纽约议员提案 日本海东海并用

【新唐人2014年02月12日讯】日本与韩国的领海争议让美国教育系统大为头痛，经纽约州议员提案，让“日本海”与“东海”并用，以两种不同名称称呼这个介于日本与韩国间的海域。

据中央社报导，日本与韩国为了这个海域的称谓已经争议多年，日前日本驻美大使拜会维吉尼亚州新任州长麦考里夫（Terry McAuliffe），意图游说阻止维州政府在当地新出版的教科书中，将日本与朝鲜半岛间的日本海与韩国所称的东海，两项名称并列，引发关注。

不仅维州，日裔与韩裔人口众多的纽约州近来也有类似的提案。

纽约皇后区选出的纽约州参议员史塔维斯基（TobyAnn Stavisky）与众议员布朗斯汀（Edward C. Braunstein）日前正式提案，希望学校教科书能同时列出日本惯称的“日本海”与韩国惯用的“东海”两个名称。

“纽约时报”引述史塔维斯基的话指出，目前教科书上使用的是“日本海”，让韩裔觉得这是不断提醒他们曾经遭到日本压迫、占领、暴力对待的时代。他也强调，并不要求改名，只是希望添加1个新的名称，让韩裔的立场也能被看见。

如果这项提案获得表决通过，纽约州将从今年7月1日起，在教科书中正式并列“日本海”与“东海”两个名称。