【环球直击】3月16日完整版（2）

【新唐人2016年03月17日讯】【环球直击】3月16日完整版（2）

提要
鲁比奥退选 共和党三雄鼎立
朝鲜重判美国大学生15年劳教
中共“两会”结束 两只“老虎”落马
神韵复兴中国传统文化 观众感欣慰

最高法院大法官 加兰德获提名

周三上午，美国总统奥巴马提名美国巡回法庭法官梅里克•加兰德（Merrick Garland）出任最高法院大法官。美国总统奥巴马：“今天，我提名美国巡回法庭法官梅里克•加兰德加入最高法院。”奥巴马说，这一决定经过周密考虑，征询了各方意见。

63岁的加兰德20年前进入哥伦比亚特区上诉法院，2013年成为首席法官，被认为是目前最富经验的温和自由派司法人士。加兰德的中间派作风有望获得共和党人的欢迎，其履历和最高法院现任其他法官也不相上下。当年对他投赞成票的32名共和党参议员，其中7人现在仍在参议院。

鲁比奥退选 共和党三雄鼎立

先来关注超级星期二的初选结果。川普赢得佛州、伊利诺州和北卡罗莱纳州初选，鲁比奥宣布退选。卡西奇在俄亥俄州力压川普，取得关键的首胜，让川普的胜选之路遇挫。

鲁比奥在家乡佛州不敌川普，最终决定退选。

共和党总统参选人 鲁比奥：“也许上帝没有安排让我在2016年当选总统，我在此宣布退选。”

鲁比奥虽然退选，但他呼吁美国人民不要放弃希望，也不要陷于无奈。

而原本​​支持鲁比奥的选民，成为其余参选人争夺的关键。

克鲁兹公开表示，希望鲁比奥的支持者可以过来支持他。

共和党总统参选人 克鲁兹：“那些支持鲁比奥的选民，你们辛苦付出，我们张开双臂欢迎你们。怀着感激和希望、积极的远见，共同建设我们伟大的国家。”

克鲁兹目前在伊利诺和北卡州排名第二，在密苏里州与川普并列第一。

俄亥俄州州长卡西奇（John Kasich）固守大本营，击败川普，拿下初选以来的“首胜”，也是参选人争夺的关键一战。

共和党总统参选人 卡西奇：“我要感谢伟大的俄亥俄州选民，我爱你们。我们将一路前往克里夫兰，取得共和党总统提名。”

川普目前在党内遥遥领先，但拿到的党代表票数还没有超过一半。而卡西奇被认为是继鲁比奥之后，共和党内看好的参选人。

7月下旬，共和党全国党代表大会将在克里夫兰举行。有推测认为，届时有可能推选由党内协商认可、而非初选结果决定的总统候选人。

新唐人记者曹菁综合报导

希拉里再赢四州密苏里选情胶着

再来看民主党方面。希拉里继续保持领先地位，她获得的党代表票数目前已经远超桑德斯。

截至目前，希拉里以大幅领先优势拿下佛罗里达、北卡和俄亥俄三州，在伊利诺伊州小胜。

密苏里州结果尚未确定，不过她与桑德斯的差距小于0.5%。

当晚，希拉里发表胜选感言。

民主党总统参选人希拉里：“我们离赢得民主党提名和11月大选越来越近。”

桑德斯则表示会继续奋战，攻占亚利桑那州。

民主党总统参选人桑德斯：“下周，亚利桑那州将有一场重要的战役。如果选民全都出动，我们会获胜。大家都出来投票吧，谢谢大家”

截至目前，希拉里获得1599张党代表票，桑德斯844张，要赢得民主党提名，则必须拿下2383张党代表票。

民主党将在7月25-28日举行全国代表大会，正式提名总统候选人。

新唐人记者曹菁综合报导

朝鲜重判美国大学生15年劳教

朝鲜周二威胁要进行核弹头试验后，周三又有新动作。朝鲜最高法院判处美国弗吉尼亚大学学生瓦姆比尔（Otto Warmbier）15年劳动教养。

瓦姆比尔（Otto Warmbier）在法庭上显得很紧张，他请求当局考虑事实。

美国大学生瓦姆比尔（Otto Warmbier）：“我的兄弟姐妹需要我，我请求你们知道，我只是一个人，我是怎样犯了人生中的错误。”

21岁的瓦姆比尔（Otto Warmbier）是美国弗吉尼亚大学学生，今年1月去朝鲜旅游，在离开机场时被逮捕。朝鲜当局称，瓦姆比尔“从事反对朝鲜的敌对活动”。

上月底，瓦姆比尔在朝鲜政府安排的新闻发布会上，“承认”自己在旅游团居住的平壤羊角岛国际饭店，试图偷走墙上的一幅政治宣传标语。

美国媒体报导，以前在朝鲜被拘留的美国人也曾被迫在新闻发布会上“认罪”，按照朝鲜当局的安排“坦白”，现场记者也被要求按照当局要求提问。

外界认为，瓦姆比尔这次被重判，恰逢美韩大规模军演，以及国际社会对朝鲜实施严厉制裁，而朝鲜一向利用拘押外国人作为与国际社会谈判的筹码。

新唐人记者易闻综合报导

布鲁塞尔突袭 击毙一名恐袭嫌犯

周三，比利时官方表示，比利时和法国警方15号在布鲁塞尔展开反恐行动，突袭去年巴黎恐怖攻击嫌犯藏身的公寓。在行动中击毙一名嫌犯，拘捕另外两人。

这次行动由比利时和法国警察联手进行，锁定布鲁塞尔南部福雷区的一栋公寓楼，也就是去年11月巴黎系列恐怖袭击案在逃主要嫌犯的居住地。

行动中警方与嫌犯激烈交火，一名嫌犯中枪身亡、3名比利时警察和一名法国警察受伤。

比利时联邦检察官周三在记者会上报告情况，确认被击毙的嫌犯名叫贝勒凯德．穆罕默德（Belkaid Mohamed），36岁，是阿尔及利亚人。

比利时联邦检察官ERIC VAN DER SYPT：“此人非法居住在比利时，2014年涉嫌盗窃，已被警方和司法部门掌握。”

警方说，在公寓里发现了伊斯兰国组织旗帜。

新唐人记者易闻综合报导

中共“两会”结束 两只“老虎”落马

周三是中共“两会”的最后一天，记者会结束后，中共纪委监察部网站发布消息，浙江省宁波市委副书记、市长卢子跃、辽宁省人大常委会副主任王阳因涉嫌严重违纪，目前正在接受调查。

大陆媒体报导称，卢子跃最后一次露面，是今年2月26日，他出席中共宁波市的“两会”。不过，坊间舆论认为，卢子跃月底已经被带走调查，只是中纪委选择在中共两会结束时公布消息。

公开资料显示，卢子跃2013年3月任浙江省副省长；2013年5月任浙江省宁波市委副书记、代市长；2014年1月任浙江省宁波市委副书记、市长。

王阳的简历显示，2004年8月至2008年2月，他担任辽宁省委副秘书长、辽宁省委政策研究室主任等职；2008年2月至2013年2月，先后任抚顺市副市长、代理市长、市长；鞍山市委副书记、副市长、代市长、市长；阜新市委书记。2013年1月，升任辽宁省人大常委会副主任。

官方没有透露两人被调查的具体原因。坊间传闻说，两人都与令计划案有牵连，具体细节还有待厘清核实。

“预告”热点互动：党媒怪语频发 刘云山暗斗习近

近日，中共党媒状况频发。不但闹出了“中国最后领导人”这样的乌龙，早些时候还赫然出现了“要求习近平辞职”的公开信。而另一方面，一些吹捧习近平的红歌和叫法也被外界视为“高级黑”，目前已被悄然拿下官网。这些不寻常状况背后用意何为？刘云山主掌的中宣部是否会面临整肃？今晚美东时间9:30，本台热点互动直播节目将邀请时政专家热议，欢迎观众朋友们届时收看并参与讨论。

神韵复兴中国传统文化 观众感欣慰

美国神韵国际艺术团在的德国法兰克福的最后一场演出于3月13号晚圆满落幕。在两天三场的演出中，观众们体悟到平和、正直和善良的力量，并感谢神韵复新中国传统文化。

空手道黑带教练Andrea Klee：“我觉得神韵演出的精神价值很重要，就是平和、正直和善良。这些都能通过音乐和表演展现给观众，坐在观众席就能直接感觉到。”

观众Erika Nast：“我很喜欢演出展现的那种镇静、友好、平静、宽容，这让我非常感动。”

已经是第二次来欣赏神韵的Anselmann牧师感觉到，演出传递了一种信息。

牧师Christoph Anselmann：“不要放弃希望，保持纯净的心，从好的东西中吸取力量。现在我很难把它具体化，但这是很明确的。”

还有一些观众看完演出后感到欣慰，她们认为神韵复兴了中国传统文化。

教师Griseldis Henn：“神韵演出展示了古老的中国文化被共产主义破坏到了什么程度，也展示了（演出）背后，人们带着什么样的情感来重新复兴这个古老文化，显然，人们对此心怀渴望。”

公司老板夫妇Ute Hartmann：“这些演员都是海外的中国人，他们在维护着这些（传统文化）。我觉得非常好。因为在当今的中国很多（传统）文化已失传。能让这些不失落，这非常好。”

公司老板夫妇Rolf Hartmann：“在日常生活的忙碌中，人类很容易走向堕落。人们必须找到一种内在的东西，经常想到意识到它。能看到这样的一个演出真的很好。”

教师Griseldis Henn：“演出是用心来呈现的，这与我们西方文化完全不同。回家时会感到像飘在云上似的。服装、音乐还有整台节目，都令人眷恋不舍。”

新唐人记者Alex、朱娣德国法兰克福报导

党报困境国库填？ 两会提案引质疑

中共两会已闭幕，大陆媒体披露，83名政协委员联名提案，要求政府建立上百亿的基金，扶持各地的党报及中央各部委的报纸，引民间质疑。

中国报业协会微信公号消息称，来自15个界别，包括原新闻出版总署副署长李东东在内的83名政协委员，已在两会上联名提案，要求政府建立总额在百亿的“国家报媒融合发展基金”，以巩固党的舆论主阵地——所谓的主流报媒。

提案称，所谓的主流报媒正面临着生存和发展的巨大困难，包括读者流失严重；广告急剧下降；发行深度下滑；优秀人才流失等。

中国民主党负责人查建国：“各地的主要官媒，包括各省、市的党报，各省市的政府办的报纸，当然他们的市场化是很差的，因为他们都是一个腔调一个声音。人们当然就不需要看这些了，一看新闻全知道了很多假的、空的套话，但是我觉得它办这些东西，它在财政上应该是有保证的。”

中国民主党负责人查建国认为，大陆各地官方办的媒体都姓党，本身就是中共用国家财政扶持的。这些政协委员提议的“国家报媒融合发展基金”不大可能成立，因为主要的官媒不用成立基金都有保障，成立的话反而会引起很多争论。

原陕西电视台记者马晓明：“用纳税人的钱花上上百亿去扶持党报，这在法律上讲是严重不合法，严重违法的，你党报不管是什么报，你的经营总的原则应该是自负赢亏，从自己经营中间获得经费的。怎么能用纳税人的钱去扶持你党报呢？”

原陕西电视台记者马晓明表示，这个提案也反映出中共各级党报，各部委报纸等宣传刊物的穷途末路。

马晓明：“为什么会有这种穷途末路，就是它们尽是一些美化宣扬它们自己的不实之词，遮盖事实真相，给人们以不确实的信息，所以遭到人民遭到了社会的摒弃，使这些报纸刊物无法靠自身的力量、靠媒体自己的宣传价值来维持下去。”

据报导，仅去年内，至少有20家大陆纸媒消失，有些媒体人选择转往新媒体。

新唐人记者李韵、柏妮采访报导

所得分配不均 曾铭宗：不改还有太阳花

新政府财经内阁，除了税制外，也要面对严重的所得分配不均问题，也跃上台面，立法委员曾铭宗引用资料，大胆预言，如果台湾经济发展模式再不改变，太阳花学运年轻人走上街头的情况还会发生。

民众：“应该从我大学毕业到现在，薪水没有什么动，可能也快二十年了吧。”

民众：“爸妈那年代，就是百业发达嘛，就是其实你做什么，就是很有希望，但是现在就是你再怎么努力，我觉得薪水就是不会涨。房价就是这么高，就是，就会觉得很，无力感很重。”

年轻妈妈，道出世代剥夺心声，22K低薪，更不是新闻。立委曾铭宗直呼，台湾所得分配出了大问题。

国民党立委曾铭宗VS。财政部长张盛和：“这种成长模式没有改变，台湾太阳花学运，不会只发生一次。报告委员，这跟史迪格里兹的看法一样，他说低成长不是问题，分配不公才是问题。”

台湾经济成长率近年平均4.0%，表现并不差。但台湾的人均GDP只有2.2万美元，远低邻近的香港、韩国、新加坡。

此外，(WTID资料库统计)台湾收入最高的5%民众，与最低5%的收入差距，将近百倍(96.56倍)，最高所得阶层，更近半收入(43%)来自资本利得，薪资占比并不高。但税赋负担，却往往落在市井小民，与受薪阶级上。

时代力量立委黄国昌VS。财政部长张盛和：“朱敬一院士，做的Top1(收入顶端族群)，大概他的所得占比是全国所得占比13%到14%。一般的人是用劳力去赚钱，有钱的人是用钱去滚钱嘛，但是看到这样子分配图上面如此巨大的差异，我相信很多人看了，心理面还是会有很深的冲击。”

财政部长张盛和表示，所得不均问题，在各国都有出现，并不单单是台湾问题，520后，税制改革是林全新内阁上任主轴，也势必得改变世代分配不正义的恶劣现况。

新唐人亚太电视胡宗翰、沈唯同台湾台北报导

港围棋冠军促反思围棋内涵

今次人机大战，吸引了几千万人观看网路直播，连日来均是社会热点。对于李世石最终以1：4输给电脑，围棋界普遍感到震惊，也有些失望。不过，香港围棋冠军、业余六段棋手李卓良认为，比赛有很多的启示。

人机大战虽然李世石以1：4输给电脑，让人类有些失望，但也引起人类对人工智慧的发展，以及围棋内涵的反思。

学棋十年的李卓良，是香港业余围棋冠军。他指，今次是围棋史上第三次高潮，虽然人类最终输给电脑，不过比赛让人更好地反思围棋本质。

香港围棋冠军李卓良：“因为人类顶尖棋手已经输给电脑，到底我们下围棋的意义到底是为了赢人，还是赢电脑，其实这未必，因为围棋我们看到很多中国传统文化的价值，看到很多内涵，每一个下围棋的人，可以从中得到很多，不是单单为了赢输。”

中国古人讲，琴棋书画，棋就是围棋。围棋相传起源于荛舜时期，古代还是占卜天象的工具。

香港围棋冠军李卓良：“围棋你见到棋盘有九个点，古人将它代表九大行星，中间代表太阳，九大行星围着太阳转，棋盘361点代表宇宙，变化非常之多。”

此外，他惊讶人工智慧的发展速度超乎想像，认为人类应该警惕。

香港围棋冠军李卓良：“很多科幻片都说人工智慧统治人类，或者人类灭亡因为人工智慧，大家都有这个想法的时候，就会积极防范这个事情发生。”

新唐人记者梁珍香港报导

3月16日环球财经简讯

1. 德国与伦敦证交所合并协议达成

德国证券交易所（Deutsche Boerse）与伦敦证券交易所（London Stock Exchange）宣布达成合并协议，预计新公司市值可达3百亿美元，两个交易所将分别持有54.4%和45.6%的股权。新公司将在英国注册，总部设在伦敦和法兰克福。

2. 美联储例会登场恐暗示6月升息

美联储（Fed）召开例会，一方面乐见美国就业增长，同时担心全球市场震荡，因此市场预期利率将按兵不动，但是可能暗示未来有进一步升息的动作。

3. 推租车服务通用与Lyft联手

通用汽车（GM）与打车应用业者Lyft合推租车服务，让Lyft的司机以每星期99美元，外加每英哩20美分的价格租车，Lyft总裁暨共同创办人齐默尔（John Zimmer）表示，想透过Lyft赚钱的人，不再需要拥有汽车。

4. 全球经济受困停滞性通膨

经济专家表示，全球各国似乎走上日本停滞性通货膨胀(stagflation)的老路，景气成长非常迟缓，虽然今年全球衰退的可能性不高，但是低油价、更宽松货币政策刺激效应递减现象，令人忧心。

新唐人记者保罗综合报导

英特尔科学奖最终获奖者名单揭晓