部落语言助战 二战老兵忆当年

【新唐人2015年11月12日讯】今天是美国的退伍军人纪念日,也叫“老兵节”。全美各地将举行各种纪念活动,向为保卫国家做出贡献的老兵们表达敬意。下面,来看一位二战老兵的故事。

罗伊•霍桑(Roy Hawthorne)讲的是那伐鹤语,一种美国西南部印第安部落的语言。

二战老兵罗伊•霍桑:“二战中我在那伐鹤密码军,协同美国海军陆战队作战。”

在太平洋战争中,霍桑所在的部队就是以那伐鹤语作为战地通讯密码,使日军束手无策。

二战老兵罗伊•霍桑:“我们到了部队,必须讲到潜艇、炸弹、军舰等各种东西。”

有了那伐鹤语,士兵可以自如交流,而部落语言有其内在的规律,而且与当地的自然和文化背景关系密切,比人工密码更难破译。

霍桑的密码部队最先登陆南太平洋岛屿,最后离开。对美军赢得战争立下功勋。

新唐人记者易闻综合报导

相关文章
评论