【新唐人2013年11月30日讯】【今日大纽约】11月29日完整版
提要
黑色星期五 直击梅西百货抢购大潮
美国网购星期一 将吸金17亿
纽约市欲立法 公共场所要禁电子烟
饥饿游戏2 夺感恩节电影最佳票房
华人子女就业新选择：工会木工
黑色星期五 直击梅西抢购大潮
金然：观众朋友大家好，欢迎您收看“今日大纽约”。
楚玉：“大家好，今天是美国感恩节后的黑色星期五，各大商家都使出浑身解数，大打促销战。”
金然：“作为纽约最著名的百货公司-梅西百货当仁不让，率先在昨晚8点就开门营业。一起随我们的记者去看看血拼的热闹景象。”
排队等待的人潮，将梅西百货的门口挤得水泄不通，众人都在等待夜晚8点的降临。
提前4个小时，梅西百货从昨晚8点便打响了感恩节促销战。在狂热的气氛中，人群如潮涌般涌向各个柜台。
梅西百货公司发言人Elina Kazan：“提前开门让人兴奋，人们享受完感恩节大餐，出门想要买点东西，所以我们定会比去年，多4小时的营业额。”
记者：“现在的梅西百货决对可以用门庭若市来形容。在节假日和折扣的双重诱惑下，我们看到身后的人们正在疯狂血拼中。而在摩肩接踵的人潮里，中国人的面孔也不占少数。他们不但行动力快，购买力更是惊人。”
华人顾客邓先生：“很开心，有折扣就开心。”
在读博士后邓先生，受朋友之托，带着打印出来的照片来买包，一幅典型的学术作派。而难得陪伴家人来购物的吴先生坦言，折扣当前，花钱盲目一点也在所难免。
华人顾客吴先生：“确实有这种冲动，一年就一次嘛”
梅西百货公司发言人Elina Kazan：“非常感谢和理解亚洲顾客的购买力，他们来买很多化妆品和香水，同时也有众多美国品牌Michael Kors Calvin Klein Coach Levi’s这些是亚洲顾客常光顾的品牌”
同时，中国游客也成了各大零售商争相吸引的目标。
梅西百货公司发言人Elina Kazan：“我们非常积极地和全美旅行社合作，也和中国的文化部门联系，确保能服务好中国游客。”
不过，华人顾客的品味也日渐挑剔。许多人表示，促销商品中有很多是过季的旧货。
华人顾客钟女士：“感觉货品不是太新，品种不是最新的”
梅西百货的黑色星期五促销，将一直持续到今晚10点。如果您休息在家，不妨去逛一逛，说不定会有意外惊喜。新品也好，陈货也罢。黑色星期五的购物热潮已经成为了感恩节不可或缺的一部分，也让顾客和商家能在过节的同时各取所需。
新唐人记者李书彦纽约采访报导
黑色星期五 暴力争抢网络疯传
黑色星期五不仅仅是各个商家打价格战的时候，也是消费者为了争抢优惠商品大打出手的暴力事件高发期。今天在社交网站推特上广为流传的就是沃尔玛的暴力争抢视频。
每年的黑色星期五都不免发生消费者为争抢优惠商品而大打出手的暴力事件。今年如此的争抢暴力也在推特上不断被网友爆料。其中沃尔玛暴力事件被广泛传播。
被争抢最严重的沃尔玛商品就是电视。其他商品也发生了争抢暴力事件。
不仅是沃尔玛，K-mart也发生了年轻人的暴力争抢事件。
除了暴力争抢，科尔百货店还发生了偷盗事件。三名嫌疑犯 推着没有结账的购物车欲逃跑，遭到警员拦截。跳上车的嫌犯夹住警员胳膊开车拖拽警员，遭另一警员开枪射伤手臂被捕。
本来去高高兴兴的购物，却因为争抢打折商品而大打出手。不仅自己受伤还会伤及他人。希望消费者们能文明理智购物，为了避免暴力争抢，也可以提前在网络下单。
新唐人记者李莲综合报导
假日心情松懈 纽约停车罚单收入丰
黑色星期五是开罚单的高峰，曾有这一天就开出45,000张罚单的记录，巨额的罚单也为纽约市政府创收不少。请看记者的报导。
黑色星期五，天蓝似水，人疏车稀，和往日相比，安静了许多，卖热狗的小摊似乎也在休息。这个城市看上去、听上去、甚至闻上去，都像一个标准的节假日。
但也许正是这假日的安逸气氛松懈了人们警惕的意识，以致于忘记在黑色星期五，换边停车、咪表停车等交通规则、都会照常执行。所有的政府办公机构、法庭等也都会正常运作。正因为疏忽了这一点，很多人免不了要在这一天吃罚单，而这样的人可不在少数。据前任纽约市交通局长施瓦茨透露，这一天的罚单数量至少比平时多出一半，也是交通机构最忙碌的一天，比如“拖车”。
2012年，市议员大卫•格林菲尔德曾提出一项法案，建议黑色星期五这一天的停车规则暂停执行。但该提案随即销声匿迹、了无踪影。
今天最忙的不光是各大商店的售货员，还有一支警察“大军”在勤奋的工作，专门抄牌、开罚单。以前有过一次黑色星期五，开出了45,000张罚单，如果按一张＄115来算，那一共是多少钱？这可是一笔不菲的收入。
新唐人记者李大宇、孙卫纽约采访报导
网购星期一欲吸金17亿
网购星期一是指黑色星期五过后的第一个周一，是各大商家在网络上提供优惠折扣的另一促销手段。有专家预估，今年的网购星期一会创下17亿美元的销售业绩。
如果说黑色星期五是实体店的购物狂欢节，那么网购周一应该算得上是网络购物的血拼季。弥补了黑色星期五消费的地理局限，网购星期一可以让你打破地域限制收罗你需要的优惠折扣。
在网购周一预定圣诞前的旅行是个不错的选择，双飞$113起跳的机票，至少半价优惠的酒店预订都能大大的降低你的旅行成本。滑雪爱好者只要＄600就可以到科罗拉多州的滑雪场滑雪并享受两人免费酒店入住和一小时瑞典按摩的全套服务。
当然传统的网购爱好者依然可以在海量的折扣信息中寻找自己的最爱。像沃尔玛和亚马逊这样的大型购物网站都把网购周一优惠延长了一周。一应俱全的产品和优惠的折扣吸引着网络消费者的点击量。
有专家预测，今年的网购周一能吸金17亿美元，这对正在复苏的美国经济来说是个不错的消息。
新唐人记者李莲综合报导
朱利安尼支持布莱顿任警察局长
纽约前市长朱利安尼星期四在一个早餐会上，建议当选市长白思豪从新起用布莱顿（William Bratton）做纽约市的警察局长。
布莱顿1994年到96年在朱利安尼手下做过纽约市警察局长。从小处着手，运用修补破窗户理论，改善治安环境，消除小型犯罪。同时设置追踪系统使犯罪率下降一半。不过，他似乎功高盖主，两年后被朱利安尼换掉。
2002年到2007年布莱顿领导洛杉矶警察局7年，加强了那里的拦路搜查和拘捕。竞选时白思豪明确表示不留凯利，就是因为凯利支持拦路搜查政策。
目前呼声甚高的几位人选还包括纽约市警务处长菲利普•班克斯（Philip Banks）和第一副局长拉斐尔•皮内罗（Rafael Pineiro）。朱利安尼认为警务处长班克斯也不错，虽不及布莱顿老道，但是有很多新主意。
白思豪已经与三位热门人选面谈过，最终选谁还没露口风，只说他对于候选人的资质有信心。
纽约市欲立法 公共场所要禁电子烟
纽约州很早就开始禁止在办公场合抽烟，从2002年起，市长彭博更是把禁烟区扩大到酒吧、餐馆和公园等公共场合。如今，为了防止电子烟在青少年中流行，纽约市计划立法，进一步禁止在公共场合抽电子烟。请看本台记者的报导。
许多电子烟包含可以转化为烟雾的液体尼古丁，不少吸烟者想依此代替传统烟草，来帮助其戒烟。
但纽约市议长柯奎因和市议员詹姆斯•真纳洛认为，禁烟草却又提倡电子烟的做法自相矛盾。其他一些议员也担心，这会让青少年误以为吸烟是安全的，从而让电子烟在青少年中流行，而这很有可能促使那些上了瘾的孩子转而吸食烟草。
纽约市议会下周三将召开听证会，讨论是否应该立法，禁止在酒吧、餐馆、公园、电影院等公共场所使用电子烟。
计划起草的法案，要达到的目地之一是防止青少年耳濡目染吸烟行为从而开始吸烟。
如果该法案成立，电影院就会被要求在电影播放前宣布讯息，使用电子烟如同吸食烟草一样，是被禁止的。
市议会将于12月9号就禁电子烟的问题举行投票。
新唐人记者李大宇纽约报导
纽约警察出新招 严打开车发短信
金然：根据美国交通安全委员会统计的数字，每年有超过10万起交通事故和司机在开车时发短信有关。楚玉：而司机把手机放在腿上发短信的时候，又很难被巡逻的警察发现。为了解决这个问题，纽约警察局出了一个新招，一起来看看。
行驶在大街上或高速公路上，人们对这类的SUV可能早已司空见惯。也正因如此，纽约州最近给警察局配备了32辆这样的SUV。
和其他警车不同的是，这32辆SUV上没有任何警局的标志。它们的好处是座位比较高，便于巡警察“居高临下”的查看过往车辆中的司机手上是否有小动作。
纽约州长库默：“驾驶时分心是一个问题，也是纽约州的一个主要问题。这个问题越来越严重，会出人命的。”
纽约州严禁开车时发短信，违规罚款高达150美金，另外，司机还要被扣五个点。
今年夏天两个月内纽约州有5,553名司机因开车时发短信被罚。
在今年夏天的一次严查活动中，仅在两个月里，就有5,553名司机因为在开车时发短信被罚，去年同期还只有924人因此而接到罚单。而实际上，没有被抓住的违规者人数众多。根据国家高速公路交通安全管理局统计的数字，每天，美国每时每刻都有66万名司机在开车时发短讯、使用手机或操作电子设备。
为了提醒司机注意，纽约州除了在高速公路上竖立了近百块“短信区”的牌子之外，还在一些指示牌上写上“可以等等，短讯区就在距此5公里处。”
纽约最新潮公车站牌 纯手工制作
世界上的公车站牌有千百种，不过位于纽约皇后区的一块公车站牌，您恐怕还不曾看过，它到底有多特别呢，一起去看一看。
世界上的公车站牌，各式各样：“有木牌、铝牌、铁牌，还有这个”您恐怕在纽约还从来没曾见过的“纯手工绘制”的公车站牌。
中学生贾斯汀Justin：“这个公车站牌看起来很可笑，不该这样。”
如果等车的人在这个站牌前挥手，公车司机还真的会停下来。
这样手绘的公车站牌很“新潮”，但却很怕潮。短短几天的风刮雨淋之后，上面写着的Q38路的字样已经渐渐模糊掉。
民众：“我感觉很奇怪，因为这个公车站牌，如果(像这样)别人都不会在这里等了，如果雨冲走的，对不对，看不到是哪一号公车站。”
这样有创意的公车站牌，却难以每时每刻都能起到它应有的功效。
民众路易斯：“我坐这路车，司机总是不停，因为看不到站牌，所以我得走到前面那站。”
先前的站牌竖立的地方正在施工，于是，才有了这个别具一格的临时公车站牌。虽说，它很快就会消失，但在这不长的一段存在时间里，这个“纯手工”站牌也成了纽约一道独特的风景线。有时间的话，不妨来看看。
新唐人电视台宋升桦纽约采访报导
白宫迎来2013年圣诞树
星期五，美国第一夫人米歇尔带着两个女儿玛丽娅和萨莎，以及两只宠物犬“波”和“桑尼”，一同迎来了今年的白宫圣诞树。
马车将圣诞树拉进白宫北门，这棵18.5英尺高的花旗松采伐自宾夕法尼亚州的圣诞树农场。
按照自1966年沿袭下来的传统，这棵圣诞树将被安置在白宫蓝厅，与总统一家共同渡过整个2013年圣诞季。
欧巴马健保给医护业带来的三项变化
欧巴马医改的一大重点，是在确保医疗品质的前提下，如何降低医疗费用和避免浪费不必要的资源，Medicare也将要求医护人员实行三项新措施，请看报导。
美国医疗费用不断高涨，从1960年占国民年收入的5.2%，持续增长到2009年17.6%，高昂的保费，导致没有健康保险的人在2012年达到四千八百万人，占美国总人口的15.4%。
目前在美国，医疗院所是按照检查或手术次数收费，有时病患会被安排接受一些不必要的检查造成医疗资源浪费，而且医疗品质也不受重视，例如手术后病患发生流血不止的问题，医院还可以针对止血的治疗再收费一次，这样的制度变相鼓励恶行循环，医疗系统越赚越多，健保和医院账单越来越贵。
新健保于2014年1月1日开始实施后，这样的问题将会得到改善，以心脏搭桥手术为例，Medicare只会支付一次性的费用，包含手术与术后治疗，如果病患在一个月内病人没有并发症，顺利出院，那么医护人员将会比现行制度得到更多钱，反之收入则会减少。
新的Medicare还会要求医护人员实行三项措施；
第一，使用核对表格，类似修车场提供的检查核对单，医生以后也必须使用类似表格，因为研究显示这样可以大幅降低医疗失误。
第二，养成团队意识，新制度不针对个别医生给付，而是付款给整个医疗团队，所以治疗效果好坏，收入多少，会由整个团队承担，此举会改变医学界盛行的个人主义，希望团队成员彼此帮补，达到最佳治疗效果。
第三，提供居家检查协助，以往病患回家后常自生自灭，新的制度会迫使医护人员继续关注病患的最新状况，甚至安排医护人员到家中探视检查。
欧巴马总统自2009年上任以来，大力推动医改，邀请来专家学者与主要相关利益者，在白宫举行了一系列的研讨会，制定了相应的措施，不过这样大规模的医改毕竟需要长时间的考验才能更趋完善。
新唐人记者黄文华、杨阳洛杉矶报导
修复健保网站 期限逼近
11月30号，也就是明天，就是欧巴马健保网修复的最后期限了。健保网在10月1号被美国联邦政府推出后，立即出现很多技术问题。之后，白宫政府承诺，在11月30日前修复网站，使绝大部分用户可以正常使用。
不过白宫政府之前预测，星期六（11月30日）登录联邦健保网的人数可能再次激增至上百万。为防止1个半月前，网站首次推出时被用户挤爆的再次发生，白宫要求网站服务商控制登录人数，达到同一时间不超过5万人。
同时欧巴马政府已经延迟为小型企业在网上注册健保计划，鼓励这些公司通过保险公司、代理人或经理人进行购买保险。
究竟明天，新医保网站HealthCare.gov能否如期修好，还有待观察。
神奇黑醋栗 让眼睛更明亮
随着智慧手机的广泛普及，“低头族”越来越多。无论是坐着还是站着，走路还是坐车，他们都目不转睛的盯着手机屏幕。眼睛过度疲劳，会导致假性近视，如果再不注意，假近视就变成了真近视。除了定时让眼睛放松之外，自然界还为人类准备了一种神奇的果子，可以有效的改善眼睛的健康。一起去看看。
这种看上去很像蓝莓的果子，其实不是蓝莓，它叫“黑加仑”、也叫“黑醋栗”，号称“莓中之王”。拥有这样响亮的名头，是因为这小小的果子营养丰富。
其中的维生素C含量是柳橙的四倍，花青素含量是蓝莓的1.6倍。
花青素便是可以用来保护视力的秘密武器，这种天然的水溶性色素，其抗氧化能力比维他命E高50倍。
现代人，无论是大人还是小孩，都存在看电脑和手机时间太长的问题。长时间近距离用眼，睫状肌一直紧张着，就容易痉挛，甚至失去放松的能力，从而导致眼睛近视。
而花青素可以缓解睫状肌疲劳。
Kalina Nomura,佳视慧公司经理：“我们所做的黑加仑里面的花青素，现在来讲是世界上最高的。其他公司的产品是10%,20%左右，我们一般可以达到45%，所以，一般人每天服用200毫克花青素，就可以改变人体。”
不同地方出产的黑醋栗里的花青素也不完全相同。对眼睛最有效的一种花青素是从新西兰产的一种黑醋栗中提取出来的。新西兰的阳光和纯净的空气孕育了这一颗颗晶莹、饱满的浆果。
位于加州的佳视慧公司（Vision Smart Center）是全球最大经销黑醋栗莓原材料的厂商Just the berries的子公司，其黑醋栗莓果汁的原材料便来自于新西兰南部最大的黑醋栗莓农场。
Michael Sullivan,Just the Berries Co.业务开发部经理：“很多家长为了孩子的健康，给他们吃黑醋栗，特别是冬天的时候，因为新西兰人很了解其中里面的营养成分和疗效。”
领养喵星人不简单 爱心耐心责任感
今天是黑色星期五，许多人忙着去购物，而爱猫人士则聚集到宠物领养中心。随记者承懿去看看Cat Friday那里的状况。
领养中心一早就聚集了许多爱猫人士，像杰克逊兄妹几个都特别喜欢猫咪，他们围在玻璃门前，挑选最喜欢的一只。哥哥喜欢漂亮爱美的白色雪莉, 雪莉有时候极为淘气，趁着黄色小猫不注意，就打它一下。黄色小猫是妹妹苏菲的最爱。
纽约居民卡特：“我喜欢它们，特别是它们绕着你跑，你可以抱着它们，它们跳来跳去。”
纽约居民苏菲：“你可以抱它们，互相依偎。”
杰克逊曾经被猫挠过一下，可是并没有留下阴影。
纽约居民杰克逊：“不那么疼就抓一下,只是不那么喜欢它了，因为有两只猫，我就更喜欢另一只。”
提安娜家的一只猫刚刚过世，另一只特别孤单，因此想要领养一只做个伴。
纽约居民提安娜：“很高兴领养一只小猫，因为我能救助一只猫。”
记者：领养中心的猫咪被照顾的很好它们在这里等待有缘的主人把他们带回家领养程序很简单,最快的话2小时他就是你家的一员。
你可以写下想要领养的喵星人的年龄脾气特征等，工作人员会帮你找到适合的一只，并让你们相处几个小时，看看感觉怎么样。
喵星人来自救助中心或者街头，有的在此逗留时间很短，而这只太过活跃，独霸两个空间,在这里呆了2年了。领养猫咪充满爱心，可更多的是责任感。
采访领养中心：他们需要保险，食物，美容，被关注，适度活动保持活力，
去年Cat Friday这天，有30只喵星人找到新家，今年Cat Friday也提供优惠，小猫125美金，第二只免费。四个月到一岁的50美金，一岁以上的免费。
办完相关手续，爱猫人带着选中的喵星人，满心欢喜的回家了。
新唐人记者承懿、奥利弗纽约采访报导
“艾森”彗星飞过太阳又现踪 命运未卜
美东时间星期四下午两点，彗星“艾森”(Comet Ison)掠过了太阳表面。科学家昭告全球天文迷们，“艾森”可能没有被太阳熔掉，而是幸存了下来。
彗星“艾森”昨天下午，一度非常贴近太阳表面运行，观测卫星不见它的踪影，人们一度以为它已经解体。后来新的影像捕捉到，一道光离开太阳，显示“艾森”可能本体或是部分还存在着。
欧洲航天局，今天撤回了星期四在推特发布的“艾森”死亡消息，表示“彗星继续带给我们惊喜”。
究竟“艾森”的命运将会如何，科学家说，需要再观察一阵子才会知道。
新唐人记者谢心洁综合报导
饥饿游戏2 夺得感恩节电影最佳票房
美国感恩节票房是好莱坞各制片公司必争之地。 今年的感恩节票房成绩亮眼。《饥饿游戏2》星火燎原本周登顶北美电影票房排行榜，创下本月北美票房最高开画记录。
狮门影业出品的电影The Hunger Games: Catching Fire《饥饿游戏2》，星火燎原在感恩节这天，一天的北美票房为1千4百90万。
从上周上映以来的北美总票房超过2亿2千万，包括中国在内的全球65个国家和地区同步上映，全球票房超过4亿2千万。比上一部《饥饿游戏1》获得的首周收入增长45%。预计这个感恩节周末，北美还会有6千万进账。未来几周《饥饿游戏2》的吸金能力不容小觑。
刚刚上映的迪斯尼3D动画片：“Frozen”冰雪大冒险，也收获了1千1百万。这个周末预计还会带来4千5百万票房。
华人子女就业新选择：工会木工
可能多数华人家长希望自己的孩子将来能从事医生、律师、企业白领这样的职业。对于蓝领工人可能不是每位华人家长的首选。其实，在纽约从事建筑行业，木工或是电工，加入工会后，薪水和福利都很好。比如，纽约木工工会就会定期招收工人，让我们随记者安心去了解一下。
没有移民家庭愿意让子女做蓝领工人。电钻的发出噪音、裁割灰板飘扬的粉尘，这也许不是每个华人家长愿意让子女从事这样的职业。
华人子女：“老实说，妈妈不支持我做这样的工。她和很多亚裔母亲一样，喜欢让我做办公室的工作。”
即使妈妈反对，在父亲的默许下，梅学文参加了纽约木工工会举办的17周培训课程。
梅学文：“我比较好动，我曾经在办公室工作过，但不适合我，我就是那种喜欢多动手的人。”
父母从香港移民来美，在纽约出生的黄豪霖，也认为不是只有办公室的工作，才能实现美国梦。
黄豪霖：“办公室的工作可以让人实现美国梦，目标是年薪超六位数，我做这个也可实现，还可以亲手建造纽约。”
可谓人各有志。不过木工年薪可以超六位数吗？
黄豪霖：“从木工培训课程毕业的学徒工，还不是正式的木工，加入工会后，起薪是每小时19到20美元，有四年木工经验后，时薪可涨到45到55美元。”
薪水是如此诱人，不过要拿到这份工可不是那么容易。纽约木工工会平均每两年才招工一次，只发放500份表格，录取人数不到一半。
申请的人会提前几天搭帐篷、排队的人绕大楼一圈，就是为了拿一张申请表。可见获得一张进入工会的申请表有多难。在华人社区，几个人合伙的装修队很常见。为什么要加入工会呢？
这些人通常是没有执照的，如果出现什么问题，他们完工走人了，你找谁去。他们挣的钱也没有工会工人多，也没有他们享有的各种福利。如果有这方面的技能，为什么不加入工会，获得所有这些好处，还可以继续接受培训，一切都是合法的。将来你可以有自己的客户，接工程，不用再躲藏。
纽约木工工会提供17周的免费培训课程，并给学生免费地铁票作为交通补助。授权华人策划协会招生。
招生条件是：18-25岁，高中或GED以上文凭，通过英文和数学考试。纽约州合法居民，现在一定要有身份才可以进这个班，17周很快就过去。
亲自去工会看过的刘晓表示，其实很多华人家长对工会不了解，有些担心是不必要的。
伍先生就是从培训班毕业后，两周后就被工会录取。他表示工会里其实有不少华人。华人铁匠、木工、电工。华人电工甚至有自己的俱乐部，规模很大的。很多人不知道有这样好的机会。如果了解的话，你发现他们是很欢迎新人加入的。
为了推广建筑工的工会工作，纽约市议员陈倩雯牵头在社区举办讲座。
陈倩雯：“特别是一些青少年，中学毕业以后，除了大学以外，如果不愿意念大学，也可以参加这些培训班。”
华策会在招生的同时，也有帮助通过入学考试的英文和数学免费辅导班。工作机会就在这儿，职业机会就在这儿，就看你的选择了。
新唐人记者安心纽约报导
观众朋友，感谢您收看今日大纽约，新闻就为您报导到这里。
请接着收看艾琳给您播报的生活气象，我们明天同一时间再见。
11月30日艾琳纽约生活气象
楚玉：观众朋友，感谢您收看今天的今日大纽约，更多详情请登陆我们的官方网站ntdtv.com
(看图说气象）
Los Angeles-洛杉矶 晴 73° 49°
San Francisco-旧金山 局部多云 68° 50°
Houston-休士顿 晴时多云 68° 48°
Chicago-芝加哥 局部多云 42° 29°
Miami-迈阿密 局部多云 79° 68°
Atlanta-亚特兰大 晴时多云 52° 38°
Vancouver 温哥华 雨 45° 43°
Toronto 多伦多 小雪 34° 31°
Washington-华盛顿 晴时多云 35° 32°
Boston-波士顿 晴时多云 32° 27°
Philadelphia-费城 多云时晴 39° 33°
Hawaii 夏威夷 雷雨 82° 71°
Las Vegas-拉斯维加斯 晴 64° 43°
San Diego-圣地牙哥 晴时多云 71° 54°
St. Louis 晴 52 32
最高 最低
周六 38 36 晴时多云
周日 47 36 零星雷雨
周一 45 35 多云时晴
周二 43 31 多云转晴
周三 45 30 晴
周四 44 38 多云时晴
周五 49 40 雨
Newark纽华克37 33 晴时多云
Manhattan曼哈顿 38 36晴时多云
Albany奥本尼31 26 晴时多云
Island 长岛 36 32 晴时多云
以上是今天的生活气象，明天再会。
