戴尔私有化 传找投银抬身价

【新唐人2013年01月22日讯】(中央社台北21日电)彭博社引述两名知情人士报导,本周可能宣布被以银湖管理公司为首的财团私有化戴尔公司,已聘请艾维克合伙公司作董事会特别委员会的顾问,并测试戴尔是否能得到更棒的出价条件。

这些因过程保密而婉拒具名的消息人士透露,戴尔公司(Dell Inc.)找来精品投资银行艾维克合伙公司(Evercore Partners Inc.),在收购敲定时进行所谓的竞购(go-shop)程序。知情人士表示,戴尔预期若交易宣布就会有股东兴讼,竞购程序将显示是否有其他并购业者和企业开出更高的价码。

消息人士曾说,摩根大通集团(JPMorgan Chase &Co.)是提供戴尔和银湖管理公司(Silver Lake Management LLC)谈判咨询的主要银行。其中1人表示,戴尔聘请艾维克并采取其他措施,是为了预防诉讼和被买断而引发的其他批评。

知情人士上周透露,银湖和合作伙伴即将募集约150亿美元的资金,出手买断全球第3大个人电脑(PC)制造商戴尔。其中1人说,这笔交易可能会把戴尔市值估在230亿美元和240亿美元之间。

台北时间下午5时22分,戴尔德国股价下跌不到1%,来到相当于12.80美元。戴尔纽约股价18日上涨0.2%,收在12.84美元,过去1年计挫23%。

当管理阶层持有大批股权时,杠杆收购时常被股东以放大镜检视。知情人士指出,依照目前谈判,戴尔最大股东戴尔(Michael Dell)将拿出自己的股权参与私有化。根据彭博社汇编数据,现年47岁的戴尔持股约15.7%,依18日收盘价推算股权市值34.5亿美元。

戴尔去年市值蒸发约1/3,和苹果公司(Apple Inc.)等平板电脑制造商竞争上陷入困境。私有化可能让戴尔有更多空间重整公司结构,并将重心放在资料中心设备上,而非PC。

戴尔发言人佛林克(David Frink)昨天不予置评。艾维克和小摩的发言人也都三缄其口。(译者:中央社尹俊杰)

相关文章
评论