【新唐人2014年01月19日讯】【老外看中国】(3)老外看《继承者们》 穿衣哥 PK 睫毛哥:郝毅博分享他看继承者后爆笑又异想天开的心得。
HELLO 各位观众朋友大家好,欢迎收看老外看中国,我是郝毅博,今天要和大家分享的这出连续剧,虽然不是中国拍的,不过最近却在中国爆红。没错,就是“继承者们”,大家应该有感觉到我今天是走帝国高中制服的路线啦!
在看继承者前,虽然我们台每天都在播韩剧,但其实我没看过其他韩剧,这是我第一次看。倒是前阵子同事有推荐我看一部翻拍港片的韩国动作片“监视者们”,我觉得还满好看的,推荐大家有空可以看看。
回到主题,虽然继承者们和监视者们的中文片名很像,但故事类型是完全不同的。继承者们讲的是一个平凡的高中女生和一群过着贵族般生活富二代的故事。首先来分享一下我对几个主角的观察:
第一个要谈的当然是这位鼻子和刘德华一样挺的李敏镐,这位高丽长腿哥绝对是继承者们这么受欢迎的主要原因之一,他在中国红到连杜莎夫人蜡像馆里都有他的蜡像。嗯,不过好像做的不是很好。不过和刘德华不同的是,华仔和他一样26岁时已经跑去演法内情和赌神旁边的陈小刀,李敏镐则继续冻龄在继承者里演韩国最会穿衣服的18岁高中生金叹。不过,大家看看他装可爱的样子,还真的是挺萌的。
在戏里他家非常有钱,大家看看这栋他在美国留学时住的房子,虽然没有 Tony Stark 家那么豪华,但至少还可以在游泳池里打篮球!当然家里太有钱有时也会出现一些一般人平常不会遇到的情况,像是被爸爸像长发公主一样关在家里。另外他虽然是全校最后一名,不过却会说中文。他也和普通青少年一样,有时情绪会不太稳定,不过和妈妈之间却会出现一些颇为深奥的对话。
除了刚刚这些,透过一些小动作,也可以看出这位手很喜欢插口袋的全民白马王子对女主角的痴情程度,比如说等简讯等到焦躁、接女朋友放学、帮女朋友布置超浪漫的露营场地,至于一直帮女朋友接手机,和跟在女朋友后面,我就觉得比较奇怪了,而且,为什么韩国人都这么喜欢跟踪别人啊?
大家不要管我,我和我们同事说好,这集我要和金叹一样手都一直插在口袋里!接着看看我们特别做的10秒钟看完继承者金叹版。
好像有点冷,好啦,接着来看看女主角的部分,恩尚在戏里经常绑马尾,很清秀,不过我觉得绑马尾最可爱的还是台湾的这个女孩。当然,一个平凡的女孩子跑到一个贵族高中去念书,又同时被全校腿最长的两个男孩喜欢,经常心烦意乱到哭泣,或是被霸凌,都是非常正常的。不过因为这是给一般观众看的,所以基本上不会出现像“Carrie”里面的这种场景。说到“Carrie”,恩尚说她很喜欢看恐怖片,不过印象中戏里他们并没有真的一起看恐怖片。但是这边他们好像同时要开一扇门,却错过的拍摄手法,倒是让我想到很有名的犯罪惊悚电影“The Silence of the Lambs”,沉默的羔羊,也运用了同样的方式,
电影里当大家都觉得警察已经追到凶手门口了,结果凶手一打开门,出现的却是 Jodie Foster 一个人,非常的出乎观众意料。不少人认为这段戏是电影史上最经典的一个交叉蒙太奇的拍摄手法。
回到恩尚,偶像剧的平凡女主角教训一下富二代,或是经常被男生披外套,被男一和男二正反面拥抱,甚至来段丑小鸭变天鹅也都是很正常的。不过恩尚在戏里特别的是,她很喜欢趴在外面睡觉,也吃过过期食物,同时她还经常翻垃圾。有点奇怪的是,金叹哥,既然你已经拿到她在找的护照,你干嘛还不赶快拿给她,在旁边看她翻垃圾啊?这个嗜好好像怪怪的!