【摘要】23年来，《转法轮》从北京走向全世界，现在成了遍及全球114个国家和地区的法轮功学员每天必读的经典。有的看了几百遍，有的看了几千遍，有的将《转法轮》全部背诵下来了，有的一个字一个字的抄写《转法轮》，抄了许多遍！他们中间有不识字的文盲，有小学生、中学生、大学生，有获得过多个学位的博士后，有医学专家、哲学教授、著名科学家，有曾经的武术大师，也有曾经在佛教、道教、基督教、天主教、犹太教等宗教中修行几十年的人。为什么《转法轮》能成为上下五千中华文明史上被翻译成外文最多的中文书？
法轮功的经典著作《转法轮》由中国广播电视出版社于1994年12月正式公开出版发行，至今已经23周年了。
至2017年4月，《转法轮》已被翻译成40多种外语，在中国大陆以外的世界各地公开出版发行，成为上下五千年中华文明史上被翻译成外文最多的中文书。
1995年1月4日，《转法轮》首发式在北京中国人民公安大学礼堂举行。法轮功创始人李洪志师父亲临讲法。
1996年年1月21日，《转法轮》精装本首发式在清华大学建筑馆举行，李洪志师父亲临讲法，并与清华大学法轮功学员合影。
1996年1月，《转法轮》被《北京青年报》列入北京市十大畅销书之一；1996年3月22日，《北京晚报》刊载一、二月份畅销书，《转法轮》名列其中。1996年6月8日，《北京日报》刊载4月份前十名的畅销书，《转法轮》名列其中。
2003年10月13日，法轮大法书籍在德国法兰克福参加全球最大规模的书展，共展出包括斯洛伐克语、克罗地亚语、希伯来语等小语种的25种不同语种的《转法轮》。
2004年12月5日，澳大利亚广播公司（ABC）揭晓了该国100本最受读者欢迎的书籍排行榜，《转法轮》名列第14名，且是这100本最受欢迎的书籍中唯一来自东方的关于佛法修炼的书。
2007年9月21日，波兰语的《转法轮》在波兰首都华沙面世。负责出版事务的萨尔茨曼女士说，这家出版社原计划出版一个东方系列丛书，其中包括风水、算卦、气功等内容，而在通读《转法轮》之后，编辑部决定只出版《转法轮》，因为“其它书籍的内容实在难以和《转法轮》相提并论”。
2017年8月20日，瑞典斯德哥尔摩市图书馆主办名为“世界最长书桌”的书展活动在该市最繁华的步行商业街举行。瑞典语的《法轮功》被安排在整个书展最好的位置。
23年来，《转法轮》从北京走向全世界，现在成了遍及全球114个国家和地区的法轮功学员每天必读的经典。有的看了几百遍，有的看了几千遍，有的将《转法轮》全部背诵下来了，有的一个字一个字的抄写《转法轮》，抄了许多遍！他们中间有不识字的文盲，有小学生、中学生、大学生，有获得过多个学位的博士后，有医学专家、哲学教授、著名科学家，有曾经的武术大师，也有曾经在佛教、道教、基督教、天主教、犹太教等宗教中修行几十年的人。
为什么《转法轮》会受到全世界那么多人发自内心的喜爱？为什么这本书能成为上下五千中华文明史上被翻译成外文最多的中文书？还是让我们来听一听一些读者的心声吧。
1961年5月生于北京，毕业于清华大学无线电系，获美国佐治亚州理工学院物理学博士学位的杨森回忆说：1982年，他在一次体检中发现得了严重的乙型肝炎，曾住院8个月，休学1年。出院后，经常去查肝功能指标，没有一次正常过。有个大夫就直接对他说：你这个病没治了，以后一辈子都好不了了。
“1995年7月的一天，那是我永远难忘的一天，父母托来美国探亲的岳母带来了两本书：《转法轮》和《法轮功》。那天晚上，我翻开书，刚刚读完书开头的《论语》，就觉得身心受到了强烈的震撼，我再不愿放下这本书，所以，一直读到第二天早晨。后来的几天，我又把《转法轮》读了好几遍，每次都有截然不同的体会，书中的每句话，每个字，都说到了我的心里，我真象迷途的羔羊找到了家一样。我明白了人为什么活着，明白了炼功为什么不长功的原因，明白了人的生、老、病、死的根源所在。所有在心中百思不得其解的问题，在书中都一一找到了答案。”
“在看书时，就感觉到身上有热流在流动，暖融融的，非常舒服。有时，觉得有一只大手在抓我的肝脏。在看书十天左右的时候，右边肋骨前边肝的部位出了一片淤血，就象被重物撞击后的那种紫色，而且后背相应的部位也出现了同样大小的淤血，几天后就散掉了。”“1998年2月，我所在的公司做了一次身体年度检查，在32项指标当中，有4项肝功能指标，结果全都正常。这是1982年以来的第一次。不仅如此，其它28项指标全都正常！”
张锦华是台湾大学外国语文学系学士、台湾政治大学新闻学研究所硕士、美国爱荷华大学新闻与大众传播学博士；曾任教于淡江大学与台湾政治大学，1991年起，执教于台湾大学新闻研究所，曾任该所所长，台湾大学人口与性别研究中心主任，中华传播学会理事长；2009年，获选中华民国教育部20年资深优良教师奖。
张锦华回忆说：“在我人过中年之后，身体开始一天不如一天，鼻子过敏、肠胃不适、虚寒体质、血压过低、骨质疏松，更年期、妇科毛病、头疼牙疼什么的，身体四处亮起黄灯；而家庭关系、人际关系、工作关系，也处处是瓶颈和矛盾。最糟糕的是，我发现自己虽然读了40年以上的书，有了常人所称羡的名声与地位，但我却只是更深切的了解到：以人类有限的能力，恐怕是难以知道生命真正的答案了！人生如果像是爬山的话，我似乎就像身处于险象环生的峻岭之中，一身的疲惫，两肩的重担，却不知将攀向何方！”
“就在此时，一位中华经济研究院的老朋友请我吃饭，告诉我他在学炼法轮功，因为我一向对修炼很有兴趣，便送我《转法轮》一书，叫我回去看看。他说我乱修一通，身体都乱套了。回家后，我用了一个周末，一口气便将此书看完了，看完之后，我内心极为震撼，这一本书以简白的口语内容，却提供了一套对宇宙、人体、时空、生命的无比高妙观点，而且理论体系博大完整，实践方式简单易学，效果神奇惊人！”
“这是真的吗？我当时心中在思辨判断着，如果是假的，绝不可能说得这么清晰明白，马上就可以接受任何挑战；如果是真的，那我们不是太幸运了吗？我于是立即决定，我应该透过亲身实践来‘检验’这个法理是否为真？于是，第二天一大早，我就找到了住家附近的炼功点，开始学法炼功了。”这一修炼，就是17年，无论是从身体上的变化，还是从精神上的体验，都切切实实印证了《转法轮》讲述的法理绝对是真实不虚的！
从伊朗移居加拿大的Elham，30岁那年得了癌症，躺在床上过了3年，当时她很痛苦，她说：“我一直不明白上天为什么这么不公平，我这么年轻就要等死？”于是，她在心里祈求上天能够给予她答案，然后再让她死。2008年的一天，她偶然在网上发现了一本叫《转法轮（英文版）》的书，就下载了，但是很遗憾，她当时没当回事儿。过了一年后，她偶然翻开这本书，只读了第一段，就感觉很神奇。
她回忆说：“开始我不知道将会发生什么，只知道我得到了想要的答案，这本书拯救了我的灵魂！”然后，她就开始在网上学炼法轮功的5套功法。“我一点点地学，一点点地炼，开始很难，一周一次，两次……慢慢地我学会了全套，三个月以后，我就可以起床了，可以走路了，可以做家务了，再以后就可以上街买东西了。”
“记得有一次，当时才两岁的儿子跑到我的房间里来，我正在读《转法轮》，他指着第一页的师父法像，然后又指着我的肚子说：‘妈妈，他给了你一个黄色的球，我也想要一个。’当他翻到第二页的法轮图形，他说就是这个球。当时我觉得小孩子只是随便说说，就叫他出去玩，不要影响我读书。后来才明白是他的天目看到了师父给我下的法轮。”
“然后我更有信心炼下去了，我坚持每天学法，不断增加炼功时间，多难都坚持炼完5套功法。7个月后，我到医院去检查，结果证明我完全好了，整个就是一个健康的人了。我告诉所有的医生和护士，我是炼法轮功炼好的，他们都说太神奇了。”
比利时的安•图尔玲兹（Ann Teurlings）女士，30年前经历过一场非常严重的车祸。从那以后，她周身都是病痛，平时身体疼的几乎不能走路，要站起来、走路都得用拐杖。这让她的生活变得很艰难。她一边承受病痛，一边努力承担抚养孩子的责任，过得非常辛苦。“我不能跑、不能追赶汽车、不能追逐照顾到处跑的孩子，我也不能跟孩子们玩儿。”
后来，一个法轮功学员了解她的情况后，主动向她介绍了法轮功。安回忆说：“那时，在经历了那么多年的病痛后，我不再相信什么能治愈自己的伤痛，甚至也在逐渐失去对人的信任。”大约3年后，也就是在安被严重车祸夺走健康30年后的一天，安终于开始读《转法轮》。
“我马上意识到，哦，这就是我需要的，我要读的就是这个！我于是读呀读呀读呀，不断地读，读了一遍后回过头来再读。当露西亚的妈妈后来建议我对《转法轮》反复读的时候，我已经读了几遍了。4个月后，我浑身的病痛全部消失了。”
“去年我参加了法轮功在柏林的游行，我坚持了下来，当我意识到自己当天走了10公里时，我感到震惊，因为我已经30年不能走这么长的路了！”“接着，我参加了法轮功在慕尼黑的游行。这之后我就能跑了！我11岁的小女儿伊莉惊叫起来：‘我妈妈能跑了，我妈妈能跑了！’因为她从来没看到我跑过！事实上，我的28岁的大女儿也从来没看到我跑过。去年圣诞节时，我告诉她我能跑了，她惊喜极了，问我是怎么回事，我告诉她就是因为我读了《转法轮》，女儿说这太神奇了。”
2009年5月9日，阳光明媚，为庆祝法轮大法洪传17周年暨第十届“世界法轮大法日”，6000多名台湾法轮功学员在南台湾垦丁风景区举行大型排字活动，将指导大法弟子修炼的《转法轮》，排成200公尺长、120公尺宽的金光灿烂的立体书。当天，有不少在现场拍摄到的录像中，都显示出每一位大法弟子头顶上都有神奇的光柱，光柱随着每位大法弟子身体的移动而移动。大家一致认为，这就是《转法轮》书中提到的修炼人的功柱！
一位法学博士当年曾经写过一篇《功德无量》。他写道：“我有生以来，读的最多的一本书是《转法轮》，收益最多的一本书是《转法轮》。现在每天必看的一本书也是《转法轮》。《转法轮》用最浅白的语言，回答了古今中外所有哲人不断追问的三个人生的终极问题：我是谁？我从哪里来？我将到哪里去？回答了做人的目的是什么？衡量好坏人的标准是什么？人为什么要修炼？如何修炼？修炼中会遇到哪些问题？如何对待这些问题？人为什么会有病？如何才能真正达到‘无病一身轻’的状态？人生为什么有苦有难？如何才能超脱生、老、病、死的轮回？如何才能从一个层次提高到另一个层次并不断向更高层次迈进？”
李洪志师父在讲法中一再告诫弟子：“我告诉大家，要多看书，多看书，多看书，一定要多看书。”“你们学法的时候，什么思想都要放下，根本就不去考虑其它的，就是学法。也许你在学法当中，你所思考的问题都能给你解决了，因为每个字的背后都是佛道神，你要想解决什么、你眼前正在着急要做的是什么，他们能不清楚吗？那么能不告诉你吗？但是有一点，你必须做到不抱着所求之心学法，大家早已经明白这个问题了，不能抱着执著解决问题的心去看法，你就静静的去看，收到的效果就一定是非常好的。”
一位开了天目的大法弟子，真正按照李洪志师父的要求静下心来看书学法，看到的东西真是美不胜收。他写道：“有一次看法时，看着，看着，就看到每一个字都是神，再看下去，发现了偏旁部首都是神，他们拿着法器，形态各异，再看，发现每一个笔画都是神，再看下去，看到这一横里有无数的神，那一竖里也有无数的神。有一次我学法时，越学越静，一页一页看下去，发现有几段文字全都显现佛的形像，下几段文字全都显现道的形像。我还记的有一次学法时看见满纸的佛、道、神，层层的佛、道、神，真是无量无计。”
“学法时，有时出现法轮，法轮瞬间变大，象宇宙一样广阔，里面什么都有。有一次看法时，看着，看着，突然发现字与字的距离在变大，这个字看了一会，才看完，穿越长长的距离，才看到另一个字。我感觉不是在看字，而是在看一个又一个的宇宙，看里面的结构和众生。有一次看法时，我看到了一个字里面的壮丽景象，雄伟巍峨的宫殿，气定神闲的天仙，远远看见小童子在案子上摆好了仙果，一位宽袍大袖的道长冲我拱手施礼，请我品尝。我轻轻的摇摇头，意念中谢绝他的邀请，他自己坐下来品尝。”
“有一次学法时，我看着，看着，慢慢的所有的文字全都变成透明的能量团，这些能量团组成了能量带，能量带的光芒润泽着我的双眼，真舒服啊，我觉的自己的眼睛在顺着一条能量带在移动，能量带象亮晶晶的小溪，我时不时的看到奇妙的景象：小溪旁边有棵树，一位云游僧人从树上飘然而下，和我打招呼；有金色的凤凰从小溪里飞出来，嘴里吹着金色的箫，引的百鸟争相飞来；金色的长翅膀的马，昂首挺胸，煽动着翅膀飞了出来，冲着我笑；我又看到金色的大象，背上驮着色彩亮丽、图案精美的坐垫，很温和的在笑”。
“有一次学法时，我看见字里面出来一个小和尚，做弥勒伸腰的动作，那种单纯和美好无以言表，久久印在我的脑海中。有时学法，象坐在鸡蛋壳里一样美妙，一切都静止了。”
吴永圭是一位韩国僧人，已经90多岁。在他8岁时，曾拜一位老师学中文。这位老师当时已经70多岁，对韩国著名的预言书《格庵遗录》很有研究。他对吴永圭说：“如果你能活到70岁以上，就能见到弥勒佛传正法，届时这个世界就变好了，会发生像开天辟地一样的变化。我是熬不到那个时候了，又没有后代，非常可惜。但你要想活到那个时候，就必须做到事事处处为别人着想。”吴永圭记住了老师的话，一辈子都在寻觅和等待正法开传的那一天。
2006年的一天晚上，一起修行的老尼姑车法莲问吴永圭：“你说过明天要去首尔，定下来没有？”因为如果吴永圭去首尔的话，她就要起很早为吴永圭做饭。吴永圭说不去了。
吴永圭回忆说：“回到房间后不知为什么又想去首尔了，总觉的好像有什么好事在等着自己，不能安心在家待着。可是又已经告诉老尼姑说不去了，这个计划已经来回变了两次了，刚刚才说不去，现在又变卦，再跟她说要去，总觉的不好意思”。最后他想，干脆明天早晨自己煮点面条吃算了。
转天清早，吴永圭到了厨房，一看，老尼姑已经做好了饭，就奇怪的问：“你怎么做饭了？”老尼姑说，她本来在睡觉，突然有一个高中生模样的年轻人，站在外面敲门。而且很奇怪的是，门怎么变的像透明的一样，外面的情景可以看的清清楚楚。她正准备起床去开门，年轻人又不见了。睡意正浓的车法莲也没想太多，倒下接着睡。但不一会儿，那个年轻人又来敲门，还是像上次一样，敲了几下。老尼姑还没有来得及去开门，他又不敲了。这时，车法莲已经清醒了，就想：“是不是吴永圭要去首尔，让我去为他做饭呢？还是去做饭吧。”
坐在去首尔的地铁上，吴永圭看到对面坐着一个妇人，手里拿着一本金黄色封面烫金字的书，心想，一般只有经书才会做成这样，但这本书看起来又不像经书，于是就把腰弯下来，看看书名是什么。当看到书名是《转法轮》三个字的时候，吴永圭大吃一惊，一下就想起了《涅槃经》里讲转轮圣王下世的事，除了法轮圣王，这个世界上还有谁敢说是在“转法轮”呢？于是，恭恭敬敬请回了《转法轮》。
一回到寺里，吴永圭马上把书拿给车法莲看。她一打开书首先看到李洪志师父的照片，惊讶的说：“就是这位早晨叫醒了我”。从此，吴永圭和车法莲都走上了法轮大法修炼路。
关于《转法轮》的故事，十天十夜也说不完。中国大陆一位曾经非常虔诚的佛教徒走入法轮大法修炼后，被《转法轮》博大精深的法理深深震憾。他写道：“您要想知道法轮大法到底有多好，您就去了解他，走近他，或许您也是有缘人，如果您能真正地去修炼，您就会知道法轮大法到底有多好，您就会看到伟大的佛法真实的体现。千金万银不如一本《转法轮》，百万富翁不如修炼法轮功。事实正是如此。请珍惜这万古难遇的机缘啊！”
转自“希望之声”，本文仅代表作者个人的观点和陈述。
（责任编辑：明轩）
