又冒黑烟 选举教宗仍无结果

【新唐人2013年03月13日讯】（中央社梵蒂冈13日综合外电报导）梵蒂冈西斯汀教堂（Sistine Chapel）的烟囱今天午前又冒出浓密黑烟，显示枢机主教选举新教宗的投票仍然没有结果。

教廷枢机主教团昨天展开历史性的教宗选举闭门会议，下午的首轮投票未能产生新教宗，接替于2月底退位的本笃十六世，领导世界12亿天主教徒。

115名“枢机主教选举人”晚间在梵蒂冈一家旅馆过夜，今晨再返回西斯汀教堂，继续投票。早上有两轮投票，下午也有两轮投票。

在选出新教宗前，这些枢机主教与外面世界的唯一联系方式是透过教堂烟囱，烟囱冒出黑烟表示投票无结果，冒出白烟意味已选出新教宗。

会议将举行至1位被选举人得到2/3选票为止。在现代，从来没有秘密会议在首日就选出教宗，一些枢机主教本周推测，可能要花上4、5天时间。

候选人当中，明显领先的有3位枢机主教，包括意大利的史科拉（Angelo Scola）、巴西的谢瑞尔（Odilo Scherer）和加拿大的魏雷（Marc Ouellet）。3人都与“荣誉教宗”本笃16世同属保守派。