【新唐人2013年09月10日讯】【今日大纽约】9月9日完整版
提要
党内初选前最后拉票 白思豪做保守估计
薄熙来酷刑虐待法轮功学员案开庭
公立学校开学 教学与安全并重
追平费德勒 小威分享第17座大满贯
纽约卫生厅副厅长解析欧巴马医保新政
党内初选前最后拉票 白思豪做保守估计
明天是纽约市政选举的党内初选日，参选者都在做最后的努力。民主党市场参选人白思豪，近段时间以来一直在民调中位居第一，今天他走上曼哈顿街头与选民见面，做最后冲刺。
民主党市场参选人白思豪：“真正重要的投票在明天，目前我们看到的纽约市的选举回应是非常积极的。”
选民对百思豪的态度各有不同。
选民吉姆•詹尼斯：“我会投票给白思豪，尽管我觉得柯魁英也不错，但是白思豪总体上会是一个不错的市长。”
选民苏珊：“我很喜欢白思豪，但是我很犹豫，因为他说要换掉警察局长凯利，所以我还在考虑。”
选民苏珊：“我会投票给比尔•汤普森，我认为他是最稳重的人。”
在回答记者提问时白思豪做了保守的估计。
民主党市场参选人白思豪：“我们认为明天我们会表现出色，但是诚如我之前说过的，我们也会做好落选的准备。”
新唐人记者李莲、李天睿纽约报导
汤普森市府前最后一搏 自信满满
民主党市长参选人汤普森今天在市政厅前现身，在众多支持者的口号声中，笃定自己会赢得竞选。请看本台记者安心来自现场的报导。
在初选日的前一天，市政厅前是热闹非常。各路参选人带着各自的支持者，在这里进行最后一搏，汤普森也不例外，他今天来到这里，他在支持者一阵陈的高声口号声中，对自己竞选成为市长非常有信心。当然，在记者提问当中，他也不忘抨击竞选对手白思豪和柯魁英。
“汤普森 、汤普森。。。”
汤普森再次强调其竞选承诺，表示当选后会改善教育系统，建设更多平价住房、增加工作机会等，得到了众多支持者的高声呼应。
在回答记者提问时，汤普森列举了白思豪和柯魁英的一些不实之词，抨击他们言行不一。
纽约市长民主党参选人汤普森：“说一套做一套，这是我指责白思豪和柯魁英的地方，他们应该对纽约人说实话。”
汤普森的民众支持率在最近几次民调中一直低于白思豪，但高于柯魁英。这次是否能如愿胜出，还要看明天党内初选的结果。
新唐人记者安心纽约报导
党内初选前夜 纽约市政参选人简介
周二，纽约选民在党内初选投票的时候，在选票上会看到哪些主要参选人的名字，他们又是怎样的情况呢？让我们来看一看。
党内初选前夜，共和党籍的纽约市长参选人主要有三位：
乔•洛塔（Joe Lhota），共和党市长参选人
58岁
布朗士区生人
哈佛商学院毕业
投资银行家出身
前Cablevision高管
曾在前市长朱利安尼手下担任副市长
前大都会运输局（MTA）主席（在任时处理桑迪飓风应变）
约翰•卡兹曼迪斯（John Catsimatidis），共和党市长参选人
64岁 希腊移民
纽约大学肄业
白手起家 亿万富翁
连锁超市 石油 地产生意
（女儿嫁给尼克松的孙子 这个好像不用提）
乔治•麦克唐纳（George McDonald），共和党市长参选人
69岁
服装业高管
大学肄业
Doe基金创办人
慈善事业 帮助安置穷人
这次在民调中领先的三名民主党籍的市长参选人包括：
白思豪 （Bill de Blasio），民主党市长参选人
52岁 麻省长大
哥伦比亚大学国际事务硕士
曾在前市长大卫•丁金斯手下任职
前纽约市议员
现任市公益维护人
比尔•汤普森（Bill Thompson），民主党市长参选人
60岁
前市主计长
曾挑战彭博落选
后任职投资银行
曾任布鲁克林副区长
曾任纽约市教育局长
大学毕业
柯魁英 （Christine Quinn），民主党市长参选人
47岁
现任纽约市议长
康州三一大学毕业
公开女同志
本次的纽约市主计长在民主党内的初选也是备受关注。两名参选人是：
艾略特•斯必策 （Eliot Spitzer），民主党市主计长参选人
54岁
普林斯顿毕业
哈佛法学博士
前纽约州总检察长
前纽约州长
因招妓丑闻下台
转入城市大学教书
做电视主持
斯考特•斯静格（Scott Stringer），民主党市主计长参选人
53岁
大学毕业
前纽约州众议员
曾竞选市公益维护人落败
现任曼哈顿区长
盘点华人选区市议员竞选 新人辈出
与华人权益有最直接关系的，就要数纽约各选区的市议员了。下面就随本台记者安心，去会会这些参选人，特别是一些新面孔，看看他们的胜算如何。
在纽约的三大华人社区，包括法拉盛、曼哈顿的华埠，以及布鲁克林的八大道等地区，其实这些区域的华裔选民，对他们选区内的市议员的竞选是非常关心的， 除了两个大家非常熟悉的陈倩雯和顾雅明之外， 今年还有一些少数族裔的新人参加竞选，其中就包括印度裔的珍妮花和墨西哥裔的万齐家。
第一选区市议员的两位民主党参选人，是竞选连任的纽约市议员陈倩雯和珍妮花。选区内包括历史悠久的华埠。
珍妮花曾是毕业于哈佛的人权律师，成功当选过社区领袖，这次挑战陈倩雯，攻占重点也放在华埠。
陈倩雯走过18年参选之路，最终在2009年赢得市议员一职。她在华埠有着深厚和广泛的人缘基础。她对成功连任的信心，一直没有动摇过。
皇后区的第20选区，包括法拉盛，将是竞选连任的顾雅明和前民主党社区领袖玛莎对决。而玛莎是以“就业教育党”身份参选，两人不需要经过党内初选，而是直接进入普选。
布鲁克林的第38选区，包括华人聚集的日落公园。市议员参选人有在任多年的江莎乐，而挑战者是一位年轻的墨西哥裔参选人万齐家，但因他得到美东联成公所的背书，与华人社区拉近了距离。移民出身的万齐家，表示自己更了解，生活在社会底层非法移民和新移民的需求。他表示当选后，会尽全力为选区内人士在市府发声。 而江莎乐却一直没有在华人社区现身介绍自己，仰赖多年在社区的深厚基础，对挑战者不予理会。
新唐人记者安心纽约报导
纽约市政选举基本知识
今年的纽约选举将要产生新的市长、主计长、公益维护人、五个区的区长和市议员。那么我们来一起看看选举的一些基本情况：
参加本次纽约市政选举的选民，必须满足以下条件：
一、是美国公民
二、是纽约居民
三、年满18岁
四、不是在押犯
有选举资格的选民需要先做选民登记，然后在自己所在选区的投票站投票。今年初选的选民登记截止日期是8月16号，选民登记的截止日期是8月16号。不过，普选做选民登记的截止日期是10月11号，还有一个月的时间。
选民在做选民登记时，可以登记为某个政党的成员，也可以登记为独立党派人士。纽约州承认的政党包括：
民主党
共和党
保守党
工作家庭党
独立党
绿党
作为参选人，一般会争取自己党派的提名，所以9月10号是党内的初选。参选人要在这次初选中，首先争取出线。纽约市只有民主党和共和党做党内初选，其他小的党派不用这种方式。
在初选中，得票率超过40%才能胜出。如果没有参选人达到40%，那么排名前两位的参选人要在10月1日参加复选。
这样，每个政党选出一名候选人参加11月份的普选，选举日期通常定在11月的第一个星期二，今年的选举日是11月5号。普选时，不管选民从属于哪个党派，都可以投票给任何候选人。
纽约市长、主计长和公益维护人是市政府公职，纽约市登记的选民都可以投票。对于区长和市议员，只有其所在选区的选民可以投票。
11月选出的官员将在明年元旦正式就职。
薄熙来酷刑虐待法轮功学员案开庭
金然：前重庆市委书记薄熙来在中国正在被审，而他因酷刑虐待法轮功学员，被加拿大公民告上法庭的民事诉讼案，9月9日在位于多伦多的安省高等法院开庭。
楚玉：这也是外国政府官员因实施酷刑而成为被告的案子，第一次在加拿大进入了审判阶段。不过，周一的聆讯，由于司法程序上的问题而推后到周二继续审理。
星期一下午，法轮功学员，现在已经是加拿大公民的原告金荣，在律师Gavin Magrath的陪同下来到安省民事法庭。
庭上，代表中华全国律师协会的加拿大律师Malcolm Ruby，和代表金荣的律师Magrath，在应该先就薄熙来作为国家领导人是否应该有豁免权的问题进行辩论，还是应该先由原告金荣进行陈述的问题上，有意见分歧。法官Elizabeth M. Stewart在听取双方律师意见大约半个小时后，决定休庭，并宣布星期二早晨重新开庭后，双方律师继续辩论庭审程序。
原告金荣是大连人，她2000年在大连师范大学读书期间由于修炼法轮功，去北京上访而被关押，在大连的姚家看守所经历了酷刑折磨，而时任大连市长的薄熙来积极推动对法轮功学员的迫害。2005年9月，定居加拿大的金荣向安省法庭提起诉讼，2007年5月，诉状被递交到了出访渥太华的薄熙来手中，而正式立案。
在周一的庭审中，由于旁听的公众太多，很多人只能站在法庭内，法官决定周二的庭审将换成大房间。
新唐人记者史青加拿大多伦多报导
公立学校开学 教学与安全并重
9月9号，是纽约公立学校的开学日。结束了两个多月的暑假，学生们重回校园。而如何确保孩子们的各项安全，也成为焦点之一。
公立中、小学开学第一天，重新回到课堂的学生们，有的紧张、有的兴奋。
外国小姐妹：“有点紧张，想到要面临新的课程。”
曹芯漪：“一点儿也不紧张，又能见到朋友啦。”
校车司机：“这对我和孩子们都是高兴的一天。”
刚刚入读公立学校的华人新移民学生，通常面临语言问题。纽约市教育局8月底公布了一份“返校基本资讯”指南，指导家长如何为孩子办理过渡式双语课程。如果家长本身不懂英文，也可以向校长或家长专员寻求帮助。
解决了语言问题后，亚裔学生通常会在美国侧重于创造能力的启发式教育模式下，表现出优秀的学习能力。在纽约公立学校的“天才班”，70%的学生是白人和亚裔。
四年级天才班学生曹芯漪：“我以前（在中国）都不喜欢上学，现在到这里来才喜欢上学。”
纽约5个区约1710所公立学校，共有110万学生。纽约市教育部门除了重视教学，也极为关注学生的安全问题。
校车司机：“尤其是开学第一天，我会告诉所有乘车的孩子，可能发生的意外事故，这是很重要的。”
家长：“学校让我们出示ID卡，如果不给出示，就不让接孩子。”
不仅如此，纽约市为加强校园周边的交通安全，还实施了一项新的交通监管措施。
新学期开始的第一天，很多家长都会驾车送孩子往返学校。在这里要提醒您一点，为了保障学生的通行安全，纽约市近期已在全市20个学区陆续安装了超速摄像头。从今天开始，如果您驾车通过学区时，车速超过每小时10英里，就会被罚款50美元。即使您是学生家长，也不能例外。
911健康补偿计划 注册即将截止
911恐怖袭击事件已过去12年，但它的阴霾仍久久挥之不去。许多居住在世贸中心旧址附近的民众经常出现身体不适，甚至罹患癌症。为此，欧巴马总统在2010年签署了法案，给受灾地区的民众提供健康补偿，在10月3号之前，有需要的民众还可以进行注册，来看记者带来的报导。
有报告称，在911袭击事件中，由于撞击和崩塌所导致的高温和高压，在空气中形成了70多种已知或潜在的致癌物。长期吸入这些毒气和尘埃将严重危害人体的健康。
纽约市消防官员联合会副督查Richard Alles：“我们不能防止人生病或死亡但可以让他们在活着的时候得到法案的帮助。”
共计27亿美元的VCF911健康补偿基金，专门针对在911事件之后受灾的居民。今天，众议院紧急发布通知，提醒市民赶快在10月3日截止之前注册，不然将失去申请资格。
亚裔社区事务主任宋怡帧：“华埠在911之后是重灾区，这也是为什么申请的网站有中文服务，我们电话也有中文服务，就是希望华埠所有受灾或受到健康影响的人，都应该来注册基金申请。”
纽约市消防官员联合会 副督查Richard Alles：“我希望每个相关的人马上注册。”
911受灾区主要在旧世贸中心附近1.5英里的区域。这些地方在数年间仍弥漫着有毒尘埃，可造成不同程度的疾病。
专家提醒，有些致癌物会潜伏在人体内多年，因此能定期进行身体检查很有必要。
新唐人记者李书彦、谢安澜纽约采访报导
购物中心遇盗贼 老人见义勇为
周日旁晚大约6点30分左右，在皇后区的Rego Central Mall 三楼，发生了一起偷盗案，有一位60多岁的老人见义勇为，挺身而出。
见义勇为的老人试图拦住小偷，在和小偷的搏斗中倒地受伤。
小偷是一个22岁的拉美裔青年Bryan，试图顺着扶梯逃走，引起顾客一片惶恐，人群中发出惊叫声。
当小偷逃跑到第二层扶梯时，被及时赶到的保安人员抓获。
随后几分钟内，警察和救护车及时赶到，把见义勇为的受伤者送往医院治疗。
汉服回归 东方古韵惊艳时装周
今天下午，新唐人第四届汉服回归设计大奖赛的精选作品，在纽约时尚时装周闪亮登场。据评委会透露，今年的参赛选手在作品的工艺、面料和色彩搭配上比往年更加考究，是历年水准最高的一届。让我们跟随记者去现场看看秀场盛况。
今天在曼哈顿的New Yorker酒店，汉服的东方韵味在秀场大放异彩。而各大奖项的角逐也非常激烈，让评委难以取舍。最终，大赛金奖授予了张淑智女士的作品《春之颂》，该作品以红绿色调为主，展现了春天清新朝气的服饰特点。银奖作品来自王利予女士的大唐服饰，典雅的花纹衬托出女子的温柔娴静。
铜奖则授予了唐林丽美大气之作《乾坤》。
此外，刘桂锦、高透应、詹雅琪分别获得唐朝、宋朝、明朝特别服饰奖。
大赛还设立了特别工艺奖，颁予林晓薇女士的作品《微观》。同时还有7个风格各异的优秀作品奖。为本次金奖得主颁奖的嘉宾是著名的服装设计师，奥斯卡奖得主Ann Roth。Ann毫不掩饰对汉服的热爱
服装设计师奥斯卡得主Ann Roth：“看惯了流行时装走秀，纽约的观众对汉服的东方之美回味无穷。”
伯克利大学教授Dario A. Cortes：“印象非常深刻 我喜爱汉服的设计 时尚感最重要的是这些朝代有着悠久的历史，也让华人背景的观众感到了久违的归属感。”
台湾观光局驻纽约办事处主任张维庭：“不但是服装本身的呈现同时也可以结合到我们传统文化的特色不管是过去的还是现代的 她的美是延续的。”
相信这次汉服展示也能为时装周增添更多人文底蕴，给喧闹的都市带来古朴大气之风。
台湾观光局驻纽约办事处主任张维庭：“在不久的未来 我相信我们中华文化美的特色
一定可以在这里发光发亮的。”
新唐人记者李书彦、许胜吉纽约采访报导
组图：奥斯卡奖服装设计师颁奖汉服大赛
2013年9月8日下午，新唐人第四届“全球汉服回归设计大奖赛”的精选作品在纽约闪亮登场。因电影《英伦情人》（The English Patient）荣获奥斯卡最佳服装设计奖的设计师安•儒丝（Ann Roth）是本次汉服大赛的特邀颁奖嘉宾。在9月8日下午的颁奖典礼上，安•儒丝（Ann Roth）为金奖得主颁奖。
在曼哈顿的New Yorker酒店，汉服的东方韵味在秀场大放异彩。据评委会透露，今年的参赛选手在作品的工艺、面料和色彩搭配上比往年更加考究，是历年水准最高的一届。
大赛金奖授予了张淑智女士的作品《春之颂》，该作品以红绿色调为主，展现了春天清新朝气的服饰特点。
银奖作品来自王利予女士的大唐服饰，典雅的花纹衬托出女子的温柔娴静。
铜奖则授予了唐林丽美大气之作《乾坤》。
追平费德勒 小威分享第17座大满贯
刚刚在美国网球公开赛获得生涯第17座大满贯的赛琳娜•威廉姆斯，星期一迫不及待地在纽约中央公园，与家乡父老分享她的荣耀。
长发披肩，一袭蓝白淑女装，配上优雅的高跟鞋，前一天还叱咤赛场的小威，面带着微笑，在中央公园的大喷水池前，高举着美网奖杯，向家乡父老献宝。
前一天，小威拿下了本届美网最为艰苦的一场比赛，她历经２小时４５分，以７:５、６:７（８:６）和６:１的比分，击败2号种子阿扎伦卡，夺得了她个人职业生涯第五个美网冠军。
这同时也是小威职业生涯第１７个大满贯冠军，追平了男子网坛天王费德勒。
在颁奖典礼上，小威非常的感动。
小威廉姆斯：“能够追上费德勒的战绩是我的荣耀，这么多年来，他一直是一个非常伟大的冠军，他现在仍然在打球，有可能拿到更多的大满贯。”
新唐人记者李贝综合报导
《八月：奥色治郡》众星云集多伦多影展
9月9日，多伦多国际电影节进入了第五天。新片首映式的红毯，记者会上拍摄历程和幕后花絮的分享，令影迷目不暇接。来看记者方菲从现场发来的报导。
周一晚间，包括奥斯卡影帝尼古拉斯•凯奇（Nicolas Cage）和影后玛丽昂•歌迪亚（Marion Cotillard）在内的众多明星踏上了多伦多国际电影节的红地毯。展映的几十部新片中，最令人期待的莫过于黑色喜剧家庭伦理片《八月：奥色治郡》（AUGUST: OSAGE COUNTY ）。它的导演是John Wills，里面包括众多的大牌明星。
《八月：奥色治郡》讲述了8月份，奥克拉荷马的威斯顿一家，在酗酒的诗人父亲自杀后，三个女儿回到患有癌症并开始吸毒的母亲身边，在应对家庭变故中，围绕这四个个性极强的女人所发生的故事。
影片阵容强大。超级戏骨梅丽尔•斯特里普（Meryl Streep）饰演母亲，但因为身体不适，她没能出席原定的红毯活动。奥斯卡金像奖和金球奖双料影后茱莉娅•罗伯茨（Julia Roberts）饰演大女儿。
《八月：奥色治郡》主演茱莉娅•罗伯茨：“我看过戏剧 认为简直太神奇了，而且非常成功。能出演这部电影太兴奋了。”
茱莉娅•罗伯茨所说的戏剧，正是普利策最佳编剧奖得主特雷西•莱特（Tracy Letts）获得多个大奖的得意之作。而将剧本从戏剧改编成电影有相当的难度。
《八月：奥色治郡》编剧特雷西•莱特：“有很多挑战。戏剧很长，戏剧有中场休息，但现在电影没有中场休息了。所以我尽量压缩素材，找到视觉上的表达方式。我尽量通过视觉而不是文字来讲述故事。”
获得奥斯卡和金球奖最佳女配角提名的美国女星朱丽叶特•刘易斯扮演二女儿。她说在跟梅丽尔斯特里普和合作中学到很多。
另外，获奥斯卡女配角提名的阿比盖尔•布莱斯林（Abigail Breslin），奥斯卡最佳男配角得住克里斯•库珀（Chris Cooper）伊万．麦格雷戈，等一干明星都如期现身。
从周二开始，十多部华语片将陆续在电影节上同北美观众见面。据悉，陈可辛、贾樟柯等著名导演都将携主创人员出席活动，为影片造势。
新唐人记者方菲加拿大多伦多报导
纽约卫生厅副厅长解析欧巴马医保新政
欧巴马的医保改革在纽约州已经进入了社区普及阶段，为了帮助我们广大华人观众更好的理解政策内容，我们有幸请来的纽约州卫生厅的副厅长，为您解析新的医改政策。
记者：“欧巴马的医保改革推行在即，为了帮助纽约州的朋友们更好的了解本州新政策，我们有幸请来了纽约州卫生厅的副厅长丹尼尔为大家做介绍。”
记者：“你好，丹尼尔。”
丹尼尔：“我很好。感谢今天邀请我来。”
记者：“我们很高兴能请你来访。”
记者：“大家都知道欧巴马医保改革又被称为医保市场（Marketplace）或是医保改变（Exchange）。可否请你为我们的观众朋友做一下介绍？”
丹尼尔：“当然可以，我很乐意。在纽约州，我们有纽约州卫生厅的医保市场（Marketplace），纽约州医保New York State of Health.我们把它描述为纽约州官方医保市场。我们是网上的医保市场。我们为纽约州居民提供能支付得起的多种医疗保险。我们致力于把这个网上市场打造的更方便简洁，让纽约的居民可以选择对比多种保险，最终购买适合自己的保险。”
记者：“在医保市场上他们有很多选择吗？”
丹尼尔：“市场上有很多的选择。对于个人保险，我们有16种不同的保险，小商业险种也有9个。每种保险都有多种不同的细节可供选择。我们要做到的就是，人们可以方便的对比各种医保选择。所以所有的医保被归类为四种金属。也就是人们说到的金属级别，青铜级，白银级，黄金级和白金级。这就是每种类别的保险可以轻松对比的方式。所以不同的保险公司提供相同的保险计划，相同的福利项目，相同的费用分摊。所以你可以在不同的保险计划之间做对比。而且你也可以和一些协助单位合作。例如我们谈到的电话中心的客服代表，保险代理公司的经理人，或者是导航员，他们都可以帮助你找到最适合你的保险。每个人都有不同的需求，不同的取舍，我们希望大家能选到适合自己的保险。”
记者：“刚才你提到了福利，那么都有哪些具体的主要福利内容呢？”
丹尼尔：“联邦政府规定了十项基本的福利内容，主要包括门诊病人服务，住院，化验服务，急诊服务，处方药，复健与日常生活能力训练服务及器材，精神健康和药物使用症服务（包括行为健康治疗），产科和新生儿护理，预防与保健及慢性疾病管理，和儿科口腔视力服务。这是比较健全的福利待遇内容。如我们谈到的，政府有规定，哪些是必须具备的医保内容，哪些是额外的医保内容，如果人们想要选择的话，我觉得最常见的额外或可选医保内容就是成人的口腔和视力保健服务。”
记者：“那些不会说英语的人怎么办，例如华裔或西班牙裔？他们怎么获取帮助？”
丹尼尔：“我们非常清楚，纽约是个多民族聚集的城市，我们也仔细研究了哪些人是我们需要在医保市场上进行服务的，他们说多种语言，所以我们准备了多种服务去帮助这些人，首先就是我们的电话中心，客服帮助中心，九月中旬就会对外开放，大家可以打电话进行资讯，届时会有工作人员讲多种不同的语种，或者有翻译者在热线上进行翻译服务。另外，我们还有“导航员”面对面服务计划，这对社区里的居民来说帮助非常大，这个计划本身就是为了帮助那些说其他语种的社区居民，他们花大量的时间跟社区居民方便的交流，我们有条件召集了五十家导航员机构，下属机构多达九十六家。对于华裔居民来说，有五家主要的导航员机构服务社区居民，下属机构有17家。所有的这些机构也同样具有种族多样性。他们会在社区随时准备服务当地居民。”
记者：“能介绍一下公开加入计划是怎么回事吗？”
丹尼尔：“公开加入计划从今年的十月一日开始。还有几周就要到了。周期为六个月。从十月一日开始，你可以到医保市场，可以上网，可以打热线电话，也可以通过个人助理服务。看看你都有哪些医保计划的选择，可以对比选择，最终购买医保。医保从2014年一月一日开始实行。但是因为这是新政策，所以有六个月的时间可以公开购买，大家可以从十月一号到来年的三月底，一周七天，一天二十四小时进行资讯和购买。”
记者：“好的，非常感谢您介绍的信息。感谢丹尼尔今天为我们做出的详尽介绍。相信对大家会有一定的帮助。如果政策上还有更多的变化和更新的话，我们也会及时为您关注。”
9月9日艾琳纽约生活气象
纽约州明天的详细天气预测：
Newark纽华克 89 73 多云转晴
Manhattan曼哈顿 84 74 局部多云
Albany奥本尼 85 70 零星阵雨
Island 长岛 86 72 多云转晴
纽约市未来7天的天气情况：
最高 最低
周二 84 74 多云转晴
周三 89 74 零星雷雨
周四 82 65 局部雷雨
周五 69 52 晴时多云
周六 68 51 局部多云
周日 72 59 多云时晴
周一 72 57 局部雷雨
明天美国各地的天气情况：
Los Angeles-洛杉矶 晴时多云 78° 62°
San Francisco-旧金山 晴 73° 61°
Houston-休士顿 局部多云 92° 73°
Chicago-芝加哥 晴时多云 96° 72
Miami-迈阿密 零星雷雨 87° 78°
Atlanta-亚特兰大 局部多云87° 66°
Vancouver 温哥华 晴 77° 62°
Toronto 多伦多 局部多云 93° 69°
Washington-华盛顿特区 多云转晴 84° 72°
Boston-波士顿 局部多云 80° 70°
Philadelphia-费城 局部多云 89° 72°
Hawaii 夏威夷 局部多云 87° 75°
Las Vegas-拉斯维加斯 零星雷雨 89° 71°
San Diego-圣地牙哥 晴 73° 65°
St. Louis 晴时多云 97 70
