【禁闻】北海千人捣政府楼 灾民揭官员看黄片

【新唐人2014年07月28日讯】距离超强台风“威马逊”侵袭已经一个多星期，但在遭受重创的广西北海市涠洲岛，灾民仍然无法得到必需的救灾物资。26号上午，上千灾民为抗议当局救灾不作为，愤而冲入管委会抗议，赫然发现工作人员在看淫秽录像。当局火速调集数百名武警持枪上岛，随时准备镇压民众的抗议。请看以下报导。

6月以来，大陆南方天气恶劣，降雨频繁，长江中下游及西南地区发生严重洪涝灾害。7月19号凌晨，今年第9号超强台风“威马逊”横扫广西北海，北海市区及周边区县受到重创。

北海市涠洲岛位于北部湾海域，是中国最大、地质年龄最轻的火山岛，也是中国最美的海岛之一，现为国家4级旅游景点，总人口约1.6万。“威马逊”台风肆虐过后，涠洲岛上一片狼藉，建筑物、船只被损毁，香蕉林全部被刮倒在地，水电供应系统瘫痪。

广西北海市涠洲岛镇红旗街居民：“香蕉林全都没有了，全都吹断了。简直就一个惨字。很多棚子之类的都被吹倒了。”

《中国茉莉花革命》网站报导，台风肆虐后第7天，当地电力依然没有恢复，自来水供应不上，手机信号时有时无。岛上8000多间房屋受损，但除了“红十字协会”提供的每户几瓶矿泉水，及部分灾民每户收到100块瓦片和一包水泥外，一直没有其他必需的救灾物资发放。

广西北海市涠洲岛百代寮上坑村“农家乐”林老板：“大半个岛没有水没有电，可能差不多都没有，个别地方可能有。我们天天都是去鱼塘洗澡，去井里挑水喝。”

在岛上大量建筑物急需修复的情况下，涠洲岛景区管委会却发文禁止水泥、木材、瓦片等建材通过船运上岛，声称必须经过申请和批准！这让当地灾民极度不满，7月26号上午，上千灾民为抗议政府救灾不力，愤而冲入涠洲岛景区管委会打砸。

广西北海市涠洲岛梓桐木村村民：“就是没有管委会的批准，禁止空调等一切材料上岛。要他们同意、经过他们层层审核，(材料)才可以上来，修补房屋。所以才造成打砸事件。”

图片显示，现场一片混乱，办公室、厨房等被打砸，门窗玻璃全被打烂，写有类似“中共北海涠洲岛管理委员会”字样的门牌被掀落在地。灾民冲进管委会时，工作人员仓促逃跑，来不及关电脑，灾民发现他们竟然在办公室看黄片。

愤怒的灾民继而到当地博物馆、旅游局等地抗议，并掀翻多辆汽车。

事发后，当局调集至少400名全幅武装的武警到达涠洲岛，部分人还手持冲锋枪，杀气腾腾。岛上村民表示，目前可能已经有参加抗议的民众被抓。

近期，大陆灾害频繁。当局在救灾过程中所显现的救灾不力和腐败风气也不断被曝光。

21号，官媒《新华社》曾发文披露，台风“威马逊”过境之后，海南、广东、广西三省区数十万灾民在高温炎热、水电中断的情况下等待应急救助。而灾区物资中，竟出现了“红十字会”调拨的几千条棉被和夹克衫。文中质疑：“三伏天”给气温超过30度的南方灾区送棉被，不知该发“囧”的是谁？

而在刚刚遭遇台风袭击的海南文昌市翁田镇，当地灾民领到的面包，虽然标明生产日期为7月1号，保质期为半年，但却已经严重霉变呈青绿色，令人作呕。

爆料人刚峰质问：保质期半年的面包不到20天就在真空包装中发霉，到底是谁在担任政府灾物采购？

据最新消息，在涠洲岛民众的抗议之下，涠洲岛管委会被迫决定撤销“禁止私运建材”的相关公告。

采访/朱智善 编辑/李谦 后制/陈建铭

Armed Police Dispatched to Suppress Rammasun Victims＇ Protest
　
ANCHOR:
A week has passed since super typhoon Rammasun struck.

Victims of the hard-hit area, Weizhou Island of Guangxi,
have yet to receive relief supplies.

On July 26 morning, thousands of angry victims protested
to local government but found workers were watching online
pornography.

Hundreds of armed gunmen were mobilized to the island
to suppress the protests.

Please see the following report.

Text:

Since June, inclement weather has affected southern China.

The Yangtze River and Southwest area have suffered severe
floods.

July 19 morning, super typhoon Rammasun swept through
Beihai of Guangxi Province.

Many surrounding counties, including Weizhou Island,
were also hard hit.

Weizhou Island, located in the Gulf of Tonkin, is China’s
largest and youngest volcanic island.

It is a national scenic island with a population of 16,000.

Rammasun has caused tremendous damage to the island.

Buildings and boats were destroyed, banana trees
blown down to the ground,
water and power supplies paralyzed.

　
A resident of Weizhou Island,:
“The banana trees are all gone, slashed. It can only be
described as ＇miserable.＇ Many sheds were blown down."

Chinese Jasmine Revolution website, molihua.org, reported:
7 days after the disaster, the island still lacks power and water.

Cell phone signals are on and off.

More than 8,000 houses were damaged.
Islanders only received a few bottles of water
per household from the Red Cross

Some local victims got a 100 tiles and a bag of cement.
No of other aid was available.

A farmer on Weizhou Island: “More than half
of the island has no water and power.

I suspect the entire island has no water and power,
even if there is some.

We bath in the pond and get water from the well."
　
While islanders are in urgent need of repair materials
for damaged buildings, the local official issued orders
prohibiting any cement, wood, tiles be shipped to the island
without application and permission.

To protest the poor relief by local government,
angry islanders smashed into the local management office.

An islander: “The entire protest was caused by the
management office not allowing any materials to get
to the island.

We can＇t fix the house without going through their layers
of approval."

Pictures posted on the molihua.org showed the management
building in chaos; offices and kitchen destroyed,
glass broken, and the management sign on the ground.

When the islanders rushed into the building, staff escaped and
left the computer on.

To the surprise of the islanders, they were watching
pornography in their work hours.

Angry islanders also turned to local museums and tourist
bureau to protest and overturned several vehicles.

Subsequently, at least 400 fully armed police were mobilized,
some armed with assault rifles.

The islanders suspect that some protestors might have been
arrested.

Following numerous natural disasters in China,
poor relief effort and corrupt deeds have been exposed.
　
July 21, state media, Xinhua News Agency, reported that
hundreds of thousands of people wait for relief in Hainan,
Guangdong, and Guangxi Provinces.

In the high heat, and lack of water and electricity, among the relief
aids from Red Cross, there were thousands of comforters
and jackets.

It is questioned about comforters for the south during the hot
summer time at over 30 degrees C.

In Wengtian Town of Wenchang City, Hainan Province,
also a typhoon stricken area,
local residents received heavily molded breads with
manufacturing date of July 1 and shelf-life of 6 months.
　
Whistleblower of the news, Gang Feng asked: A vacuum
packed bread with shelf-life of 6 months was already moldy
in 20 days. Who exactly is in charge of procurement?

According to latest news, after the protests, the local authority
of Weizhou Island was forced to withdraw its order to prohibit
shipping of building materials onto the island.

Interview /ＺhiSan Zhu Edit /LiQian Post-Production/JianMing Chen