【新唐人2013年02月14日讯】（中央社米兰13日路透电）意大利八卦杂志Chi今天不顾英国王室家族抗议，刊登威廉王子的怀孕妻子凯特在私人岛屿渡假时，穿着蓝色比基尼的照片。
这本杂志暗示，他们是在公共场所拍到这些照片，因此能够刊登。
Chi杂志总编辑席格诺瑞尼（Alfonso Signorini）透过电子邮件发表声明：“在公开场合、开放空间，例如泳客去的海滩，拍到公众人物，根本谈不上侵犯隐私。”
Chi今天发行的杂志，有6页夹页都是凯特的照片，封面以“凯特与威廉在马斯帝奎岛─腹部隆起”为标题，称这个度假为“3人蜜月”，并说怀胎4个月的凯特穿着清凉比基尼，肚子明显隆起。
圣詹姆仕宫发言人说，威廉王子与“肚子明显隆起”的凯特在马斯帝奎岛（Mustique）漫步海滩时被拍，“明显侵害他们的稳私权”，对于照片将在海外刊登感到失望。
席格诺瑞尼说：“这篇文章报导一对恩爱夫妻漫步海边的快乐时光，哪里是丑闻了？”
其中一张照片是凯特漫步海滩时挽起头发的样子。英国王室很爱马斯帝奎岛僻静、棕榈树环绕的海滩，更是女王伊丽莎白二世去世的妹妹玛格丽特公主（Princess Margaret）的最爱。。
其中一个图说写道：“现在可见凯特肚子圆起来，与他们2011年在塞席尔渡假时相比，身形比较丰润。”
另一张照片是凯特手搭在威廉肩膀上散步。威廉身穿及膝短裤，颜色是很搭凯特比基尼的蓝色。
席格诺瑞尼没有详说照片从哪里来，但说照片购自某国际性机构。
“每日邮报”引述媒体报导，这些照片可能是渡假客在公共海滩拍到的，或是利用长镜头在船上拍下来的。
媒体大亨梅铎手下的小报爆发窃听丑闻丑闻之后，英国法官为首的调查小组建议进一步管制媒体。在此之后，英国媒体忙着处理这个问题，也就自制没有刊登凯特这些新照片。
媒体报导，美国、法国与德国媒体都捧着钱想买这些照片，据估计，总共可卖得10万多英镑（15万6600美元）。（译者：中央社何世煌）
