【环球直击】4月5日完整版（1）

中共打造的网路防火墙，使中国数亿网民无法自由浏览海外网站。防火墙的发明者方滨兴，近日在一场演讲中，试图打开外国网站时被防火墙屏蔽，方滨兴不得不当众使用“翻墙软体”，场面尴尬。

中共网路防火墙的发明者：“中国工程院院士方滨兴，日前回母校哈尔滨工业大学举行讲座。他试图论证韩国也有针对朝鲜的防火墙，并随即打开韩国国防部网站演示，结果网页被大陆防火墙屏蔽。方滨兴只好在众目睽睽下，通过翻墙服务VPN，绕过“防火墙”，继续演示。”

陈破空：“作为中国的防火墙之父方滨兴，给大家示范翻墙，这本身是一个讽刺，说明当他封锁中国网民的时候，也封锁了他自己。他要证明韩国也有“封网”，因为朝鲜有可能在网上散布一些扰乱人心的不良举动，但是即便韩国对朝鲜有一定程度的封锁，但绝对不是中共这种全面封网，用“网上柏林墙”隔绝中国人和文明世界。”

事后，也有现场的学生留言为方滨兴辩解，称“页面找不到”是有具体的技术原因，而并非被屏蔽。但多数网民并不赞同，更借机表达愤怒。

中共2003年正式启用防火长城，封锁所有不被中共认可的海外网站，随后确认方滨兴为主要研发者。2011年，方滨兴在武汉大学演讲，被学生扔鞋扔鸡蛋抗议。2013年他在微博上给网友拜年，上万网友的回复只有一个“滚”字。同一年他因患癌症辞任北邮校长，遭大量网民留言：“祝病魔早日战胜方校长”。

大陆网际网路营销业者王先生：“我觉得这也代表了一种民意，中国网民真的很渴望听到在中国、在世界发生的一些新闻的真相，他把对中共网路防火墙的反感，转化成对方滨兴的愤怒。”

2015年，人权组织“自由之家”评测了全球65个国家的网路自由度，中国大陆位居倒数第一。

不过是墙高，还是梯子更高？中国网站“可能吧”，曾通过大陆人人网等渠道进行民调。参与调查的5000多网民，三分之二表示“每天都会翻墙”。翻墙的动机，80%是为了能正常使用google等网站，72%为看外媒的新闻。更有85%，曾把翻墙软体介绍给亲友。

王先生：“我自己有个感受，前些年我们发破网软体，很多人不敢打开，怕惹麻烦，但现在我发现就不一样了，真的很多人有打开，因为他们有反馈，不仅有反馈，他还问你，有没有更多介绍中国真实情况的视频或者文章。”

方滨兴翻墙，引发网民一片嘲讽，还有人挖出他担任北邮校长期间，高调聘请王立军担任客座教授，并与周薄集团关系匪浅。更有网民追问中共动用公帑，借方滨兴打造的造墙术，究竟为谁服务。

新唐人记者林澜纽约报导

新西兰前总理竞选联合国秘书长

联合国发展署署长海伦•克拉克周一宣布将竞选联合国秘书长一职。克拉克曾担任过9年新西兰总理。在2008年发生的中国三鹿毒奶粉事件中，克拉克下令新西兰官员直接向北京揭发三鹿奶粉遭污染。

宣布角逐联合国秘书长职位的克拉克表示，根据自己以往任职的经历，完全可以胜任联合国秘书长。

新西兰前总理克拉克：“我基于自己所拥有的资历来参选，我期待在21世界男女申请人都会得到同等考量。”

克拉克还表示，联合国需要一套新的规划，以应对目前全球存在的和平与安全问题。

新西兰前总理克拉克：“联合国面对的最大挑战，是变化无常的和平与安全问题。”

目前克拉克有七位竞争对手，其中包括三名女性。联合国历任9位秘书长都是男性。现任联合国秘书长潘基文将在今年底前结束任期。

新西兰现任总理约翰•基周一也在惠灵顿举行记者会表示，克拉克拥有丰富的国际事务经验，担任联合国秘书长一职绰绰有余。

新西兰总理约翰•基：“海伦•克拉克曾担任九年新西兰总理，并在过去七年担任联合国高层职位。海伦拥有担任联合国秘书长所需的技能和经验。”

作为中国三鹿集团最大的海外股东的新西兰恒天然集团，在2008年向新西兰政府报告三鹿奶粉遭污染，但受到大陆地方官员阻扰。当时的新西兰总理克拉克下令新西兰官员绕过地方，直接向北京揭露三鹿奶粉遭污染事件。在国际舆论下，中共不得不公开奶粉有毒事实，这起事件当时在海外和大陆华人中十分震撼。

新唐人记者陈依心综合报导

鸿夏恋 台企有望首次获苹果面板订单

苹果想在印度卖二手iPhone 对手抗议

苹果公司计划在印度市场销售二手 iPhone ，但遭到印度手机厂商抗议，认为这是将电子垃圾带到印度市场，本地产品将会被消费者抛弃。

鸿夏恋 台企有望首次获苹果面板订单

有消息指出，苹果为开发自有的OLED或AMOLED等先进面板技术，希望鸿海取得夏普，鸿海目前已是苹果最大组装伙伴，若能再吃到苹果面板订单，将是台企首度拿下苹果面板订单。

人民币定存利率 跌破3％

中国大陆存款准备金新制效应，台、港两地人民币隔拆利率一度跌到负值，多个公股行库，人民币定存利率全面跌破3%大关。

市调机构：电竞产值双位数成长

市调机构看好，今年电竞市场硬体产值将有双位数成长。IDC统计，中国大陆以外的亚太电竞电市场，华硕去年第3季市占率居冠，其次为微星、宏碁居第三名。

新唐人亚太电视 整理报导

神韵堪城终场售罄 神韵传递永恒信息

4月3日星期日下午，美国神韵巡回艺术团在美国密苏里州堪萨斯城考夫曼表演艺术中心（Kauffman Center for the Performing Arts）的第四场演出出现了一票难求的盛况。主办方加座满足来观众的请求。美容外科手术专家吉姆Jim Elkins医生携同担任芭蕾舞教师的太太和曾经是芭蕾舞演员的女儿驱车4个多小时从阿肯色州罗杰斯市赶来一睹神韵风采。演出结束后，全家人争相赞美神韵。

美容外科手术专家Jim Elkins医生：“我喜爱这场演出。宏伟壮丽、宏伟壮丽！”

前芭蕾舞演员Lindy Milburn小姐：“我赞同，无论是色彩、服装、表演、还是舞蹈技巧都是出类拔萃的，高难度技巧令人惊叹。但最重要的看点是神韵讲述的故事，以及他们传递给全世界人的信息。”

美容外科手术专家Jim Elkins医生：“演出富丽堂皇，引领你的灵魂向上升华。”

芭蕾舞教师Marty Milburn女士从神韵演出中看到了中华传统文化的诞生、失落和复兴。

古典芭蕾舞教师Marty Milburn女士：“我看到故事主线开始于几千年前，一个值得骄傲的文化诞生了。然而这个文化的精髓却失落了，在近年来的压制下失去其精华。怀着恢复这失传文化的渴望，神韵把这文化传播给其他人，这是我从演出中获得的信息。美丽的制作！惊人的表演！我会永远记住这场演出。”

Milburn女士认为神韵歌词传递的是一种永恒的信息。

古典芭蕾舞教师Marty Milburn女士：“歌词谈到我们正在把人类推向最后的危险，因为我们已经忘记了我们是谁，忘记了我们内心中神的火花。我认为这是一种永恒的信息，全世界都必定能够听到这一信息。

新唐人记者万英、陈雷美国密苏里州堪萨斯城采访报导

港民团清明节悼念六四死难者

四月四日清明节，香港支联会等团体发起活动悼念六四死难者，促请北京当局释放所有政治犯，还政权于人民。

二十多名民社民连成员下午由西区警署游行至中联办，他们手持花牌及标语，沿途高呼口号。批评中共当年血腥镇压六四学运，如今又剥夺六四死难家属哀悼死者的权利。

香港立法会议员梁国雄：今日清明节，国人扫墓追思先人，络绎不绝。然而，北京天安门广场人民英雄纪念碑，却是五步一岗、十步一哨，严禁民众接近致哀。不单如此，一九八九年“六四屠杀”死难者的家属，亦被严密监视，连到哀悼亡者的权利，也遭剥夺殆尽 !

示威人士要求追究六四事件的责任者，促请北京当局释放所有政治犯，还政权于人民。又将部分标语抛入中联办，但遭警员阻止。

另外，香港支联会也在尖沙咀钟楼附近举行悼念六四事件死难者，向纪念碑献上鲜花及花圈，要求平反六四事件及争取中国落实民主。

新唐人林秀宜在香港报导

台湾民众赴美 将可享电子通关待遇

常来往台美两地的观众朋友注意了，继免签证的待遇之后，台湾民众去美国，将可以享受快速电子通关。美台联合声明指出，要让台湾成为美国“全球入境计划”的伙伴，预计今年底前可以实施。台湾旅美人数排名第17，在实施全球入境计划后，平均每位民众可以节省40分钟的排队时间。

关爱台湾黑熊 企业捐钱捐环保轮胎

4月4日儿童节，许多家长一早就带着大小朋友聚集到高雄寿山动物园，参加关爱台湾黑熊活动，一家轮胎企业响应动物认养，选在儿童节捐赠10万认养金以及环保轮胎，由高雄市观光局代言人“高雄熊”代表接受，场面十分逗趣。

高雄熊代表寿山动物园接受安特熊提供动物认养金10万元，并选在儿童节捐赠环保轮胎给台湾黑熊当“玩具”，这些轮胎内层没有钢材，被黑熊啃咬也不会造成伤害。

当台湾黑熊受到轮胎内藏食物吸引，动作俐落攀爬上树梯，黑熊左小腿撑在粗树干，费力伸出右掌拍击轮胎，让轮胎摆荡起来，等待轮胎靠近身体再一把抓住，大快朵颐。

小朋友：“它在爬的时候很像人，然后很厉害，去吃那个食物感觉很厉害。”

民众：“有这个活动，所以就带小朋友来这边看一下台湾黑熊。”

台湾黑熊“波比”是园区的人气王，获得最多企业和个人认养，因为经常站立高台，之前网路还流传是工读生扮演的假消息，引起大家对台湾黑熊的关注。

轮胎公司经理陈俊安：“台湾黑熊是我们台湾的国宝，我也有搜集了很多废弃轮胎，来做所谓的台湾黑熊的活动屋。”

寿山动物园主任庄绚智：“轮胎它应用在我们动物园里面，其实应用的范围非常广泛，除了刚刚看到的台湾黑熊之外，像是我们的大象还是像是一些灵长动物，其实我们都可以使用到轮胎。”

庄绚智主任透露，4月10号侏儒河马馆开幕，邀请台北市长柯文哲和陈菊市长共同剪彩。

寿山动物园主任庄绚智：“当天我们会邀请我们的陈菊市长，还有台北的柯文哲柯市长，一起莅临我们寿山动物园，来做侏儒河马馆的开幕仪式的剪彩，那也是欢迎各位大小朋友有空的话，可以一起来看看我们可爱的新朋友侏儒河马。”

新唐人亚太电视叶大维、林宏观台湾高雄采访报导

阿拉斯加航空26亿收购维珍美国航空

阿拉斯加航空集团有限公司4月4日周一表示，它已同意26亿美元收购维珍美国航空，以扩大其在美国西海岸的航班。

阿拉斯加航空表示，并购后的航空公司将成为美国第五大航空公司。这将有助于它在美国西海岸旧金山、洛杉矶、和西雅图在国际旅客方面的竞争力。

这是自2013年全美航空与美国航空合并后首宗航空公司并购。

阿拉斯加航空以每股$57美元的现金价格收购维珍美国航空股份，比上周五收市时$38.9美元多出47%。包括维珍美国的债务和飞机租赁债务，整笔交易大约40亿美元。

零七年起营运的维珍美国航空，主要经营廉航。一四年在美国上市，占美国国内航空约1.5%。

预计完成合并后，阿拉斯加航空每年将产生2.25亿美元的效益。

新唐人记者古馨雨旧金山报导

长得像iPhone 隐蔽手枪惹争议

美国的枪支合法制度是宪法赋予公民的一项保护自身和捍卫自由的权力，但如若利用不善，枪也会给他人造成安全隐患，尤其是隐蔽手枪。今天，一款酷似Iphone的手枪遭到纽约州联邦参议员舒默的抵制，一起来关注。

这个看上去像一个装上手枪外壳的东西，可不是iPhone的手枪形外壳，而是长得像iPhone的真手枪。

这款尚未出售，能用苹果手机的外衣隐身的双管手枪，是Ideal Conceal公司的产品。因为它不易分辨而饱受争议。

纽约州联邦参议员舒默（Charles Schumer）在记者会上表示，就先有的法律而言，这款手枪可能已经是非法的。

纽约州联邦参议员舒默：“因外型像日常用品易于隐藏的枪支，通常情况下被视为非法，比如钱包、笔和刀模样的枪就是非法的，因此Iphone模样的手枪也不应该合法。”

由于它不易被识别，如果被用于蓄意攻击，会对社会构成威胁。舒默呼吁，在这款手枪尚未投放市场前，联邦政府应该介入调查。

纽约州联邦参议员舒默：“我们应该做出一切努力，停止枪支暴力。现代的文化趋势不仅推广隐蔽手枪，还试图把武器时尚化，这是错误的。”

这款隐蔽手枪计划在几个月后出售，目前已经有4000多人订购。

新唐人记者韩瑞纽约报导

孩子难管教 家长需“投资”学会沟通

在纽约很多新移民家长，发现孩子来美后，越来越难以管教。家庭教育专家则呼吁家长，最好多投资些时间和精力，学会如何和孩子沟通。请看详细报导

在纽约曾发生一名15岁华裔少年，利用微信欺诈他人钱财的案子。少年的母亲在法院曾向记者透露，孩子难管教，与社会上不良人士混在一起，现在自食其果。

和谐家庭协进会执行总监陈伟力分析说，在新移民家庭里，孩子难管教，与家长的教育方式有关。

“针对这个一直讲道理，骂或者怎么样，这个行不通，你会把他推的越来越远。”

他认为家长要做的第一步就是能够理解孩子。

“不管他做的对不对，你首先要明白他。你能理解到他，明白到他的时候，是第一步。第一步做不了，后面都不用谈了。”

陈认为很多新移民的孩子来到美国后，在学校里和在家里感受到的文化差异很大。

“家长应该警觉到，怎么样创造一个环境。给他一种归属感，没有归属感的时候，他就会往外面找。”

他建议家长最好参加一些教育课程，学会与孩子沟通。

“面对青少年的家长，去学一点怎么样的沟通，怎么样与青少年互动的课程。这样就会好一点，去处理这些问题。”

他建议现在社区内有免费的亲子教育讲座，家长可以参加。或是考虑花一些钱，系统的上一些培训课程，都会对教育好孩子起到很大作用。

新唐人记者安心纽约报导

华人移民一家3人当警察 实现美国梦

在本月初纽约市634名警察的毕业典礼上，有一位27岁的华裔女警察何晓莹，成功从军人转成警察，两位担任公职的哥哥和来自广州的爸妈都到现场为她喝采。

纽约市新警察何晓莹：“很开心，很兴奋，开始新的旅程。”

在4月1日纽约新警察的毕业典礼上，这位华人面孔的女警察，是刚刚27岁的何晓莹。她在25岁时加入军队，当时让妈妈很担心，如今转任警察。

纽约市新警察何晓莹：“我一直想帮助他人，可能哥哥们也影响了我，他们都是警察，这是我想要做的。”“我想做些改变、帮助他人，这是我最终选择的路，我对这感到开心。”

何晓莹的哥哥们都穿着制服到现场祝福她。

纽约市警察何智丰：“其实我早她三个月前毕业而已，我是她的前一期班。”“我一直想在执法部门服务，一直梦想我能帮助社区。”

纽约市消防员何智良：“我感到很骄傲，她是我的妹妹，我以前也是警察，现在是消防员。”“想跟妹妹说恭喜，很以你为荣，欢迎加入这行，尽力做好并注意安全。”

他们的父母在30多年前，从广州先到香港，再辗转移民来到纽约，看到孩子们的成就，都感到很开心。

何晓莹妈妈何太太：“感到骄傲，他们都选择了自己喜欢的工作。”

何晓莹爸爸何先生：“这个融入社会以后，社会帮他们成长了，现在做这个位置了，他们可以帮助社会，也反馈社会。”

为了养儿育女，何爸爸做过餐馆、驾驶等各种职业，辛苦拉拔儿女长大。

何晓莹爸爸何先生：“我们家庭环境虽然差一点，但是我们最主要是注重他们的教育，传统教育和美国的教育都是一样的重视，所以现在他们有西方的文化，但是传统上还是有中国的根，我们华人的根，这是我最注重的。”

何爸爸认为，在西方社会的华人家长，不能把以前的旧观念用在美国，这里的教育是独立的思想。他也鼓励在语言上有困难的新移民，不要放弃学习。

何晓莹爸爸何先生：“英语上也是靠自己慢慢的学，可以说拐了很多弯路，也打了很多斤斗，在这个过程中自己慢慢的学习，虽然是慢一点，但是要走正路，这是最主要的，千万不要鞠躬尽力、怕走弯路，我知道现在有些新移民压力大，对孩子有些是像有点恨铁不成钢。”

辛苦了30年，看到儿女的成就，何爸爸表示他的美国梦实现了。

新唐人电视庄翊晨、李凯文纽约采访报导

九评

节目的最后让我们一起来关注一下在大纪元网站上公开声明退党退团退队的人数情况，截至北京时间2016年4月5日19点，公开声明三退的总人数已达到：232,570,935人。昨日三退人数：115,039。