中共通报副国级高官被查 薄周苏令措辞对比有微妙

【新唐人2014年12月23日讯】 12月22日,中共喉舌媒体报导了中国人民政治协商会议第十二届全国委员会副主席、中共中央统战部部长令计划涉嫌严重违纪被调查的消息。至此,从中共十八大以来,北京当局已先后拿下四个副国级以上的中共高官——中共中央政治局委员、中共重庆市委书记薄熙来、中共政协副主席苏荣、中共中央政治局常委周永康和令计划。海外舆论对比了中共喉舌在通告这四人被调查消息是所使用的措辞,发现各有细微差异,隐隐透出当局对此四人的基本态度的不同。

12月22日中共喉舌新华社报导称:“中国人民政治协商会议第十二届全国委员会副主席、中共中央统战部部长令计划涉嫌严重违纪,目前正接受组织调查。”

众所周知,令计划自上世纪90年代起,长期担任胡锦涛的秘书和助手,并在胡担任中共中央总书记期间,被提拔为中央书记处书记、中央办公厅主任,被外界称为胡锦涛的“大内总管”,其政治仕途曾经广为外界“看好”。

2012年2月初,王立军、薄熙来反目事件爆发。当年3月,正当胡、习阵营启动倒薄行动的关键时刻,令计划的独生子令谷驾驶法拉利豪华跑车在北京发生车祸当场身亡。之后,一直仕途顺遂的令计划政治命运发生大逆转。中共十八大前夕,深陷这桩丑闻令计划被提前调离中办主任这一枢机要职,转任中共中央统战部长,并在次年当选为全国政协副主席。

此次令计划被调查,据信是因涉入目前正接受调查的其幼弟,商人令完成的案子而被拖下水。

北京当局对令计划被调查的通告发出后,外界注意到,这个通告的措辞与其他三个已落马被查的中共副国级以上中共高官的相关公告的措辞有一些微妙的差异。北京当局对令计划的通告至称其涉嫌“违纪”,却未提“违法”;通告称其目前“正接受组织调查”却未提是否立案。

而当局对薄熙来的通告明确提出“停止其担任的中央政治局委员、中央委员职务,由中共中央纪律检查委员会对其立案调查”;对苏荣的通告则称其“涉嫌严重违纪违法”;对周永康的通告则指明“由中共中央纪律检查委员会对其立案审查”。

外界观察认为,相比较之下,北京当局对令计划所发的这个通告措辞较为低调,用语弹性也最大,对违纪行为的调查,可能涉及违法犯罪,也可能只是党内处分。在这些细微的差异中,也间接透露出当局对此四人的基本态度的差异。

附:中共当局对薄熙来、苏荣、周永康启动调查时的通告原文。

2012年04月10日,新华网发布通告:“新华社北京4月10日电鉴于薄熙来同志涉嫌严重违纪,中央决定,依据《中国共产党章程》和《中国共产党纪律检查机关案件检查工作条例》的有关规定,停止其担任的中央政治局委员、中央委员职务,由中共中央纪律检查委员会对其立案调查。”

2014年06月14日,新华网报导:“记者从中央纪委获悉,中国人民政治协商会议第十二届全国委员会副主席苏荣涉嫌严重违纪违法,目前正接受组织调查。”

2014年07月29日新华网发布通告:“新华网北京7月29日电鉴于周永康涉嫌严重违纪,中共中央决定,依据《中国共产党章程》和《中国共产党纪律检查机关案件检查工作条例》的有关规定,由中共中央纪律检查委员会对其立案审查。”

相关文章
评论