periphery to deal with Zhou Yongkang.”
A few days ago, Hu Dehua, third son of the late Hu Yaobang,
former general secretary of the Chinese Communist Party, expressed his thoughts.
Hu Dehua told a Hong Kong media reporter that
he wanted China’s new leadership to investigate
the Bo Xilai case thoroughly until all alleged
offenders at the highest levels have been found.
Zhang Tianliang: “Bo Xilai was already
a member of the Central Committee.
The next level will be the Politburo Standing Committee.”
In fact, this clearly indicates that
Zhou Yongkang should be investigated.
I believe that someone might have authorized
Hu Dehua to say something like that.”
However, Zhang Tianliang also points out
that Xi Jinping cannot take too strong an
action if he wants to keep the CCP intact.
