【新唐人北京时间2020年06月05日讯】美国总统川普（特朗普）周五（6月5日）对美国新工作数据发表讲话。新唐人、大纪元联合对此进行直播（中文同声翻译），并在新唐人电视频道及大纪元、新唐人网络频道播出。敬请收看。
今日（6月5日）10:00，川普在白宫就美国5月就业数据举行新闻发布会。
据最新数据，美国经济5月份非农就业人口增加了250万个工作岗位，目前失业率降至13.3％，比上月14.7%有所回落。
此就业数据远好于经济学家的预期，外界分析，表明经济转机即将到来。这是疫情造成的经济衰退正在触底的最新迹象。美国股市期货随之暴涨，道琼斯工业平均指数开盘上涨近600点。
过去几个月，中共病毒（武汉肺炎）带来的大瘟疫重创美国，导致前所未有的失业潮。自3月份以来，已有超过4,000万的美国人申请失业救济金。
迄今美国确诊病例超过192.4万，死亡人数超过11万。最严重的纽约州确诊超过38.3万，死亡3万。不过纽约三大指标持续下降，已部分开放。
随着疫情趋缓，从上个月起，全美各州开始逐步取消居家令，并放松对企业重新开张的限制，经济重启。
白宫经济顾问库德洛（Larry Kudlow）此前说，“随着商店的（重新）开业，我们将看到消费的增长”。消费支出占美国经济活动的三分之二以上，一直是经济增长的重要来源。
川普5月29日在白宫与业界高管举行的圆桌会中也充满信心地说“我们将迎来一个伟大的第三和第四季度”，“我认为明年将会是我们更好的一年。”
美国顶尖银行经济学家们认为，随着全美各地的重新开工，第三季度的消费将出现“巨大的反弹”。由17位经济学家组成的美国银行家协会经济咨询委员会预测，个人消费在第二季度萎缩42%后，第三季度将增长近22%。
网络收看方式：
新唐人网站：https://www.ntdtv.com/
新唐人YouTube：https://www.youtube.com/user/NTDCHINESE
新唐人脸书：https://www.facebook.com/NTDChinese/
大纪元新闻网：https://www.epochtimes.com/b5/nf1334917.htm
大纪元YouTube直播：https://www.youtube.com/c/djynews
大纪元脸书直播：facebook.com/djy.news
【支持】独立媒体-新唐人 为真相护航 为自由发声 https://www.ntdtv.com/gb/donation.html
【支持】为真相护航 为沉默发声，就在今天，支持大纪元 https://donate.epochtimes.com
(责任编辑：李红)
