高行健：山海经传让中国神话初具史诗规模

【新唐人2013年06月24日讯】诺贝尔文学奖得主高行健今天说，“山海经”是中国古文化的经典，但相关研究很少，所以在大陆颠沛流离过程中，每到一地就设法搜集古老县志，所以他在巴黎著作完成的“山海经传”许多内容是实地考察的，“山海经传”是中国古神话辞典，让中国神话初步具史诗规模。

据中央社报导，国立台湾师范大学今天上午举行“山海经传-高行健国际学术研讨会”，邀请诺贝尔文学奖得主高行健举行“漫谈戏剧文学中的艺术价值”专题演讲。

高行健表示，自己对神话特别感兴趣，而山海经可说是中国古文化的经典，但却未被纳为重要经典，相关研究也少，他一直思索如何将山海经的碎片拼凑起来，让山海经传就像希腊神话一样，成为中国古神话的辞典。

但还没开始动笔，他就面临颠沛流离的命运。高行健说，某晚听到朋友告知他可能会被弄去劳改，只好连夜逃跑，脑子里带着山海经传走，走到成都后，又得知自己的名字上了县一级名单，他知道自己必须跑到没有文化的地方，因此只好往自然保护区、大熊猫的所在地跑。

“潜意识似乎有山海经传的作用”，高行健说，在流亡期间，他去过长江和黄河流域，对山海经传有另一个启发，体认到山海经不是某地区某时代的产物，而是广大地域华夏文化的集结，因此每到一地，就设法弄来当地的古老县志，所以山海经传内容许多是实地考察而来。

之后高行健离开大陆远赴巴黎，并完成山海经传著作。他指出，山海经传让中国神话初步具有史诗规模，他也要求自己不能杜撰、尊重原始材料，同时保留纯粹的神话素材，希望让中国古文化呈现一个足以辨认的面貌。

最近山海经传又将被搬上舞台演出，高行健说，原始神话就是说唱文学，透过说书人的客观中性陈述，让观众自己判断。