【新唐人2013年11月21日讯】【今日加州】11月20日完整版
提要
全美第三大 洛杉矶车展抢先看
捷豹14年新款跑车洛杉矶全球首发
加州全保商场开摊位 助民众申请
郑佩佩女儿原丽淇 闯荡好莱坞
全美第三大 洛杉矶车展抢先看
汇聚全球各大车厂的2013年洛杉矶汽车展，将与十一月二十二日周五起对社会大众开放到十二月一日，一起来看看今年有哪些新车亮相。
车展在洛杉矶会议中心举行，南侧与西侧展览馆同时被37家车厂挤满，有些活动还得安排到户外甚至邻近的酒店。
马自达Mazda3号车和Chevrolet 雪佛兰新款旗舰跑车Corvette被机动车媒体协会选为2103年平价和豪华车种的年度风云车。
雪佛兰营销主管Tim Mahoney：“能获得这个奖让雪佛兰倍感光荣，尤其是因创新得奖。”
Corvette上市至今已有60年历史, 机动车媒体协会会长Aaron Gold颁奖时表示，新增的电脑系统让车主驾驭更轻松，车开起来感觉自己像车神一般。
奔驰要推出的GLA45AMG版，是许多华人关注的焦点。奔驰美国总裁Stephen Cannon：“这是新款车，运动兼休旅车。有355匹马力，性能优越还兼具年轻人想要的多元性。”
福特汽车在西展馆占了四分之一，2014年夏天会推出的MKC要抢攻小型越野车市场。福特林肯全球营销主管Matthew VanDyke：“这车是2.6公升涡轮引擎，我们加了一个数据机所以在车里可以做很多事，内装工艺也达到林肯的新水平，所以我们兴奋的推出MKC这款车。”
2013年洛杉矶汽车展不只有新车，还有古董车，像记者身后这台，就是1978年火爆浪子电影里的道具车。
会议中心外侧停放了近五十辆许多当时权贵才能拥有、量身订作的独特车款，例如这辆枣红色1953年两人座的凯迪拉克，是当时最富有的Prince Ali Khan送给影星 Rita Hayworth的礼物。
为名人量身打造车辆的George Barris，十一月二十日与媒体一起在展馆外庆生。他这次带来模仿蝙蝠侠里的道具车，和以四台车组成的福特古董车。
新唐人记者黄文华、张文刚洛杉矶采访报导
捷豹14年新款跑车洛杉矶全球首发
跑车永远是速度的代名词，捷豹这个来自英国的豪华跑车品牌，11月20日捷豹最新款F- TYPE Coupe两门敞篷跑车在洛杉矶全球首发，跑车发布会吸引了各界名流到场，F-Type Coupe版是在现款敞篷版车型基础上推出的衍生车型，轻质铝制车身，采用了流线型设计，车身线条更有力量感。让我们一睹为快。
正当捷豹新款跑车的首席设计师介绍他的新作品，一阵飞机盘旋的轰鸣声打断他，整个现场安静下来。随着神秘大幕的拉开，聚光灯亮起， F-TYPE Coupe终于绚丽登场。在场所有人包括著名的英国达人评委Simon Cowell和amenda,nikolas,kelly等名模演员，都见证了这款4秒钟速度达到60Mile的新型跑车。
捷豹设计总监Ian Callum （伊恩卡勒姆）“Jaguar的历史都是跑车，大概50到60年前，我们大概40年没有城市跑车了，我要把Jaguar的跑车理念重新找回来，因为那是真正的遗产。”
捷豹发布的F-Type Coupe家族系列跑车，分为F-Type Coupe普通版车型，F-Type S Coupe和F-Type R Coupe三个版本，三个版本分别搭载不同动力输出的发动机。
捷豹设计总监Ian Callum （伊恩卡勒姆）“这款车是铝合金外壳，所以车身轻盈，动力十足，550功率…如果你喜欢开快车，这款就是你要的。”
肌肉感很强的发动机舱盖设计，侧面窗体部分的线条也十分动感，全景天窗更是为这款硬顶跑车增色不少。那么这款跑车适合什么人开呢。
捷豹设计总监Ian Callum （伊恩卡勒姆）“爱开车的人，爱设计的人，爱思考的人，不一定是年轻人，喜欢动脑的人，可能有点爱炫耀的人，这是非常有品位的车。”
捷豹称F-TYPE R COUPE是新皇冠上的明珠，双门敞篷跑车是活力的像征，两对双排气管凸显它的气势，真皮座椅都可以在车门上单独控制，座椅和方向盘都有加热系统。这款车在美国市场价格99，000美元。
新唐人记者宋文迪、张景洛杉矶采访报导
洛杉矶车展 无人驾驶成热门话题
在一年一度的2013年洛杉矶大型车展上，“未来无人驾驶的自动车”是讨论的热门话题。一起来听听行家们怎么说的。
如何解决安全问题、及何时才能使用自动车等成为此次车展上讨论的热点。
汽车制造商Google自动驾驶车的理事，及斯坦福大学自动车研究中心的人员都认为，自动驾驶车需要逐步推出，以给人们比较和判定其安全性能的时间。
2016年是我们所说的半自动化，就是走走停停，控制在较低的车速环境，大部分时间，驾驶员仍然驾驶，2020年是高程度的自动化，自动操作复杂的情况，控制车速可高一点，司机不太需要驾驶了，由自动车操作与决定何时司机需要驾驶。
同时，因自动驾驶与司机驾驶的方式不同，对路况的要求也有不同，一些复杂繁忙的街道可能需要进行应对性的改良设计。
虽然在2012年内华达（Nevada）成为第一个让无人驾驶自动车在公共道路上测试的州，紧接着佛罗里达与加州也允许测试，但当前只有针对普通传统汽车的碰撞测试法令，自动驾驶车需要设立相应的测试标准和法令。
无论是自动驾驶或是司机驾驶， 都存在行驶中出现问题的可能性。而人们关注的是自动驾驶汽车能否在紧急情况下作出智慧的选择， 避免意外、保证安全。
新唐人记者章雷、张文刚洛杉矶采访报导
美留学生人数创记录 南加大最热
根据一项最新的研究报告，去年，在美国学院和大学就学的国际学生人数创历史新高记录﹔ 南加大连续十几年因接纳的国际学生最多而名列第一，并被冠以国际学生最愿驻足的大学。
由纽约非营利组织“国际教育协会” (New York nonprofit Institute of International Education) 和美国国务院合作进行的这项调查发现，去年美国院校的国际学生数量达到近 82 万人，其中23.6 万人来自中国。南加大共有9,840名国际学生，比加大洛杉矶分校的国际学生多出1400 名。
虽然2012年4月发生了两名南加大中国研究生被枪杀事件，但目前还不清楚暴力事件是否会导致南加大在中国的招生数量下降。根据南加大的统计，中国学生又增加了约800名。调查发现，去年秋天有近3800名中国学生在南加大就读。
控收受贿 前柔市市长陈奕泉认罪
于去年2月被控收受贿赂的洛杉矶前柔斯密(Rosemead)市长陈奕泉(John Tran)本周一再度认罪，坦承犯下窜改证词以及对联邦调查局说谎的罪名。他将面临18到24个月的刑期。
陈奕泉还将接受最高可达50万的罚款，并归还从一名地产开发商那里收受的$38,000元的贿赂款项。如果陈奕泉未能与检控方达成认罪协议，他可能面临高达25年的刑期。
南加大将接管南加唯一亚太博物馆
位于帕萨迪纳的亚太博物馆周二宣布将与南加州大学进行合作，并将博物馆将改名为南加州亚太博物馆。
帕萨迪纳亚太博物馆所在建筑建成于1929年，属于当地文物古迹和地标之一，亚太博物馆于1971年成立，是南加州唯一一个致力于亚洲及太平洋群岛艺术和文化交流理解的艺术博物馆。
洛城405路部分地段周四晚封路
应施工需要，洛杉矶405号高速公路南向在介于101高速和盖蒂中心出口（Getty Center）之间的路段将于本周四晚被短暂关闭。
这次封闭路段长达4英里，封闭区域内的高速进出口于晚间7点开始逐一关闭，高速车道从10点开始关闭，凌晨12点全部车道封闭，直至周五凌晨5点重新开放。
绕道路线为：405南向的交通，将从伯班克大道（Burbank Blvd）出口，向东行驶到Sepulveda大道，在Sepulveda大道南行到盖蒂中心高速进口。
加州全保商场开摊位 助民众申请
正当欧巴马政府为其医保网站问题多多而焦头烂额之时，“加州全保”推出了洛杉矶第一个帮助民众申请医疗保险的摊位，有专业的持有执照的咨询人员帮您填表，您也就不必自己去对付“臭名昭著”的欧巴马医保网站了。请看详细报导。
这个摊位设在洛杉矶的 Baldwin Hills Crenshaw 商场 （Baldwin Hills Crenshaw Mall），11月20日进行了剪彩仪式。在过去一周中，已经有400人在此申请了医疗保险。
第26选区参议员密契尔Holly Mitchell、服务业雇员国际工会(Service Employees International Union)成员、“加州全保（Covered California）”工作人员等参加了剪彩仪式。参议员密契尔也将把此摊位作为她的一个办公场所之一，接待公众并回答公众关心的问题，包括医疗保险、就业、驾照申请等等。
第26选区参议员Holly Mitchell:“经过多方努力，我们在商场内创建了这个摊位，购物者和居民可以到这里来了解有关加州全保的问题。”
参议员密契尔和服务业雇员国际工会主席共同推动了此摊位的创立。服务业雇员国际工会长期护理分会在加州有18万名成员。摊位靠近梅西百货商场（Macy’s)入口。此商场每周的人流量高达10万。
服务业雇员国际工会成员Virginia Franklin：“人们有一个错误的观念，认为自己买不起医疗保险，或没有好工作就买不起保险。过去人们都这么想。现在，有了欧巴马健保计划，我们想让人们知道，是的，你买的起。”
摊位上会有持有执照的咨询人员帮助人们填写申请表格，填写过程可能需要30－45分钟。不懂英文的少数族裔，也可以得到能讲自己语言的咨询人员的帮助。有过往病史的，同样可以申请保险。
咨询人员建议公众，在申请新的保险之前，就好跟自己以前的医生沟通。
麻醉师医生Brownell Payne：“如果你在定期看医生，你申请新的计划前，最好跟医生打个招呼说，我改保险计划了，你有没有参加这个计划？”
这个摊位一周七天都开放，目前的办公时间是下午到晚上。临近假期时会增加办公时间，以服务于更多的公众。
参议员Holly Mitchell还计划在洛杉矶开放更多的此类摊位。
新唐人记者章雷、杨阳洛杉矶采访报导
洛城明大商场新张 亚洲食品丰富
11月20号，6万多平方尺的华人超市“明大批发商场”在洛杉矶艾尔蒙地市开张剪彩，丰富的商品让周边民众购物更加便捷。
新开张的“明大批发商场”位于艾尔蒙地市的罗尔阿苏莎（Lower Azusa Road）街，销售蔬菜，水果，肉类，杂货等产品。
明大批发商场总经理苏华明：“产品都是东南亚食品为主，中国、台湾、越南就是我们亚洲人所用的食品几乎样样都有。”
明大批发商场采用会员制销售，有近170个停车位。
加州众议员周本立：“我们都看到很多别的外国人开的公司、杂货铺，还有其他的非常大，所以在海外这是我们华人光荣的一天。”
艾尔蒙地市亚裔人口众多，新商场的开业将使周边民众的生活采买有更大的选择。
顾客林兴庭：“冷冻啊、鲜货啊还有罐头，柴米油盐酱醋全有。”
“这是一个对政府、对地方、对民众的一个很大的贡献。”
11月20号到26号新张期间，凡在明大批发商场购物将有礼品或感恩大火腿赠送。
新唐人记者尉然、薜文洛杉矶报导
UNICEF募款助菲国灾民 南加律师解囊
因遭超强台风“海燕”重创，菲律宾受灾民众达1290万，流离失所的400万民众中有170万是孩童。为帮助菲国受灾民众，11月19日晚，联合国儿童基金组织在洛杉矶西部的威斯特伍德举办南加州各律师协会参加的募款晚会。
根据联合国儿童基金组织提供的资料，菲律宾约有10万5岁以下的儿童、6万孕期或哺乳期妇女因这场超强台风失去家园。
联合国儿童基金组织希望在洛杉矶地区举办的这次募款活动，能为菲国受灾民众募到较多捐款。
UNICEF南加区域经理Anne Kelly：“我们希望今晚至少募集到2万5千元。”
加州有150多万菲裔人口，为亚裔人口中比例最多族裔。
EFG负责人Rembrandt Flores：“我捐献了五千元给联合国儿童基金组织。”
“我非常关注菲律宾的孩子们，我生在那里。”
这次募款活动主要集中在南加地区的各亚裔、及美国律师协会，参加募款晚会的三百多位来宾纷纷解囊相助。活动合作方希望此次活动能带动更多民众关注菲国灾民。
PCA公关经理Jessica Wang：“希望能够鼓励大家，聚集大家的力量能够捐赠一笔钱拿过去帮助这些孩子们。”
联合国儿童基金组织计划到明年5月间，共募集6千1百多万捐款帮助菲律宾受灾民众。
捐款网站：WWW.unicefusa.org/haiyanfundraiser
新唐人记者尉然、薜文洛杉矶报导
点亮海滨 旧金山拉开节日序幕
旧金山著名的“海滨点亮”活动即将开始。本周五，在Embarcadero中心的旧金山凯悦酒店将举行亮灯仪式，宣布假日季的到来，并启动之后的一系列假日庆祝活动。
座落在旧金山市海滨边的旧金山凯悦酒店拥有吉尼斯世界记录最大的中庭大堂。现在酒店大堂已被装配完毕，等待本周五的点亮海滨活动。
旧金山凯悦酒店总经理大卫•卢因：“在本周五既11月22日晚，EnBarcadera Center的溜冰场会有迪斯尼溜冰表演，7点我们将开始点亮活动，到时周围6栋大建筑将被点亮。之后我们将转移到室内，点亮大堂里的所有灯，开始庆祝仪式。”
酒店大堂里有超过30英尺的圣诞树、有1,000多个不同场景组成的“传奇雪乡”展览，还有雪花瀑布和超过300,000的装饰灯。
旧金山凯悦酒店总经理大卫•卢因：“节日和传统相关。我们这的传统是点亮水面、点亮周围的建筑，把我们的城市变的更加神奇。”
这项“点亮海滨”启动节日季的庆祝活动从1992年开始，已经有20年的历史了。谈到20年前和今天的最大不同，大卫•卢因认为是周边的环境，从1989年大地震后，一切从新开始，新的餐馆、酒吧、办公楼，还有这家酒店，不同的文化和不同的信仰 和谐相处。
新唐人记者李兰、陈志宇旧金山采访报导
警察拦检靠右停 罚单签字别争论
美国警察会在看到驾驶人违反交通规则时，开警示灯号甚至鸣放警笛并跟随在违规车辆之后，这时驾驶人应该怎么应对呢？来听听洛杉矶阿罕布拉市的警官怎么说。
Johnson警官表示，如果有警车在你的后方鸣笛并闪灯，那你就要减速慢行，即使路边是红线，停下来都没有关系，不会被加倍罚款。
阿罕布拉市警官Jerry Johnson：“让警察知道你会停，这表示你要停止加速，打方向灯，安全的开始向路边右侧移动。如果你多开一两个路口，可能会增加罚则。”
如果你不理会警察的警告，继续行驶，警察有权逮捕你。
“警察可能以为你要逃跑，(法院判)重罪或轻微过失，则视你车速多快或违反哪些法规。”
如果不想被警察拿枪指着头，停车后最好这样做：
“重要的是要让警察看得到你，把车窗摇下，天黑的话打开车内灯，并微举双手让警察看到。”
因为美国人可以拥有私人枪支，在车里翻找驾照行照的动作，可能会引起不必要的误会。
“最好等到警察跟你要东西再开始找，因为翻找东西会让一些警察紧张。”
在高速公路上遇到警察，可以安全停靠在路肩或匝道上。
“如果你听不懂警察的喇叭广播，只要慢慢开下交流道，警察会知道你正努力向路边停靠。”
其他驾驶人看到路边有警察，拖车工人或医护人员时，要尽量往中间车道移动，不然也可能吃上罚单。
“尽可能减速靠边，给警察和急救人员和拖车工人，多一些工作空间。”
他强调，在罚单上签字只是例行公事，不代表认罪，但拒绝签字可能会立刻遭警方逮捕。通常接获罚单后45至60天内可以到法院申诉。
如果您搞不清楚罚单上写了什么，可以到警察局来询问，如果您觉得您的行为没有违反交通规则，那可以向法官陈述，而法院随时都有中文翻译可供协助。
新唐人记者黄文华、杨阳洛杉矶采访报导
南加电力公司推行再生能源
能源危机是未来人类即将面临的问题，在未来，如何利用清洁、环保的可再生能源，与节约现有的能源同样重要。16号上午，记者访问了南加州爱迪生电力公司的能源教育中心，一起来听一听电力专家的说法。
南加州爱迪生电力公司的能源教育中心免费面向社会公众开放，在这里陈列着数十种日常生活中会用到的电力装置，公众可以通过各种新旧技术的实际对比，了解到如何才能在日常生活中尽量的节约用电。作为一家服务于公共事业的企业，南加州爱迪生电力公司有责任尽量降低居民的电费账单。
南加州爱迪生电力公司Robert：“从所有不同的能源中，我们尝试寻找买的起的能源提供给用户。爱迪生公司的业务是输送电力。”
节约用电的方法有很多种，技术革新可以节约用电，对用电系统有效的控制也可以节约用电。它不仅可以降低普通民众的电费账单，而且对全人类的自然环境有好处。
南加州爱迪生电力公司Robert：“人们感兴趣的一个好处之一是环境保护，并希望减少生产能源时的碳排放量。”
南加州爱迪生电力公司Robert：“传统发电的能源是煤炭、天然气、石油，它们对环境造成伤害。”
谈到保护环境，除了节约用电外，自然就联想到要寻找新型清洁的可再生能源。Bill Chiu是南加州爱迪生电力公司传输工程总监，他向记者演示了不同功率、不同技术的电灯耗电量的对比，同时也告诉大家再生能源的优势。
南加州爱迪生电力公司传输工程总监Bill Chiu：“其实再生能源的范围很广，包括太阳能，包括地热，包括风力发电，还包括各种不同的再生能源。”
目前，各个国家的政府都在计划大力发展再生能源产业。其他国家的再生能源发电量在总发电量中的比例仅仅只有4%，而南加州爱迪生电力公司由于重视再生能源以及相关的环境保护问题，目前该公司所输送的电力中，再生能源所占的比例是其他国家平均水平的5倍。
南加州爱迪生电力公司传输工程总监Bill Chiu：“在2012年底，我们统计，相当于20%的用电量都是从再生能源来到电源。”
“现在是政府的计划是在2020年，我们要达到33%。所有用电量33%都由再生能源。”
南加州爱迪生电力公司希望通过能源教育中心这样一个平台，免费向公众提供节约用电和保护环境相关的知识和技能，提高人们对再生能源的重视。
新唐人记者萧可、刘宁美国洛杉矶采访报导
郑佩佩女儿原丽淇 闯荡好莱坞
演员原丽淇(Eugenia Yuan)是60年代的香港武打女星郑佩佩的女儿，这位艺人第二代也爱演戏，凭《三更之回家》获得第22届香港电影金像奖最佳新人奖，她也陆续参与好莱坞一些电影的演出，身为亚裔美国人的她如何在竞争激烈的好莱坞中脱颖而出呢?
原丽淇演出过《海滩游侠》影集与《艺妓回忆录》的演出，要成为一名好莱坞的女演员很不容易。
演员原丽淇:“你需要很强的意志力才不会疯掉，当你在等待一个角色的时候或者你离一个选角很接近但却没有拿到那个角色的时候。你需要让自己不要气馁，因为会遇到很多的拒绝。需要建立一个很强的内心和自信以坚持下去。”
亚裔在好莱坞只占了5%，对亚裔来说更不容易，她热爱成为一名演员饰演不同角色。
演员原丽淇:“我喜欢扮演任何角色。这也正是表演的内涵所在，就是扮演其他的人，其他梦境里才有的事，还有别人的生活，当我表演越多不同角色的时候,我越感到开心。”
在洛杉矶出生长大的原丽淇，凭《三更之回家》获得第22届香港电影金像奖最佳新人奖，凭《见鬼2》入围第41届台湾电影金马奖最佳女配角。
演员原丽淇:“我喜欢扮演任何角色。这也正是表演的内涵所在，就是扮演其他的人，其他梦境里才有的事，还有别人的生活，当我表演越多不同角色的时候,我越感到开心。”
那么如何成为一名好演员呢?
演员原丽淇: “我没有秘诀，我觉得你需要在生活中积攒经历，这样当你扮演一个角色的时候，你在这个角色之中，而不是仅仅是表演，不是很努力的模仿。那时你就是那个人，当那整个人都变成你身体和精神的一部分时，你自然而然的就会对任何状况作出反应，因为她已成为你的一部分。”
身为香港武打女星郑佩佩的女儿，曾和妈妈合演过武侠片《龙腾虎跃》，她说妈妈是她的偶像，她从妈妈身上学到很多。
演员原丽淇:“我从我妈妈那里学习表演，她对任何人都很友善。每个摄制组的成员。她一直会很谦卑，对人友善大方。这些都是我从她那里学到的。同时在做人方面，她所克服的困难教会了我作为一个女人可以如何坚强。”
坚强，毅力正是她满满的原动力，她也正一步步朝她的梦想迈进 。
新唐人记者苏湘岚、王知行美国洛杉矶报导
