布朗州情咨文:必须学会与自然和谐相处

【新唐人2018年01月26日讯】周四(1月25日),加州州长布朗发表任内最后一次州情咨文。他表示,加州去年以来灾害频发,自然警示人们不能与天斗,要学会与自然和谐相处。

周四(1月25日),布朗州长在加州议会发表2018年州情咨文。他首先回顾加州在过去几十年所取得的经济成就,特别是次贷危机后的高速增长。

加州州长布朗:“1975年,我第一次就任州长时,居民个人收入总值是1540亿美元,今天已增长到2.4万亿美元。仅过去8年,加州的个人收入总值增长了8450亿美元,创造了280万个新工作岗位。”

加州过去数年面临长期干旱,虽然在2017年雨水充足而稍有缓解,但至今仍未能走出水源不足的困境。

加州州长布朗:“2017年,加州的平均气温是历史上最高的,过去40年以来,加州火灾易发时间增加了78天。”

去年,南北加州都发生历史上罕见的野火,居民伤亡惨重,大量建筑被毁。今年初,进入雨季后爆发的泥石流也是死亡人数最多的一次。布朗感谢总统川普和国会给予加州灾区大量援助。

加州州长布朗:“不能与天斗,我们必须学会与自然和谐相处。让我再强调一遍,不能与天斗,必须学会与自然和谐相处。”

这是现年79岁的布朗发布的第16次州情咨文,他于1975年起连任2届州长,2011年再次当选为州长,并连任至今。即将卸任的布朗提醒加州立法者,一定要为未来做好准备,做好预算,不要一味花钱。

新唐人记者林骁然综合报导

相关文章
评论