【新唐人2013年11月09日讯】【今日大纽约】11月8日完整版
提要
粮食券缩减 纽约食品银行受冲击
台湾五木拉面下架 波及纽约华人超市
曼哈顿飙车放上网炫耀 被逮又丢车
全球首款3D打印金属手枪 成功试射
76英尺巨型圣诞树 洛克菲勒前安家
粮食券缩减 纽约食品银行受冲击
金然：观众朋友大家好，欢迎您收看“今日大纽约”。
楚玉：大家好，根据美国国会最近通过的议案，从11月起，联邦政府会削减粮食券补助金额。纽约市食物银行等非营利机构，会受到很大影响。
金然：那是因为他们主要依靠政府基金，向低收入或失业居民的家庭免费提供食物。现在，感恩节快要到了。这些食物银行情况怎么样呢？一起去了解一下。
纽约食物银行CEO玛格丽特•普维斯（Margarette Purvis）：“如果缩减政策维持不变，我们一年将减少7千6百万份饭食。这还只是头一年，还不算随后几年追加的缩减。”
郝莉：“现在，这间仓库里装满了食物，不过到了月底，可能就会大变样了。食品橱柜和汤料厨房也正发愁，到了感恩节和光明节，可能会因为没有足够的食物，而让人们失望。”
目前，食品橱柜和汤料厨房已经受到了影响。
圣安教堂食品间管理者玛莎•欧维奥（Martha Overall）：“周三也就是前天，来我们这儿领食物的家庭是往常的三倍。”
一旦粮食券补助减少，使用粮食券的家庭无法从食品店买到足够食物，就会到食物银行、食品橱柜和汤料厨房来领取食物。如果失业人数增加，还有可能产生滚雪球效应，对这些已经很紧张的非营利机构造成更大压力。
纽约食物银行CEO玛格丽特•普维斯（Margarette Purvis）：“有人说，需求增加慈善就会相应增加。实际不是这样，慈善会关闭。经济衰退以来，我们减少了25%的食品橱柜和汤料厨房，最早关闭的是在最贫困的社区。”
据统计，在纽约，大约有1百90万人使用粮食券，其中多数是低收入者，40%是退伍军人。
不过，对于国会议员来说，更重要的是保证预算平衡，使美国的17万亿国债不会再增加。正是在这点上，以往经常在社会福利问题上有分歧的两党达成了一致，削减粮食券补助也就成了削减联邦政府财政支出的一部分。
新唐人记者郝莉纽约报导
台湾五木拉面下架 波及纽约华人超市
台湾的食品质量一直受到很多海外华人的信赖，但是最近台湾知名的五木拉面生产商6号宣布，含有菠菜的五木拉面停产、下架，这让纽约华人感到震惊。请看报导。
台湾知名的五木拉面，在纽约市的很多华人超市都很受消费者欢迎。但是菠菜口味的五木拉面在6日被爆出含有过量的铜叶绿素纳，食用过量会让肝脏负担过重，在很多华人超市已经下架。很多民众听到消息之后感到震惊。
纽约消费者赵女士：“我们家好像有五木的，他说里面含有什么菜什么的，不知道出了什么问题，我不知道。我现在要回去看看，我那个是不是五木的，那里面到底是怎么样，等我先生下班回来我会再问他。他只是提醒我，我会先回家，叫我先不要吃。”
但是在法拉盛的个别华人超市，仍然可以看到已经爆出质量问题的“五木菠菜拉面”仍然在货架上出售。纽约市议员顾雅明建议商家，向消费者明确告知详细情况，会让大家都放心。
顾雅明：“最好这种东西都拿下来不卖，最好是公报这个名单，不然牵扯到其他牌子的拉面，不知道什么牌子的拉面，什么拉面都不买了，变得超市的生意做的更少了。”
目前被爆出问题的只是含有菠菜口味的五木拉面，其他风味的五木拉面仍然在超市正常出售，消费者也可以正常食用。
纽约消费者赵女士：“在台湾消基会是非常严格，我们很自由，我只要哪些不对劲的，或者食品上面，我随时电话告诉消基会带着东西过去，就成立了这个案子，他会去彻查，会去检验。”
有华人社区人士担心，台湾的这类食品安全问题，是整个社会问题的反映。台湾会馆前理事长蔡明峰：“这个问题不牵涉到一个个人的问题，是整个社会反映出来的。因为经济不好，大家为了竞争力，就拚命杀价。杀价的结果就去买便宜货，就是买黑心货。”
对于已经购买了菠菜口味五木拉面的消费者，一些超市经理表示，可以凭收据到超市退货。
新唐人记者姜梅、胡志华纽约报导
“我有话说”食品安全频告急 华人购物挑产地
从台湾五木拉面的新闻，让纽约的华人忽然发现，食品安全问题就在我们的身边，那么人们怎么来应对呢？请看今天的“我有话说”。
“我有话说”食品安全频告急，华人购物挑产地。
曼哈顿飙车放上网炫耀 被逮又丢车
别以为曼哈顿凌晨的交通车少安全，真有闲的没事，夜里四点绕曼哈顿飙车的家伙，而且把视频放到youtube上，以为匿名发表警察抓不着。纽约警察不仅抓到人，还没收了他的宝马。
作交易员的华裔唐亚当（Christopher Adam Tang）8月28号高速驾车环绕曼哈顿，并把车前摄像机拍摄的画面加快速度后匿名放到网上，炫耀他24分钟绕行26英里的成绩。几天后，在九月初就被警察找上门。
据悉，他在闯红灯的过程中被拍到车牌。警方指控他在60英里的速度下，近距离尾追其他车辆。唐承认超速，但没有开到100英里。他的飙车唱的是独角戏，但在曼哈顿夜晚的街道上仍十分危险。
警方要求法官下令没收唐亚当2006年款的宝马Z4。纽约市法律规定，警方可以将犯案车辆充公，此做法经常用于毒品犯罪。显然这次警方希望以此打消其他开跑车的人在纽约市内飚车、危害公众安全的疯狂行为。
祥龙巴士重开业 鸿佑巴士独霸不再
往来于波士顿和纽约华埠的祥龙巴士公司今年6月，因为21辆巴士安检不合格、存在安全隐患，被联邦运输部客车安全管理署（FMCSA）勒令关闭。8号，祥龙巴士正式开业，票价略有改动。请看本台安心的详细报导。
关闭了5个月的祥龙巴士今天正式开业，并迎来了它的第一批乘客。祥龙巴士的开放，结束了鸿佑巴士一支独秀的局面。
祥龙巴士开张第一天就迎来很多乘客，崭新的巴士非常亮眼，内部设施显得舒适豪华，样样俱全。
乘客Hoa Atruang：“非常舒适，我一路睡的很香。”
据祥龙巴士公司纽约站经理伍先生介绍，公司现在使用的大部分是新车，仍然是往返波士顿和纽约，每天有8个班次。纽约站点最早一班是早上七点，最后一班是晚上10点。
“两小时一班，繁忙时段一小时一班。”
祥龙巴士的员工阮先生在过去五个月，到Staple文具店工作。今天能回到这里上班，他很高兴。
“在这里做工没有那么复杂，也很方便。干活比较简单，帮老外打工，就什么都要做。”
在祥龙巴士旁开家食品小店阿玲表示，在巴士歇业期间，自己的生意少了一半。现在能重新开放，她很高兴。
“我很开心他们重新开了，当然对我们生意很好了，对整条街，对整个华埠都很好，都有好处的。”
与祥龙巴士仅一个街区之隔的风华巴士仍然大门紧锁，不过有消息称，该巴士公司将在今年年底重新开业。
因为风华和祥龙两家巴士公司被勒令关闭，淡出市场。灰狗公司旗下的鸿佑巴士，成为一支独秀，独霸华埠到波士顿和费城路线。该公司曾向第三社区委员会申请增加站点，以满足不断增加的客流量。网站也打出诱人起跳价格12美元。而祥龙巴士公司的票价固定，而且比关闭前贵了5块钱。
“以前是20美元和25美元，现在贵了一点点。我不知道为什么涨价。”
祥龙巴士的复苏，使华埠的长巴业更具竞争力，祥龙是否能和鸿佑打价格战，抢回被独霸的市场，我们还将拭目以待。
新唐人记者安心纽约报导
200只流感疫苗 法拉盛免费注射
200只季节性流感疫苗将于11月23日，在纽约市议员顾雅明的法拉盛办公室为民众免费注射，来看详细讯息。
市议员顾雅明表示免费注射日当天将为年龄50岁以上，没有医疗保险，或者是有慢性病的人士优先提供服务。
纽约市议员顾雅明：“感冒对普通人是没有什么问题，但是如果年纪大 ，他的免疫能力低的话会有很严重的后果。”
主办方还提醒民众接受注射的人必须年满19岁以上，孕妇或者是对鸡蛋过敏的人士不能接受注射。
第一保健老人医疗保险总监Eilliam Wang：“今年流行病毒侵入的时候，它可以起到预防的作用，可以抵制的作用，希望通过这样的活动让大家对感冒的预防针引起重视。”
流感疫苗注射日的时间是11月23日，上午10点至下午1点，地点在法拉盛38大道135-27号3楼，顾雅明办公室。
新唐人记者姜梅纽约报导
美十月就业增20万 远胜预期
美国劳工部在周五公布了最新的就业报告，10月份新增了20万4千个就业机会，超过了市场最乐观的预期，也显示上月的政府关门危机，并未对经济带来明显的影响。
此前一些经济学家曾担心，政府关门危机会严重影响美国经济。新出炉的报告表明事情没有那么糟。
除了十月的新增就业远超预期，劳工部还上调了八月与九月的就业数字，两个月总共增加了6万个就业机会。
虽然10月份的失业率有所增加，从9月的7.2%，小幅上升至7.3%。但劳工部表示这是由于上个月政府关门联邦雇员被迫休假所致。
商务部周四公布了第三季度经济增长数字，GDP增幅为2.8%，也好于市场预期。
纽约房主申请STAR免税 无须花钱
在纽约州拥有房屋的屋主请注意，不管您以前是否申请过纽约州房星计划(STAR)，请一定在12月31日以前重新申请，才能继续享受这项减税福利。
在纽约州拥有一、二、三家庭住宅、共有公寓或合作公寓的居民，都有权利申请纽约州房星计划(STAR)而获得减税。依新法，过去曾申请“基本型房星计划”(Basic STAR)的屋主应于今年年底前完成重新申请。
纽约州长库莫表示，填写申请STAR免税待遇的表格非常简单，只需要填写几行资料，而且表格有七种不同语言版本。民众不必花冤枉钱去请公司或个人代办此事。
STAR免税待遇平均为700元﹔而居住哈德逊河谷和长岛的耆老，可能获得高达3000元免税。民众可上网：www.tax.ny.gov 申请办理免税。
全球首款3D打印金属手枪 成功试射
11月8日，美国一家3D打印公司, 制造出全球首支3D打印制成的金属手枪，而且成功发射了50发子弹。
这家位于德州的3D打印公司，运用雷射烧结（laser sintering）技术和粉状金属,打造枪身和内部零件，加以组装之后就可以进行射击。
该公司的高阶主管费尔史东（Firestone）表示，以往3D 列印打造的塑胶手枪性能不稳定也不准确，而他们打造的金属手枪性能稳定，经试射已经成发射50多发子弹。他进一步宣称，这是全球首支3D打印制成的金属手枪。
手枪的设计出自经典的1911式手枪，制作这支手枪的3D打印机价格在50万美元以上。这家公司表示，打造金属手枪的目的，是要证明3D打印技术已相当成熟。随着3D打印技术风生水起，近来，已经有多种材料的3D打印手枪问世。
给圣诞公公写信 助病童愿望成真
Macy’s化妆品部举办第六届以信任为主题的节日筹款活动，所得款项都将捐给“愿望成真”儿童慈善机构，帮助重病的儿童，请看报导。
知名造型师玛丽•爱丽丝带着在慈善机构帮助下，战胜病魔的5岁皇后区小孩从台阶上缓缓走下来。还有两位相似经历的精心打扮过的青少年。
知名造型师玛丽•爱丽丝：“十年前我以时尚造型帮愿望成真机构，孩子们想要开心特别是漂亮，我帮他们度过最棒的一日。”
15岁的加拿大女生和17岁的乔治亚女生都选择了betsey johnson的裙子出席活动。想要帮助病童很简单，写封给圣诞公公的信，寄到Macy’s百货，他们每收到一封信就会捐出1美元，直到一亿美元为止。
新唐人记者承懿、孙赞纽约采访报导
美联邦新规力保心理健康 6200万人受益
美国卫生部与财政部周五联合宣布了一项新的条例，要求医生与保险公司，将对精神心理障碍与药物成瘾的治疗，与生理疾病同等对待。这项条例，将被加入在小布希时期签署的《精神卫生均等及成瘾治疗衡平法》中合并执行。全美有6200万人将因此受益。
目前，全美多数保险公司对于精神类疾病与药物成瘾的治疗，无论是赔付范围或比例，与生理疾病相比都非常有限。
例如，多数保险公司通常规定，中风病人可以住院治疗30天，但精神问题只能住院2天。未来，这一显着差异将不允许继续存在。
美国卫生部长西贝利厄斯周五宣布新条例，要求保险公司与医生，必须将心理与生理疾病的治疗和赔付，置于同一基准上。
这一条例，结合欧巴马健保法对精神健康部分的条款，将保障全美6200万人，可以通过可负担的医疗保险，来保障身心健康。
支持者认为，保障全面的身心健康，将成为美国经济良性推动力。
不过，反对者担忧，这是否会导致一些人将普通的情绪和心理失调，放大为精神疾病，滥用医疗资源，并增大保险公司的经济负担。后续影响，还有待进一步观察。
新唐人记者林澜纽约报导
移民贡献大 创造纽约市三成产值
根据纽约州主计长办公室最新公布的一份报告，纽约市的外来移民，仅在2011年一年当中就为城市创造了超过2千亿的产值。成绩亮眼。一起来看记者的报导。
40多年前，魏先生从台湾来到纽约打拼。从最初创业时的单枪匹马，到如今拥有皇后区最大的华人会计师事所。
达庆联合会计师事务所魏十洲会计师：我们把纽约有规模的会计师整合在一起所以我们目前员工有70个上下。
像魏先生这样为城市的繁荣贡献一己之力的外来移民，在纽约为数众多。纽约州主计长办公室最新公布， 2011年，三百万移民在纽约市的经济活动高达2100亿美元，约占全市生产总值的三分之一。
在纽约，移民是法拉盛、Elmhurst、Jackson Heights等地区建设的主要推动力。
达庆联合会计师事务所魏十洲会计师：我从1969年来，看到法拉盛很荒芜，很落后 ，美国人已经放弃了这个地方，都是外来的人把它带进来。
不仅如此，移民者的素质和结构也发生了显着变化。从10年至11年，移民者的收入增长了16%，其中医疗、金融行业的从业人数量明显上升。独立开业的移民增长了23%。
华人进步会李宝霞：许多移民喜欢做生意，因为他们可以自己做主，不必为别人打工，这是原因所在。
不管是自负盈亏的生意人，还是勤勤恳恳的上班族，多数移民者都希望在纽约有长远而持续的发展。
达庆联合会计师事务所魏十洲会计师：我们当然希望能有几百个员工，但是需要一点时间，能够起码跟美国的中型会计师事务所平行，也让我们的人在这里能够一代一代生存在这个地方。
一直以来，纽约都以它强大的包容力接纳着来自世界各地的人们。而多元化的社区资源，也让纽约成为举世瞩目的世界之都。可以说，这种唇齿相依的关系，让许多想在纽约生根落地的移民，多了更多的归属感。
新唐人记者李书彦纽约采访报导
建立平等社会 专家：孔子学说是秘方
刚刚当选为下届纽约市长的白思豪，总是提到一个口号，就是要把纽约建成一个更加平等的城市。与此相应，《大平等社会》（The Great Equal Society）的作者金正奎先生认为，孔子学说才是建立平等社会的秘方。来看记者郝义博的采访报导。
孔子学说是如何体现在社会生活中的？有无例证？
《大平等社会》作者金正奎：我举的例子是美国体育作家Dave Barry，1998年他在日本待了三周，采访长野冬季奥林匹克运动会，他说到了三个悖论现象，第一你不需要付小费，也能得到热情的服务，第二巡警不佩戴枪支，但是治安良好第三他没有发现街头有垃圾桶，但街道清洁，这三点都是内在道德的外在表现，就是你应该举止得体，即使是在没人看到的时候。
西方社会和孔子学说在解决社会问题的方法上有何差异？
《大平等社会》作者金正奎：西方和儒家方法的最大区别在于一旦发生社会问题，西方倾向结构性解决方法，他们改变法律，改变奖惩方法，这样人们评价的方法就改变了，儒家方法就不同了，最重要的是儒家思想是领导力发展哲学，他们发展的是道德领导力，一个道德领袖是一个管理者，也是一个表率，他为社会提出道德纲领，这不只停留在语言上的，而是要以身作则，而后用启迪人心善念的方式影响社会。
您对当代执政者有什么样的建言？
我们应该把重点从民主机构，转向道德领导力的修养，我认为这同样适用于西方和中国。
波兰艺术团时代广场上映‘玩具市场’
在纽约的时代广场，一家称为‘运动学院’的波兰艺术团体，献上了一场耐人寻味的视觉艺术表演。来看一看。
‘玩具市场’是专门为时代广场编导的一个节目，节目由四个部分组成，包括：站立，行走，舞蹈，冒烟。现场同时还有视频放映该艺术团的其他作品。在站立的这一部分，演员们身穿亮黄色的背心站在原地不动。背心后面印着 “观察者”的字样。
雪莉•多宾，时代广场艺术总监 (Sherry Dobbin, Times Square Arts Director) ：“这个表演有点‘反景观’的味道，就是用一些简单的行动来提醒我们，每天在时代广场这里看到的事就是一场自然的演出。”
沃伊切赫•克鲁科夫斯基，“运动学院”创始人（Wojciech Krukowski, coordinator and Akademia Ruchu Founder）：“曼哈顿就是一个市场，一个玩具的市场。玩具可以比作街上人们的日常行为。我们选择了其中的一个行为, 那就是观察。”
今年是“运动学院”创立的四十周年。这个艺术团体1973年成立于波兰首都华沙。“运动学院”最初是一个反波兰当局压迫的独立演出团体。共产党倒台，波兰演变为一个民主国家之后，“运动学院”保留了其用行为艺术，参与对现代和后现代社会、政治问题讨论的风格，经常在公共场合进行表演，邀请旁观的人共同参与。
这次在时代广场的表演将持续到周六（11月9日）。
雪莉多宾，时代广场艺术总监:“从另一个层面讲，就是如何用简单的方式把艺术融入生活。这不是那种，时间短，内容深入的演出，不需要你进到单独的剧院里去观看。这些艺术家所做的，往往是让我们停住一会儿脚步，从另外的角度来看一些事物”。
Use clips from Performa Biennial Highlights 13 是第五届Performa艺术表演活动。今年的 Performa13于11月1日开幕，将持续到11月24日。在这期间，100多个不同形式的表演活动会在纽约40多家场馆举行。感兴趣的观众可以到13.performa-arts.org了解详情。
新唐人记者杨奕纽约报导
76英尺巨型圣诞树 洛克菲勒前安家
每年圣诞节期间，纽约的洛克菲勒中心前都会树立起一颗装扮华丽的巨型圣诞树。这已经成为纽约市的一项节日传统。今年的圣诞树，已经到达洛克菲勒中心了，下面就随我们记者承懿去看看。
今天早晨巨型圣诞树自康州运到纽约洛克菲勒中心前，这棵云杉生在康州瓦格士家的院子里，至今已是75岁高龄。一家人与这棵树有深厚感情。
伊森•瓦格世：“我和朋友们从小在树上爬，我爸在树上挂了个足球，我可以踢来踢去。”
今年，一家人把云杉捐出来，很舍不得，但是觉得这么漂亮的云松应该在洛克菲勒中心前做棵圣诞树。
露易丝•瓦格世：“来我家的人都说这是漂亮的圣诞树，应该捐给洛克菲勒，在去年桑迪飓风之后，我们觉得应该把树捐出，免得被风摧毁。”
运送的时候为保障云杉完好，在枝干上系了许多绳子。现在工作人员忙着接下绳子，固定支点。接着举行了圣诞树钉钉仪式，瓦格士还亲自挥动凿子。
在细致的准备工作之后，工作人员借助吊车，将 76英尺高，12顿重的挪威云杉在洛克菲勒中心前立起来，引来许多大众围观。
十多名工作人员一边启动吊车，缓慢把松树立起，一边牵动绳子，挪动方向，确保树的位置正确。还有一名工人爬到树上，借助绳子调整方向。
新奥尔良居民米歇尔：“昨晚在电视上看到今天圣诞树会立起，我们早晨八点就来了。”
纽约居民玛丽亚•宝嘉：“太棒了，我来纽约多年，还没机会看树被立起来。”
圣诞树会在12月4日举行点灯仪式，一直亮灯到2014年1月7日。
新唐人记者承懿、孙赞纽约采访报导
明星礼服设计师：古典优雅永不退色
明星在红毯上的礼服一项是大家注目的焦点，时尚设计师达莉亚麦克菲(Dalia Macphee)是很多名人与明星美丽背后的重要推手，而他们喜欢她的原因也很简单，古典优雅永不退色。
加拿大影星艾曼纽瓦吉儿(Emmanuelle Vaugier )，中国影星白灵 ，女星珍•盖珍(Jenn Gotzon) ，影星葛瑞成 克里斯汀•罗西 (Grechen Christine rossi )，她们都穿着设计师达莉亚麦克菲 (Dalia Macphee)的衣服。
影星Emmanuelle Vaugier :我觉得她的设计迎合很多人的口味。她有很女孩儿式的，娇媚味道的，典雅款和更加复杂的款式。事实上，你可以在她的收藏中找到许多不同口味的设计。她是如此的有天赋，每季都在不断在推出越来越好的设计。我每次见到她都会有惊喜。
影星Grechen Christine Rossi :首先，色彩很惊艳，其次，我非常中意那些小而精致的细节，我喜欢那个在一侧的你可以系上的蝴蝶结。我喜欢它从肩上微微垂下的感觉，那给人一种微微的性感。 剪裁的很漂亮。对我来说非常合身，轮廓也很漂亮。她的这个设计非常漂亮，她创造了一个完美的礼服。
影星Sofia Milos: 有时候越简单越出色，大多数时候都是这样。我喜欢更多的小细节，更娇媚，更有趣味。我事实上非常喜欢。
从事设计十三年的达莉亚麦克菲(Dalia Macphee)的设计古典重视材料来源，尽量不使用动物 ，并希望透过自己的力量回馈社会。
服装设计师Dalia Macphee:95% 的衣服质料来自植物 ，我们尽量不用动物的产品，也不用丝， 因为丝是杀了蚕取出来的，我们在全世界都积极参与慈善活动，一直努力做善事。我的座右铭是，“每一件礼服改变一些世界” ，背后的道理是，当你买一件礼服的时候，那是一件非常特别的经历。这通常意味着你很幸运。我的目标是，当每一次有女士买走我的一件礼服的时候，世界另一边的一个不是那麽幸运的妇女能得到帮助。
颁奖季即将开始，明星红地毯上的美丽礼服备受瞩目，她2014年颁奖季部分设计礼服也抢先亮相，许多明星钟爱的正是这份经典与优雅。
中国影星白灵:衣服很传统，很现代，很高雅，穿在什么场合都可以，给人很端庄 ，很高雅的气质。
女星Genn Gotzon: 我喜欢的造型是老的好莱坞风格，那种高贵和典雅与21世纪的现代相遇。
从她们的选择就知道，经典是不退流行了。
新唐人记者苏湘岚、廖珍仪好莱坞报导
11月8日艾琳纽约生活气象
纽约州明天的天气：
Newark纽华克51 40 多云时晴
Manhattan曼哈顿 52 43 晴时多云
Albany奥本尼45 35 多云时晴
Island 长岛 50 39 多云时晴
纽约市未来7天的天气：
最高 最低
周六 52 43 晴时多云
周日 56 39 晴时多云
周一 55 38 晴时多云
周二 43 30 多云
周三 41 31 局部多云
周四 45 34 雨/雪
周五 48 33 晴时多云
明天美国各地天气：
Los Angeles-洛杉矶 局部多云 73° 54°
San Francisco-旧金山 晴71° 51°
Houston-休士顿 多云 73° 54°
Chicago-芝加哥 局部多云 57° 34°
Miami-迈阿密 雷雨 81° 74°
Atlanta-亚特兰大 局部多云 62° 42°
Vancouver 温哥华 雨 45° 39°
Toronto 多伦多 雨 50° 39°
Washington-华盛顿 多云时晴 49° 41°
Boston-波士顿 多云时晴 48° 38°
Philadelphia-费城 局部多云 52° 39°
Hawaii 夏威夷 局部多云 82° 71°
Las Vegas-拉斯维加斯 晴 74° 47°
San Diego-圣地牙哥 局部多云 69° 54°
St. Louis 晴 66 38
