【新唐人2013年04月17日讯】(中央社台北17日电)彭博社报导,未来的欧洲央行总裁们已了解到,欧洲中央银行(ECB)总裁德拉吉(Mario Draghi)的工作有多棘手了。
过去6个月,来自欧元区各国的高中学生都在研究当地的经济状态,并就欧洲央行应如何因应欧债危机研拟提案。第2届“欧元世代学生奖”(Generation EuroStudents’ Award)的优胜者,今天将出席德拉吉在法兰克福主持的颁奖典礼。
来自西班牙的获奖学生马蒂内兹(Alejandro Goffa Martinez)受访时说:“没有明确的解决之道。缺乏信贷很关键,因为信贷是成长不可或缺的机制。把利率降得更低不会有实质帮助。”
不过,时值欧洲央行想尽办法在受衰退重创的经济中提振贷款,对复苏的质疑却日益增加之际,德拉吉已暗示,降息是欧洲央行仅剩的少数选项之一。来自欧元区边陲国的学生,主要担心的是降息效果无法传达到经济,来自核心国的参赛者则警告切勿进一步降息。
来自芬兰的优胜者在他们的参赛文章中写道,欧洲央行把已在历史低档0.75%的基准利率往下调,“既没必要也无正当理由”。“降息会对经济产生短暂刺激作用,但中长期而言没有降息的理由。”
本届的竞赛,共有来自11个欧元国超过3500名年纪介于16岁和19岁的学生参加。优胜者的奖励是到法兰克福“欧元塔”(Eurotower)一游、和欧洲央行总裁德拉吉握手,并拿到小额奖金。他们的任务,包括完成货币政策测验、撰写文章预测欧洲央行决策会议的结果,以及在各自国家央行发表文章。
欧洲央行也在今天发表第3款网路游戏,以增进外界对该地区货币政策的知识。“顶楼—一路爬上去!”(Top Floor – Make your way up!)是针对18岁至25岁年龄层设计的互动问答游戏,提供22种语言在欧洲央行官网开放下载。
德国在欧元世代竞赛的获奖团队,是以究竟是否应升息的问题展开他们的分析。
在汉森贝格宫寄宿学校(Internatsschule Schloss Hansenberg)就读的17岁学生莱希纳(Lara Lechner)受访时说:“扩张性货币政策可能引起很多长期问题。不过考量到经济情势,调高利率不是现阶段的选项。经济指标反而会支持降息,但利率已经够低了,维持不变也会有类似效果。”
马蒂内兹说,他担心融资匮乏对家庭和小企业产生的“巨大”冲击。
他表示:“西班牙有很多业者都被迫歇业,不见得是他们还不出钱来,而是因为拿不到信贷让他们经营不下去。这已造就就业破坏和经济的现况。”(译者:中央社尹俊杰)