【新唐人2013年01月22日讯】美东时间21号上午，美国总统奥巴马宣誓二度就职，这一刻全世界的目光都集焦在这里。中国互联网巨头新浪网进行了现场同声翻译直播，而在微博上，网友们的讨论也很热烈，有人就说，关注美国总统的就职演说比关注十八有意思多了。奥巴马的就职演说不过15分钟，主题是：“We, the people，我们，人民，共同完成使命”。他不仅要美国人多参与政治，还引用黑人领袖马丁路德金的话说，我们与全世界人民的自由不可分割。
美国总统欧巴马：“1776年，美国的爱国先驱们不是只为了推翻国王的暴政而战，也不是为赢得少数人的特权，建立暴民的统治。先驱们留给我们一个共和国，一个民有、民治、民享的政府。他们委托每一代美国人，捍卫我们的建国信条。在过去的200多年里，我们做到了。”
美国总统欧巴马：“我们，人民，不能通过牺牲一部分人的利益，来换取另一部分人的利益。”
身穿黑色西装，结上蓝色领带的奥巴马，左手按住林肯总统和马丁路德金使用过的《圣经》宣誓，全场站立聆听。
美国总统欧巴马：“曾经听一位牧师说，我们不能独自前行。马丁路德金则说，我们每个人的自由，与地球上每个灵魂的自由紧密相连。”
他还表示在未来也会继续关注全球的民主自由运动。
美国总统欧巴马：“我们将支持从亚洲到非洲、从美洲至中东的民主运动，因为我们的良心，驱使我们为那些想获得自由的人们采取行动。我们必须成为贫困者、病患者、被边缘化的人士、异见受害者的希望来源，不仅仅是出于慈善，也是因为这个时代的和平，需要不断推进我们的共同信念：宽容和机遇，人类尊严与正义。”
欧巴马宣誓完毕后，美国陆战队乐队演奏“向领袖致敬”，并鸣放了21响礼炮。
美国电视网CNN对这个历史时刻，则下了这样的标题：马丁路德金的梦想实现了。
新唐人记者唐宇综合报导
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2013/01/22/a834927.html
