【新唐人2013年04月24日讯】（中央社台北24日电）南韩经济每况愈下，与日本经济蒸蒸日上实有天壤之别。
据英文“韩国时报”（Korea Times）报导，分析师表示，韩、日两国经济“脱钩”的情形恐将持续好一阵子，主因日本力拼量化宽松（QE），使日圆维持弱势，恐重创南韩业者。
日圆贬值，加上北韩恫吓发动核武攻击，对南韩经济不啻是双重打击。
南韩新科总统朴槿惠（Park Geun-hye）走马上任以来，韩股KOSPI指数迄今累跌4.5%，反观，日本在首相安倍晋三（Shinjo Abe）当家作主后，日股日经指数迄今劲扬28%。
南韩政府上月挥刀下砍今年经济成长预测，由3%降至2.3%，反之，日本日前则上调成长预估，由原本的1.2%调升至1.6%。
现代证券（Hyundai Securities）分析师柳龙锡（Ryu Yong-seok）表示：“南韩经济被各种下行风险纠缠，而其中大多数的风险都是难以掌控的。”
值韩日外交关系紧张局势升温之际，两国经济发展呈现两样情，恐将使得朴槿惠执政之路面临挑战。反之，民调直线上升的安倍将强化对有争议历史问题的立场，如此一来，将引起邻国不满。
朴槿惠的民调支持率，由上任前的55%滑降至48%左右，反观，安倍的民调支持率则飙上74%，主要受惠日本经济强力反弹，以及他的各项施政广受央行、执政党与日本企业的支持。（译者：中央社赵蔚兰）
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2013/04/24/a886021.html
