【新唐人2013年11月22日讯】【今日大纽约】11月21日完整版
提要
早开早赚 感恩节商家提前开门
彭博新法案后 纽约再掀戒烟潮
奶票欺诈3000万 13华裔嫌犯被捕
中央车站灯光秀 闪亮缤纷超吸睛
一周新片推荐（11月21日）
早开早赚 感恩节商家提前开门
楚玉：观众朋友大家好，欢迎您收看“今日大纽约”。
金然：大家好，感恩佳节即将来临，计划在黑色星期五大血拼的观众们要注意了。今年一些商家的促销活动可是会提前开始。
楚玉：如果您不喜欢人山人海的场面，也不用担心，还可以上网络尽情选购打折商品。一起来看记者的报导。
像征着年末购物大血拼的黑色星期五即将来临，而各大商家也抱着早开早赚的心理，提前打响促销大战。
连锁百货公司梅西百货、Kohl’s、J.C. Penney等百货公司将在晚上8点迎来顾客，亚马逊则是下午6点开张。而其他商家也不甘落后，玩具反斗城提前3小时，在晚上5点开门，而Kmart最勤奋，将从早上6点开始连续营业41个小时。
此外，大型连锁零售店沃尔玛将比往年提早2小时，在11月28日晚上6点对外开放。。
Katie Wachs 实习生：“我喜欢去商店，去看看都有什么东西，这样很有意思，特别是今年，我会来看梅西百货的橱窗，我喜欢到这里来。”
最新的调查显示，有38%的纽约人计划在感恩节那天购物。
Alistair 经理伦敦人：“到商店里去能直接看到商品，在网上只能看图，有的时候比较好的办法是：先去店里看然后再到网上买，因为网上便宜。”
Carolin 艺术总监：“一大早吗？哦，不……这种事情我不干，有点太疯狂了！”
Michelle 空服人员：“也许我会到网上买点东西，但我不想去店里，那样太疯狂了，得很早就起来，我不行，所以感恩节后的那天，我不会去购物。”
为了促销，大厂商也纷纷推出折扣优惠措施，多集中在开门后的几个小时内。而网购达人们也可在12月2日上网抢购。亚马逊、Target、Best Buy、ebay和沃尔玛将在12月2日推出“网购星期一”的促销活动。Target更将从12月1日起，为期一周在网上推出不同产品的大甩卖。
新唐人记者宇亭纽约报导
曼哈顿熨斗区购物季活动揭幕
下周四就是感恩节了，年末购物季已到眼前。周四，曼哈顿熨斗区购物季揭幕仪式，在熨斗大厦举行。今年有什么新亮点呢？一起去看一看。
杨奕：“这里是熨斗大厦，周四，这个巨型节日卡揭幕了，拉开了熨斗区购物季的帷幕，同时宣告‘23天熨斗区节庆’活动开始。”
为期23天的熨斗区节庆以感恩节、光明节和圣诞节三个节日为主线，集中展示熨斗区的购物和餐饮亮点。从12月1日开始，各种精彩活动将在熨斗大厦广场举行。届时会有哪些节目呢？
熨斗合作伙伴执行主任詹妮弗•布朗（Jennifer Brown）：“有幸运大转轮，奖品由商店、饭店和宾馆提供。有当地艺术家的演出，包括人民即兴剧院、TADA青年剧院、新纽约芭蕾剧院和爵士乐标准麦特•威尔‘树哦’。还有12月10号的年度最丑毛衣比赛。”
很多当地商家参与活动，包括Marimekko 和Eataly。
纽约Eataly店总经理丹•阿玛图兹（Dan Amatuzzi）：“从周日开始，有个特别的活动，叫白松露日，客人们可以来餐馆品尝、购买白松露。”
来这里购物的客人，都将得到免费礼品包装服务。
为了让市民购物愉快，纽约市消费者事务局（Department of Consumer Affairs）特别发布10个温馨提示：
1 列出预算和购物单
2 比较价格
3 了解礼品卷使用规则
4 了解预约购物权利
5 保护您的身份
6 要购买假冒伪劣商品
7 确定送货日期
8 检查是否是回收品
9 如果遇到商家不愿解决的问题，可以投诉
纽约市消费者事务局长乔纳森•闵兹（Jonathan Mintz）：“除了这些提示，我还祝愿大家节日购物愉快，充满信心，消费者事务局支持你们。”
消费者可以登陆消费者事务局网站，了解更多信息。
新唐人记者杨奕纽约报导
“我有话说”黑色星期五 您去“血拼”吗
如果有人问在美国的最佳购物季节，毫无疑问是从感恩节的黑色星期五开始的。那么这里的华人会不会去“血拼”呢？来看“我有话说”。
“我有话说”黑色星期五，您去“血拼”吗？
彭博新法案后 纽约再掀戒烟潮
吸烟有害健康大家耳熟能详，但是全世界尤其是纽约仍有为数众多的烟民，其中不乏大量的青少年。本月市长彭博签署法案规定21岁成人才可购买烟草，让纽约人再次聚焦戒烟运动。
吸烟严重危害着人类的健康。为了降低吸烟引发的疾病，纽约市政府从立法教育及公益宣传等多方面一直做出着努力。
纽约无烟城联盟执行董事Sheelah A.Feinberg：“在纽约市、其实在全美吸烟是头号可预防致死原因，死亡数量比凶杀自杀和车祸总和还多。”
吸烟引发的肺部疾病尤其是肺癌是癌症高发病。从17岁开始吸烟的玛丽，用不同程度的截肢手指讲述着吸烟给她带来的无法挽回的伤害。
禁烟广告代言人Marie Wilkins:“所有这些都可以避免，如果我在17岁的时候做出不同的决定——再不碰烟草。”
吸烟不仅危害着成年人的健康，越来越多的青少年也加入其中。市长彭博于本月签署了新的法案，将青少年购买烟草的年龄从18岁提高到21岁。我们希望市长最近签署的法案能降低尤其是纽约地区的吸烟程度。
对于不同族裔的吸烟者，亚裔族群的烟民的戒烟数量不容乐观，亚裔美国人的吸烟率居高不下。我们呼吁全世界尤其是纽约的烟民戒烟。
新唐人记者李莲、奥利弗纽约报导
预算平衡 彭博零赤字迎接新市长
纽约市的财政年度从7月1号开始，到下一年的6月底，如今已经过半。市长彭博公布了纽约市最新的调整。请看报导。
根据纽约市法律，11月要做预算调整。彭博市长星期四宣布了新的预算。
纽约市长彭博：“纽约市有史以来，可以有一个平衡的预算，来迎接新市长。”
彭博说，这都归功于采取的节约措施，加上经济比预期的良好，纽约市税收和投资收益都有增加。但新的预算没有考虑给市政雇员补发工资。30万市政雇员大部分合同已到期，2009年以来没有涨薪水。如果补发可能要付出70亿美元，也就是预算的十分之一。
新市长白思豪需要和工会从新商谈这些合同，有可能同意补发一部分。 但彭博的态度比较坚决，不同意补发。
纽约市长彭博：“那就要砍掉一些服务，关闭消防站，把钱都给警察涨工资。我可不建议这样。”
彭博并不认为预算平衡就有多余的钱发给市政雇员。他同意涨工资，但是不能补发前几年应该涨的钱。而且要求工会成员需要自己多付一些健保。
纽约市长彭博：“中期预算我们提出，纽约市的工会成员，应该像纽约州工会一样，自己付部分健保。”
白思豪胜选后，还未公开表态如何处理劳工合同。
新唐人记者郝莉纽约报导
白思豪公布60人过渡委员会
还有一个多月，纽约市长当选人白思豪就要走马上任了。星期三公布了60人的名单，加入他的过渡委员会，为他出谋划策，其中也包括对对下届市政府重要岗位上的人选提出建议。
白思豪的“军师团”里一共有60个人，分别来自政界、商界、学界、工会，以及不同族裔的社区，其中有几个人最受人瞩目：
一个是克林顿时期的白宫副幕僚长，哈罗德•艾奇兹（Harold Ickes），艾奇兹在上个世纪六十年代，是学生民权活动的积极分子﹔
另一个是白思豪的“亲密战友”、一度领导民间运动组织ACORN的伯莎•路易斯（Bertha Lewis）。
《欲望城市》的主演之一，辛西娅•尼克森（Cynthia Nixon）也是过渡委员会的成员之一。辛西娅•尼克森是公开的女士，有传闻她可能出掌纽约市文化局。
但是，白思豪声明，过渡委员会的成员只在各自领域提建议，不在政府任职。
这个委员会中还有两名华裔：一个是纽约亚美儿童与家庭联盟副主任梁韶律(Vanessa Leung)，另一个是皇后区联盟(Coalition for Queens)主席许居逵。
其他成员还包括福特基金会会长吕德伦（Darren Walker）、以及洛克菲勒基金会高管、哥伦比亚大学副校长、纽约市中央劳工联盟成员等。
奶票欺诈3000万 13华裔嫌犯被捕
11月20号，美国联邦执法部门联合行动，在曼哈顿、布鲁克林和皇后区，查封了19家华人杂货店，13名华人因奶票欺诈被捕、3人在逃。
被华人称为“奶票”的政府福利，是提供给怀孕妇女或有5岁以下儿童的低收入的家庭的福利。来看本台记者安心的详细报导。
记者： 我身后这家店就由美国国土安全局查封的19家杂货店其中的一个，其中可以清楚的看到橱窗上写着我们接受奶票。从2009年开始，这些店就是以这种奶票欺诈的方式，总共欺诈金额达3000万美元，他们的作案手段也比较雷同。比如说，一张面值100元的奶票，他们已低于这个面值价格进行收购，然而在向政府部门全额套取现金，从中赚取差额。
根据法律文件，检方以三宗欺诈案件，起诉16名嫌犯，罪名包括串谋盗窃政府资金(conspiracy to steal government funds)，和洗钱（money laundering）等罪名。将面临最低5年，最高20年徒刑。这些嫌犯都是夫妻或是亲属关系。
联成公所顾问赵文笙透露，这是他们以家族形式合伙欺诈。
“接收奶票和粮食券，你先要和政府登记，他给你个牌照，才可以收这个。但是，很多都没有这个牌照。比如说我们俩兄弟、三姐妹，每人开一家店，你们在那边收，都用我一个牌照，去银行拿钱，就是放进账户去拿钱，是很有系统的去骗。”
以检方起诉的游同查为首的10名嫌犯为例，他们中有两对夫妻，其余都是亲属。在曼哈顿、皇后区和布鲁克林共开了六家这样的杂货店。从2009年期共欺诈政府1900万元。
起诉书中，提到卧底警员在今年3月和11月间，在这些店用奶票换取了总共5万美元现金，而所用奶票的面值总额达7万美元，嫌犯从中赚取15%到20%的差额。
高额利润让不法商家铤而走险。纽约南区联邦检察官芭拉拉对此表示，在政府资金紧缺的困难时期，会不遗余力的保护纳税人的资金，严惩欺诈政府福利的行为。
被捕的13人在20日晚，在纽约南区联邦法庭过堂，每人都以5万到15万不同金额交保候审。
新唐人记者安心纽约报导
单车共享过5百万人次 1千万英里
饱受台风肆虐的菲律宾难民得到了世界各方的关注。获选2013年世界小姐的梅根‧杨，正是一名菲律宾裔的美国女孩。她除了积极在美国为菲律宾难民募款，还将亲自飞往故乡的灾区。来看记者李书彦的报导。
纯真无邪的孩子，向美丽的世界小姐梅根献上一束鲜花，场面格外温馨。今年23岁的梅根‧杨出生于美国，10岁时回到菲律宾，曾当过电影演员及电视节目主持人。听闻自己的故乡遭遇到史上罕见的台风侵袭，梅根一时间难以置信。
2013年世界小姐梅根‧杨：“听闻这个消息的时候，我正在家里，感到非常震惊，每次看新闻，我都忍不住想落泪，很痛心，看到他们遭遇这样的悲剧。”
台风海燕所带来的这场浩劫，已造成菲律宾至少4千人死亡，4百万人流离失所。不过各国的捐助以及美军大规模的现场支援，让灾民的处境有了些起色。
菲律宾驻纽约大使馆总领事 Mario L. De Leon:赈灾工作比前几天有所进步。
灾难发生后，纽约的菲律宾侨民纷纷慷慨解囊。当晚的募款晚宴筹集到2万多美元，并将有更多募款活动正在筹划中。
2013年世界小姐梅根‧杨:“这给了他们力量，虽然这会是个漫长的过程，但每个人都会支持他们。”
除了尽自己的绵薄之力为灾民募款之外，Megan还将在11月28号美国感恩节期间，亲自飞往菲律宾两个受灾最严重的地区，送上自己的关怀和祝福。
新唐人记者李书彦纽约采访报导
单车共享过5百万人次 1千万英里
纽约的单车共享计划自今年5月推出以来，倍受欢迎，最近单车计划又与一些餐馆结合，推出美食优惠，让宇亭带我们了解一下。
在5月底一推出，就备受追捧的纽约单车共享计划，至今热度不减。近日纽约交通局公布，纽约单车共享计划自实行后，已有超过5百万人次使用， 有超过43万人使用,年度会员达九万四千人。而自推出以来卡路里燃烧指数有403万，相当于73万个巨无霸汉堡。
在车水马龙的纽约，作为全美国规模最大的一项自行车共享计划。迄今为止取得了非常大的成功。而临近年底，单车共享计划也推出了与餐厅结合的优惠活动。
这个名为“Dock & Dine”的活动共有10家商家参与，他们分布在曼哈顿中城至soho区，并且靠近自行车停发区。年度会员可以到这些参与活动的餐厅享受免费点心或饮料。其中Zagat 推荐餐厅TAO Uptown会赠送免费的饭后香蕉布丁，大部分餐厅都是赠送饭后冰淇凌或蛋糕等甜点。而优惠时间基本是午餐或晚餐。餐馆详情和地址都可以在网上查到：http://citibikenyc.com/，活动会一直持续到12月15号。
纽约的单车共享计划为纽约人带来了更加环保节能的出行，对于经常骑单车的人来说，这个活动真是实惠又贴心，也希望大家享受优惠的同时注意出行安全，骑车前记得戴好安全帽。
新唐人记者宇亭纽约报导
METS开场歌手初选 青少年参与多
今天在花旗球场里，大都会棒球联盟为下一季棒球联赛选择开场演唱的歌手，许多十一二岁的青少年参赛。现场的参赛选手水平参差不齐，许多人完全不介意自己演唱水准，积极参与其中。随记者承懿去现场看看。
今天天气非常寒冷，可是一大清早就有特别多的人在花旗球场外排队参加比赛，他们都想为下一季的棒球赛做开场演唱。
有的选手从五点钟就在户外等候初选了，还有带着孩子的妈妈前来为朋友打气。
纽约市民凯萝：“我是学校的副校长，请一天假很难，但这一直是我的梦想,唱歌是我的梦想和激情所在。”
凯萝的好友：“我来支持她，我知道她想来唱歌，相信她会成功。”
在下一季的棒球赛做开场演唱，对许多选手来说很有吸引力。
纽约市民凯特：我想在棒球开场时唱美国国歌。
九年级学生阿曼达：“我喜欢音乐，也喜欢大都会棒球。”
参加比赛的选手上台清唱一首自选曲目，由评委做最后的定夺。选手们演唱水平各异，十岁的克里斯觉得唱歌是世界上最棒的事情。
纽约五年级生克里斯：“有时候觉得紧张，但是一开始唱歌，就紧张过劲儿了，不再紧张了，感觉很好。
活动请来百老汇蜘蛛侠贾斯汀做评委。”
评委贾斯汀（Justin Matthew Sargent ）：“好多小孩子，真不简单。这么小的时候我都不一定有胆量来唱。”
评委近期会公布入围选手名单，将挑选出一位冠军，为明年3月31日的棒球联赛献唱国歌。
新唐人记者承懿、胡志华纽约采访报导
中央车站灯光秀 闪亮缤纷超吸睛
今天开始，为了庆祝感恩节圣诞节，中央车站大厅里上映色彩缤纷的灯光秀，随记者承懿去现场感受一下。
来自日本的灯光设计师希望借助光与影的交替和色彩的变幻，传达出节日的喜庆与祝福，也希望时常往来于中央车站的行人和旅客，能感受到节日的喜庆。
从星期三晚上开始，中央车站大厅里巨大的玻璃上，会放映以感恩节，圣诞节和火车为主题的灯光秀。
灯光暖色鲜艳，让人感到节日温馨，蓝绿色系则是圣诞树的标志。
灯光设计师 tanaka:“我先应用photoshop 涉及故事，然后与团队合作，一遍又一遍的调整以呈现出节日气氛。”
时常闪烁的GCT是中央火车站（Grand Central Terminal）的缩写，借助闪闪的光束一同庆祝中央车站100周年。
灯光设计师非常善于运用光与影的强烈对比，对色彩搭配也十分敏锐。
灯光设计师tanaka：“不仅仅是体力活儿，能影响到人们的感觉，你看这些灯光能影响情绪，可以通过灯光感染大家。”
下班时间，中央车站人潮涌动，看到这么亮眼的灯光，都驻足观看。
克利尼夫妇:“每年来这里几次，这很华丽，很棒。我觉得很华丽，很闪亮。”
每天晚上5点到11点之间，灯光秀半小时上演一次，每次持续8分钟，一直到圣诞节过后的12月26号。让闪烁的灯光艺术带给大家更多的节日温暖。
新唐人记者承懿、宋升桦纽约采访报导
“民事诉讼”专栏：劳工伤害赔偿
主持人：“Greg Stathis律师，能够为我们观众介绍一下您的背景吗？”
Greg Stathis 律师：“好的， 我是一位有25年经验的人身伤害律师，专门做劳工伤害补偿的案件，处理过了数千份。我也曾经在新泽西州的最高法院，为受到劳工伤害的当事人辩护。”
主持人：“好，那如果一个人在工作过程中受到了人身伤害，第一时间他需要做什么？”
Greg Stathis 律师：“最重要的是这个人一定要告诉雇主他受伤了，如果不即时告知雇主的话，那雇主很有可能借此为由说他不需要负责任，因为你根本没跟他说你在工作中受了伤。”
主持人：“好，那假设这个人有即时通知雇主，他会得到什么样的劳工赔偿？”
Greg Stathis 律师：“劳工伤害一般有三种赔偿，第一是你会得到工资补偿，是你周薪总值的七成。第二是全部医疗费用的赔偿，但你必须去看雇主指定的医师，这是很重要的ㄧ个条件。第三种赔偿是永久伤残补偿费，这是按照你受伤的程度来评估的。一般是当事人接受了治疗，并且重新工作以后领取的。”
主持人：“您刚刚提到说工资补偿是以周薪总值的七成来计算的，具体是怎么算呢？”
Greg Stathis 律师：“雇主会把你在受伤之前26周的周薪总值给保险公司。保险公司会从中算出一个平均值。如果你跟这个雇主只工作了一个星期，那就会以这一星期的工资来计算。这个工资赔偿有上限和下限的，假设你的周薪是两千美元 ，那七成就是一千四，可是因为工资赔偿最高是每周826美元，所以你每周最多能得到的就是826美元。”
主持人：“那最低的赔偿金呢？”
Greg Stathis 律师：“保险公司每周最低一定要赔偿212美元。”
主持人：“好医疗费用呢？您刚刚说必须要看雇主所指定的医生…”
Greg Stathis 律师：“依照新泽西洲的法律，医疗费用是由雇主的保险公司支付的，所以他们有权力指定医生。但是你如果对这些医生所提供的医疗不满意，那你还是可以提出寻求别的医师的要求。”
主持人：“好，那您刚刚说的最后一个赔偿是什么呢？”
Greg Stathis 律师：“第三个赔偿是永久伤残补偿费。这里并不是说你的伤残程度是到需要坐着轮椅或揣个枴杖。这个赔偿是依照身体不同部位受到损伤的程度来计算的。要向雇主的保险公司提出索赔，他们必需对你的索赔做出回应。之后，你必须做两次身体检验。ㄧ次是到你的工伤补偿律师指定的医生，另一次是到雇主的保险公司所指定的医生。他们会对你身上每一个受伤的地方，判断受伤的程度， 这会用一个百分比来计算。之后，两位医生的报告会提交给劳工赔偿法庭。法官在参考报告后会定出最后的百分比，这个百分比会换算成实际赔偿的金额。”
主持人：“如果这位当事人出现ㄧ些后遗症需要治疗，这种情况该怎么办？”
Greg Stathis 律师：“工伤赔偿的案件一般是在获得第三个补偿后就算告一段落了。但是在这之后的两年以内，当事人身体情况如果恶化 或还需要医疗，那他可以申请从新开启案件 索取赔偿。但是如果这个两年的期限到了，那案件就完全的结束了。我还想提的就是，很多人会想要怎么付律师的费用。律师费用是永久伤残补偿费的20%。法官通常会指定当事人和雇主的保险公司分摊费律师的费用，双方各付一半。 所以是在案子结束后付给律师20%的费用。”
主持人：“好，那谢谢您今天为我们介绍这个话题。”
Greg Stathis 律师：“不客气，我非常乐意。”
S&L律师楼 http://www.stathisleonardis.com/
32 South Main St
Edison, NJ 08837
中文电话服务：800-285-8774
传真：732-494-0206
Email：732-494-0206
一周新片推荐（11月21日）
楚玉：一周新片推荐，又准时和您在周四晚上见面了，临近年底，又赶上节日季，各种好片子也是纷纷抢占大萤幕，应了我们之前常常说的那句‘年底冲奥’，都想在这个时候跻身奥斯卡奖项的角逐。
金然：看上去确实是热闹非凡，不过，越是这个时候，越需要能脱颖而出才行。那么今天我们为大家介绍的这一部呢，就是时隔一年，狮门影业重磅推出的《饥饿游戏》第二部——星火燎原。
楚玉：第二部的剧情和第一部可以说是密不可分，在第74届饥饿游戏中胜出的一对12区选手的结局如何呢，我们先来看一看影片预告。
《饥饿游戏2：星火燎原》剧情承接上部，第74届“饥饿游戏”结束后，女主角凯特尼斯（詹妮弗•劳伦斯饰）作为幸存者活了下来，与同伴皮塔（乔甚• 哈切森饰）一同返回故乡。此后，他们将根据传统进行“胜利者的旅行”。旅行途中，第75届“饥饿游戏”开始筹办，虽然都城依然在白总统的控制下，凯特尼斯 仍渐渐闻到叛乱的硝烟味。但随着事件发展，凯特尼斯竟然成为反叛的像征，同时情窦初开的她开始陷入纠结的爱情中无法自拔，狩猎伙伴盖尔和竞技场“恋人”皮塔让她难以取舍。
在这部电影中，残酷的生存竞技比赛“饥饿游戏”仍将是影片剧情主线。相比前作中的第74届“饥饿游戏”，此次第75届比赛定名为“世纪极限 赛”，选手是包括凯特尼斯在内的历届获胜者，能活到最后的人仍仅一个，这意味着凯特尼斯在影片中将面临更严峻的死亡挑战。同时，皮塔也代替黑密斯重返赛 场，让凯特尼斯意识到自己只有一死，才能挽救恋人的生命。爱情与友谊，真诚与猜忌，血腥与牺牲，越来越扑朔迷离……
楚玉：为了拍摄这部影片，三位主演都重新把自己的头发染回了第一集的颜色。而且他们还重新接受了运动和体育的训练。
金然：这类系列片最怕的就是观众的视觉疲劳，所以导演弗朗西斯•劳伦斯要求这部电影要有和第一部完全不同的“视效”。所以这次摄影师是把摄影机架在了三脚架上，而不是像第一集里那样，通过手持来制造一种抖动和现场感。
楚玉：《饥饿游戏》系列在第一集上映时，就被不少媒体定性为接棒《暮光之城》系列的青春题材影片。而在《饥饿游戏》剧组看来，他们也十分不屑《暮光之城》接班人这样的头衔。
金然：我也觉得不能相提并论，倒不是拍摄的如何，而是这两部影片的内涵差异很大，《暮光之城》说到底也就是一部青春商业片。而《饥饿游戏》的内容其实是相当深刻的。
楚玉：嗯，我看到有网友说，在只能活一人的极端环境下，最考验人心,试探人性的底线了。
金然： 还不止这些，其实，在我看来，这部影片是在讲在独裁统治下，统治者的统治手段，以及民众的渐渐苏醒，就像这集的名字一样：星火燎原。
楚玉：好的观众朋友，这一期的新片推荐就到这里，感谢您收看今日大纽约。
金然：下面来关注近期天气情况。明天同一时间再见！
楚玉：再见！
11月21日艾琳纽约生活气象
纽约州明天天气：
Newark纽华克55 42 午后雷雨
Manhattan曼哈顿 56 43 午后雷阵雨
Albany奥本尼48 31 雨
Island 长岛 54 41 午后雷雨
纽约市未来7天的天气：
最高 最低
周五 56 43 零星降雨
周六 50 30 雨
周日 33 25 晴时多云
周一 37 29 局部多云
周二 42 32 雨
周三 38 31 雨
周四 35 23 晴时多云
明天美国各地的的天气：
Los Angeles-洛杉矶 小雨 65° 49°
San Francisco-旧金山 晴 68° 46°
Houston-休士顿 雷雨 75° 44°
Chicago-芝加哥 多云转晴 38° 26°
Miami-迈阿密 雷雨 82° 72°
Atlanta-亚特兰大 多云65° 55°
Vancouver 温哥华 局部多云 42° 33°
Toronto 多伦多 雨 46° 27°
Washington-华盛顿 午后雷雨 52° 42°
Boston-波士顿 多云 50° 35°
Philadelphia-费城 午后雷雨 57° 42°
Hawaii 夏威夷 雨 82° 69°
Las Vegas-拉斯维加斯 雨 56° 42°
San Diego-圣地牙哥 雨 66° 52°
St. Louis 多云 44 29
