【新唐人2013年01月22日讯】（中央社墨尔本22日法新电）中国大陆女网选手李娜赛季前接受严格训练，导致她一度考虑退出网坛，不过她今天拼进澳网4强，展现优异实力和良好体能。
李娜今天以7比5、6比3直落二击败女网世界排名第4的拉德旺丝卡（Agnieszka Radwanska）。这也是李娜自2011年在法网封后以来，第一次打进大满贯4强。
30岁的李娜说，去年12月历经3天的非赛季训练后，曾告诉丈夫姜山，自己的网坛生涯可能结束了。
李娜说：“我们每天训练5、6个小时，而且不仅是打网球。大概是打2、3小时网球，配合2或3小时体能训练。”
她说：“3天后，我真的累了。我打电话给我丈夫说，‘我真的想退休了’。那时只过了3天。我怎么可能撑得过3周或一整年？”
然而，这些辛苦都有了代价。她将于24日对战夏拉波娃（Maria Sharapova）或玛卡洛娃（Ekaterina Makarova）。（译者：中央社张咏晴）
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2013/01/22/a835233.html
