【全球新闻】4月29日完整版

北京时间：2014-04-30 08:08

【新唐人2014年04月30日讯】【全球新闻】4月29日完整版

提要
奥巴马结束亚洲四国访问国际政局考验“重返亚太”决心
龙卷风肆虐美国中南部至少35人丧生
洛杉矶快船队老板歧视言论踩雷区被NBA永久踢出
全球最佳餐厅评比丹麦Noma再登顶

国际棋局三挑战验美“重返亚太”决心

美国总统欧巴马29号，结束了为期八天的亚洲四国访问行程，返回华府。对于欧巴马的亚洲之行，外界广泛认为，是旨在强化美国亚太再平衡战略，平衡盟国与中国之间，以及盟国间复杂的区域关系。但在国际局势动荡的大背景下，亚太再平衡战略是否会受到掣肘？美国保护盟国的承诺能否实现？今天新闻的开始，我们来看这一话题的分析报导。

欧巴马八天的亚洲之行，对四个到访国家一一表态：美国会兑现保护盟国的承诺。

美国总统欧巴马：“加深同盟关系，是我们在亚太更长远目标的一部分。”

此前，无论是美国在亚洲的盟友，还是战略竞争对手都在判断，当美国在全球战略核心的三个重点，亚洲、欧洲，与中东，全面面临挑战的情况下，美国亚太再平衡的战略是否能够兑现？

美国纽约城市大学政治学教授夏明：“这种许诺的坚定性和可靠性，当然是会受到乌克兰和中东地区的影响，这毫无疑问。但是另一方面，第一，他（美国）还是一个超级大国；现在他的力量还在继续恢复，他在重大是非问题上，还能够履行义务和责任；第二，美国也意识到，他有三大板块的问题需要处理，一个重要战略就是要依靠他的盟国，那么他一定会在盟国关系上加强投入。至少在国际事务中，美国应该说是比其他国家更靠得住的。”

来自美国国内的批评者认为，近期一系列的国际争端凸显出，在面对强硬对像时，欧巴马政府的外交政策显得相当软弱。而欧巴马则反驳称，他希望温和的推进目标。

欧巴马：“我们希望拥有能和平解决争端的未来，那时大国不会恃强凌弱，所有国家都在国际法的监督下，彼此平等。”

本周一，欧巴马与菲律宾签署的一项为期十年的防务合作协议，为美军扩大在菲律宾的驻军铺平了道路。虽然欧巴马说，这并非意在遏制中国。但观察家认为，同一时期俄罗斯对乌克兰的激进立场，显然令美国对预防中共政府效仿俄罗斯，敲响了警钟。

夏明：“从目前的情况来看，美国无论是在东北亚还是南亚，美国都在对中国（共）进行一定战略的预备。”

英国《金融时报》刊登署名评论称，短期内，乌克兰危机和中东乱局，可能会吸引美国更多目光，但放眼看未来，中共政府的强权力量对国际秩序的挑战，才应是美国长期而棘手的目标。这盘国际棋局，在亚、欧、中东三大版块要如何布局，考验欧巴马政府外交智慧和决心。

新唐人记者林澜纽约报导

【禁闻】美悬赏500万缉拿中国商人李方伟

美国国务院4月29号发表声明说，美国国务院“跨国组织犯罪悬赏计划”悬赏500万美元，缉拿中国大陆商人李方伟。李方伟涉嫌向伊朗出口违禁武器飞弹零组件。

李方伟是中国大连“中创冶金矿产公司”负责人，去年2月11号，曾因为向伊朗提供弹道导弹计划，被美国务院制裁。

美国司法部门表示知道李方伟的下落，外界猜测他仍在中国大陆，但中方和伊朗当局不愿回应。

林昭46周年忌日百人拜祭遭抓捕

4月29号是中国右派学生林昭46周年忌日，来自中国各地的上百名活动人士和网友，前往江苏苏州市灵岩山林昭墓地，纪念这位在文革期间因和平表达自己的思想，而被当局无辜枪杀的“北京大学”女学生。民众途中遭到上百名警察的殴打和抓捕。

目前，部分被抓人士被原住地警方带走，大部分人仍被扣押在当地派出所，等待发落。

高瑜失踪六天仍无音讯

4月24号失踪的北京资深记者高瑜依然没有消息，她家的电话依然无人接听、大门也仍然上着锁。

29号，中共国务院发展研究中心前研究员姚监复表示，他当天下午曾前往高瑜家所在居委会和派出所查询，但没有结果。

本台记者4月24号上午9点多还曾打通过高瑜的电话，当时她说正要出门，可能很晚回来。但之后就再也联系不上。

外界猜测，高瑜可能被中共当局控制，大概与“六四”天安门屠杀事件25周年即将到来有关。

数千老兵中共军委请愿

4月28号，来自大陆19个省的数千名曾参加中越战争的老兵，再次到中共军委及总政部的信访办请愿，要求政府提高他们的待遇。

同一天，还有有数千参战老兵和家属，在云南边境为当年死去的战友举行悼念活动。

编辑/周玉林

龙卷风肆虐美中南两天20多人丧生

美国中西部和南部受到龙卷风和强风暴侵袭，周一又有11人丧生。美国国家气象局预告，恶劣天气周二虽有所缓解，但不会马上过去，将持续到周末。

周二，恶劣天气持续威胁美国中西部和南部。从五大湖区到墨西哥湾沿岸，从中西部一直东海岸，人们双眼注意天空变化，耳朵收听气象预测。

强烈春季风暴系统，这两天在阿肯色、阿拉巴马、密西西比等6个州，造成20多人丧生。阿肯色州受灾最重。

阿肯色州州长迈克•毕比Mike Beebe：“它的破坏力，可能是我见过最大的，我们看到钢梁，巨大的工字钢铁大梁扭曲并且被彻底的从水泥中扯出来。”。

气象预报警察告，危险还没有结束。美国南方腹地密西西比州和阿拉巴马州将承受严峻的挑战。

不过周三之后，锋面趋缓并朝向东部移动，并逐渐减弱。

新唐人记者唐楣综合报导

东部紧张升温乌克兰大选仍将如期举行

距离乌克兰的总统大选还有不到一个月的时间，乌克兰人心中的总统应该是什么样的，谁最有可能胜选，来看看记者安娜的报导。

尽管东部紧张局势不断升级，乌克兰政府仍然决定按计划在5月25日举行大选。即使是在顿涅茨克、卢甘斯克和哈尔科夫地区无法进行投票的情况下，中央选举委员会依然会宣布选举有效。

乌克兰选举委员会主任亚历山大•契尔年科：“97%的地区选举委员会可以成立并运作。如果在顿涅茨克等地区无法成立地区选举委员会，也并不意味着因为这些地区的问题，乌克兰就不能举行大选。”

对于在克里米亚和塞瓦斯托波尔的乌克兰公民，要想参与投票，只能离开克里米亚半岛，去乌克兰其他地方。

根据乌克兰选举委员会的统计，超过70%的乌克兰选民会去投票，但在东部地区，只有一半的选民愿意投票。

乌克兰人期待新总统能够主要解决经济问题并维护国家统一。

阿历克谢：“总统最重要的是诚实，是一个可以将乌克兰的南部、西部和东部团结起来的人。”

艾拉：“新总统要对人民忠诚，他是否尽职尽责，要由人民来决定，不行就得赶快下台。”

最新的民调显示，总统候选人中，上个月的热门人选波罗申科是唯一支持率升高的，达到48.4%，如果支持率持续上升，波罗申科或许在第一轮就可获胜。目前他的主要竞争对手季莫申科支持率为14%，季吉普科的支持率为7.4%。

新唐人记者安娜乌克兰基辅报导

韩国哀悼“岁月号”死难者朴槿惠道歉

韩国“岁月号”客轮沉没，当局被批事前预防和事后处理漏洞百出。事发14天之后，韩国周二(4月29日)举行正式追悼会，朴槿惠总统首次公开道歉。截至目前“岁月号”客轮遇难者人数增至205人，还有97人失踪，其中大部分是教师与学生。

韩国在京畿道安山市花郞公园设置追悼会，数千民众前往哀悼死难者。

韩国民众Kim Seung-il：“我讲不出话来，我看到学生微笑的肖像。我很伤心，为他们难过，我希望他们快乐的生活在一个更好的地方。”

75岁的南韩民众Kim Jong-eh：“（学生）成为受害者，因为大人造成的。他们原本可以获救的，但没有，这个牺牲多么令人同情。”

周二上午前往吊唁的还有韩国总统朴槿惠，她在稍后召开的国务会议上，首次向全国人民公开道歉。

韩国总统朴槿惠：“我该如何致歉，为没能阻止意外发生，以及不够充分的第一时间反应，才能安慰(罹难者家属)的痛苦和煎敖，哪怕只是片刻。”“我对不起人民，我的心情非常沉重，许多珍贵生命就此消失。”

韩国舆论指责政府在“岁月”渡轮沉船事故后应对不力，总理郑烘原引咎辞职，朴槿惠已接受，但表示目前搜救工作是第一，完结后才受理其辞职。

搜救工作29日进入第14天，由于遗体被严重破坏，潜水员的搜救工作更加困难。

海岸警卫队潜水员杨哲荣：“我看到遗体遭严重破坏，无法看到全身，因为水中的能见度只有20公分。我只能分别看到一张脸，或是一只手。我搬动遗体，把他们抓紧，这样我就不会失去他们。”

经历“岁月号”悲剧，韩国总统朴槿惠表示，政府将新设国家安全处，由总理室直接管辖，以因应特别重大事故的发生。

新唐人记者唐楣综合报导

快船老板歧视言论踩雷区被NBA永久踢出

李大宇：在美国有一个众所周知的“雷区”，无论是多高的官、生意做得多大，谁要触碰到它就要Game Over了。
艾伦：嗯，我知道你说的是什么，一定是“种族歧视”的言论啊。
李大宇：没错的，NBA洛杉矶快船队老板唐纳德-斯特林最近就因为严重的“种族歧视”言论而被永远的踢出了NBA。
艾伦：让我们一起来看一下今天NBA总裁对他的裁决结果。

NBA总裁亚当•萧华在美东时间周二下午亲自宣布了这些裁决。

NBA总裁亚当•萧华：“立即生效，我禁止斯特林先生终身不得回到快船队。”

及NBA任何相关组织此外，亚当•萧华还宣布，唐纳德•斯特林也不能观看NBA的任何比赛和训练，也不得出现在与快船队有关的任何场合，唐纳德并被罚款250万美元，这是NBA既定规则的最高罚款。亚当•萧华还敦促唐纳德出售自己在快艇队的股权。

唐纳德•斯特林的种族言论危机事起于TMZ体育频道公布的一段录音文件。录音中，唐纳德因其墨西哥裔女友Stiviano在Facebook上贴了一张与湖人球星“魔术师”约翰逊的合照而发生争执，他抱怨女友不该与黑人一起出现在公共场合，甚至还提到不准将黑人带进球场、不能与黑人走在一起等更为粗鲁的言论。

NBA总裁亚当•萧华证实了这个声音就是唐纳德•斯特林本人。

对于唐纳德的种族歧视言论，亚当•萧华非常愤怒，指出这些仇视性言论在种族关系融洽上起到表率作用的组织是没有市场的。

同时，亚当•萧华还代表NBA向受到此言论伤害的球星道歉，特别是录音中歧视言论的直接受害者－－湖人球星约翰逊。

唐纳德•斯特林是福布斯全球亿万富豪榜入围者，身家19亿美元，他所拥有的快船队价值超过5亿。而他正面临的250万美元罚金是NBA既定规则中最高的。

港民阵撑公民直接提名抗中共筛选

香港政府推出的政改咨询已近尾声，民间人权阵线宣布推荐学民思潮和学联的“公民直接提名”政改方案，希望方案能够凝聚民意，抗衡中共的筛选。

民阵召集人杨政贤表示，学界方案最能体现“普及平等”的价值，在全民票值均等的原则下，让市民提名及投选特首。

香港民阵召集人杨政贤：“公民提名的制度令候选人能够以相对低门槛的方式进入提名委员会参选特首；这个方案有利政党政治未来的长远发展，令未来的政府有一定的认受性，能够有效施政也能够稳定香港各方面发展而且惠及民生。”

民阵副召集人沈伟男批评越来越多中共护法出来混淆视听。

香港民阵副召集人沈伟男：“如果认为选几个梁振英A、梁振英B、梁振英C出来让我们市民选择，这样就称真普选，这就叫真民主，我想这是大错特错。”

学联秘书长周永康强调，如果政府的方案不包括“公民提名”及票值均等这两大原则，学界将采取进一步的抗争行动，包括罢课，包围政总、立法会甚至中联办等。

新唐人记者林秀宜在香港报导

4月29日全球看中国

时代杂志
天安门转折点：中共不可能实现的平衡法

要理解今天的中国，很多可以都回溯到中共政权在1989年天安门学生运动后，做出的不寻常选择。当局放弃了平衡政治和经济改革的尝试。对经济做了所谓的“自由化”和激进，而对政治改革则是极力的“保守化”和僵化。虽然25年后政治改革的情况更加严峻，但当局用制度资源收买知识精英的忠诚度，认为他们不大可能再上街了。

美国之音
北大才女林昭遇难周年祭当局警力空前如临大敌

29号是林昭遇难46周年，数以百计民众前往林昭墓地，纪念这位在文革期间因和平表达自己的思想被当局枪杀的北京大学女生。当局出动大量警力，将祭扫林昭墓的人士全部强行抓走，不少维权人士遭到殴打。

QUARTZ
中共掩盖全国收入有多不平等

在隐瞒数年之后，北京当局去年公布了全国收入差距的统计数字。奇怪的是，看起来不那么糟糕。但根据密西根大学的最新研究，中国的基尼系数现在是0.55左右，超出官方去年公布的0.474。研究指出，北京当局为了转移公众注意，刻意调低数字。

德国之声
最严格《环保法》该如何执行？

中国近日通过了自称是“史上最严格”的环保法修订案。新《环保法》将于明年1月1日施行。专家对于该法的落实力度心存顾虑。中外对话北京办公室总编刘鉴强在其博客上发文指出：“法律有了，官员不去执行它，怎么办？这部法律并没有解答这一问题。”

图东山再起诺基亚新掌门聚焦网络

芬兰移动通讯巨头诺基亚在星期二宣布，将任命网络部门主管，现年46岁的苏利担当下一任的首席执行官，于5月1日上任。这也为诺基亚运营新策略定下基调，即集中火力发展网络设备业务，重塑诺基亚品牌。

诺基亚星期二公布的第一季度财报显示，公司营业利润增长至3.04亿欧元。其中网络设备部门与去年同期相比，营业利润上涨10%，达2.16亿欧元，远远超出外界预期50%以上。

这一切，诺基亚未来的首席执行官苏利功不可没。同时互联网市场的需求也不容忽视。

在未来，冰箱、洗衣机之类的电器将可以通过无线连入网络，并和用户手机相连，提供及时信息。这对网络设备就有了更大的要求。

CMC Markets市场分析师迈克尔•休森：“我认为如果(诺基亚)新CEO能够为公司设定愿景，向着这个特定市场前进，公司以此为起点发展，还是相当有前景的。”

除了网络设备，诺基亚还将持续投资数字地图业务，以及负责技术开发和专利授权的部门。

新唐人记者周琪综合报导

4月30日财经速瞄

Target任命新信息官将发行新芯片银行卡

Target周二宣布任命Bob DeRodes为新的首席信息官（chief information officer），负责改进公司的信息科技。 Bob DeRodes曾担任过美国国土安全部、司法部和国防部长的顾问，他将于5月5日上任。Target也在当天宣布，将在明年发行新的配有芯片密码技术的万事达借记卡和信用卡，更有效的预防信息盗窃。

IBM宣布调高季度股利16%

国际商业机器公司IBM周二（4月29日）在股东年会开幕前，宣布将季度股利从每股95美分提高16%到每股1.10美元。新股利将高于预估的每股1.05美元。 IBM CEO 罗密提（Ginni Rometty）希望借此在IBM转移业务之际安抚股东。加码15美分将使IBM每年付出约6.25亿美元。

德国4月通货膨胀不如预期

德国联邦统计局周二(4月29日)公布的数据显示，德国4月消费者物价指数(HICP)年率增长1.1%，预期增长1.3%。欧元区第一经济大国德国4月通胀率反弹，意味着欧元区4月通胀数据也有望反弹，但不如市场预期。欧元区的通胀率将在周三（4月30日）公布，如果不如市场预期，将进一步加大欧洲央行采取行动的可能性。

英国连续五季经济增长

英国国家统计局周二（4月29日）公布的数据显示表示，英国今年第一季GDP增长了0.8%。这意味着英国经济实现连续第五个季度增长，也是自金融危机以来时间最长的一轮经济增长。英国国家统计局还指出，英国经济规模仍比2008年初曾达到的顶峰规模小0.6%。

米兰商界精英：神韵值得反复观看

4月28日神韵世界艺术团在米兰进行最后一场演出，观众席中有不少企业经营、商界翘楚，他们从明亮的色彩、美丽的舞蹈中感受到中华传统文化的珍贵。

Offistar公司总经理Marialdo Mazzoni：“演出传递了一种乐观向上的讯息，我想推荐给所有人。”

狮子会成员经理咨询培训师Matteo Chiarotti：“演出非常令人振奋，让我们真正感受到中华文化和传统，从精神层面也是。”

中国古典舞也让两位商界好友从内心感动。

Offistar公司总经理Marialdo Mazzoni：“舞蹈演员异常出色，训练有素，他们让你从内心真正感动。”

狮子会成员经理咨询培训师Matteo Chiarotti：“舞蹈拥有明亮的色彩，舞蹈队型很有舞台效果，节目内涵非常有穿透力。”

好的节目值得多多观赏，推荐给所有的人。

Offistar公司总经理Marialdo Mazzoni：“演出绝对令人振奋发人深省，值得观看，而且值得一遍又一遍反复观看，我非常开心能来这里。”

狮子会成员经理咨询培训师Matteo Chiarotti：“我想把演出介绍给所有的人，让他们都来感受这文化。”