不倒翁的人间 日震灾民展韧性

【新唐人2013年03月06日讯】（中央社记者郑景雯台北6日电）日本三一一大地震将满2年，公视将播出纪录片“不倒翁的人间”，展现灾后灾民坚毅不拔、被击倒后能迅速爬起的韧性。

“不倒翁的人间”有4名主要人物，代表人类在大自然予以试炼时，学习反省与反应，互相服务扶持，展现生命的韧性。

片中63岁的受访者农夫濑户诚一，他在海啸来时失去了父亲、土地上农产全毁，灾后除了重建家园，他盖了一座没有辐射污染的永续农场，藉由灾区互助合作社的集资方式，他得以重新栽种无毒的水耕蔬菜。

受灾较轻的家庭主妇山田泉，则在受灾地区义务演出不倒翁木偶剧，抚慰受创的灾后心灵。

福岛开娃娃车的司机志田守，在灾难发生时除扮演受灾地区学童看护者，还发动监督政府进行辐射检测、救援重建的请愿运动。

日本鸣子地区温泉旅馆老板大沼伸治，即使濒临财务危机，海啸期间还是志愿开放旅馆，照顾无家可归的小孩与民众。故事中都展现灾后日本人的韧性。

不倒翁是日本传统工艺品，同时也象征了日本民族淡定坦然的生活哲学，“坚毅不拔，被击倒后能迅速爬起”，在三一一大地震、海啸、核灾这些世纪多重灾难发生后，“不倒翁”哲学受到严峻考验，能否对于灾民生活起正向作用，是“不倒翁的人间”想探讨的主题。

公视国际部2012年初经日本NHK引介，参与一场关于日本震灾之后重建的“日本东北地区特别纪录片提案会”，其中一名制作人罗威（Eriko Rowe）表达想与台湾公共电视台合作，经由近1年与独立制片讨论题材故事与实地拍摄制作，完成了纪录片“不倒翁的人间”。

“不倒翁的人间”12日将在公视播出。