很多人都听说过“天上方一日，地上已千年”的说法，对此，古往今来的修炼人都知道，这并非是神话，而是因为不同空间存在着不同的时空概念。就连现代科学家也承认，时间只是一个相对概念，离开特定的空间，地球的“时间”也将不复存在。因此，古书中记载的许多修行之人在短暂造访仙境后，返回人间发现过去了几十年、上百年之事，绝非是虚妄。
话说隋朝开皇年间，有个叫李清的北海人，住在青州城，其家世代以染布为业，积累了很多财富，是当地的富豪之家。不过，李清并不热衷于此，而是自小就喜欢道术，常常与齐鲁一带的术士和道士来往，且虔诚恭敬地对待他们。令他遗憾的是，他始终没有遇到一位得道仙人，但这并没有妨碍他坚定的修道之心。
因为家中富裕，且子孙及内外联姻家族近数百家也都是富足之户，因此，每到李清过生日时，其子孙和亲戚们都争先恐后地送贺礼。李清为人仁厚俭朴，凡送礼的一概不拒绝，收了礼也不轻易用掉。如此常年积累下来，各种东西已经将库房堆得满满当当。
一晃马上又到了李清六十九岁的生日。在生日的头十天，他忽然叫来所有子孙和亲戚，大摆酒席，并对他们说：“我依靠你们的辛勤工作，获得了丰厚的资财，然而我穿布衣吃素食已经三十多年了，早已对豪华奢侈的生活不感兴趣。你们因为我是长辈，所以每年过生日都会送新衣和玩物，实在是太奢侈了。我把这么多年来收到的东西都放在一处，从未打开看过，真是白白浪费了你们的钱财。”李清希望可以阻止他们再送贺礼。
他的子孙们非常不解，说祝寿自古有之，而且不这样做就无法表达儿孙们的孝敬之意，如果杜绝，就会引起大家内心的不安。李清知道他们不愿意改变惯例，就希望他们可以按照自己的意思去做，即各自准备一百尺长的纤麻绳子作为贺礼。这样他就可以有数千百丈的绳子了。
儿孙们同意了，但却不明白缘由。李清告诉他们：“我是人间的俗人，妄意求道，这么多年费尽了精神心力，夙夜不忘，到如今已经六十年了，却没有什么成就。我现在已经老了，身子骨的损耗也差不多了，因此想趁着眼睛、耳朵、腿脚还好使的时候，实现自己早年的愿望，希望你们不要阻止我。”
李清的愿望就是去云门山探访神仙洞府。云门山在青州城南十里处，峰顶从中间裂开，豁口成为关崖。《图经》上将其称为“云门山”，民间俗称“劈山”。青州城里家家都可以将峰峦雾气、层层云朵和飞鸟看得清清楚楚。
听说山中有神仙，李清很早就想去拜访。他告诉儿孙和亲戚们，他将在生日那天坐在大竹筐里，然后让大家用辘轳把他放下去，以千百丈的大麻绳子作媒介。“如果不能靠前，我就赶紧拉那绳子，你们就把我拽出来。假如能遇上仙人，了却我的心愿，我也能再回来。”子孙和亲戚劝阻不得，只得协助李清安排此事。
到了生日那天，亲戚乡亲上千人都来给李清送别。天刚刚亮的时候，大家聚集在山陵上，李清挥手辞谢众人后坐进大竹筐中，众人合力将其放下去。
过了好久，竹筐触碰到了地面，四周极暗，向上仰望，天也只有巴掌那么大。李清用手摸了一下四壁，大概只能容得下两张席子。他仔细查看，见东南方向有一个洞穴，可以俯身而入，于是弃了竹筐，进入洞穴。
洞穴初进时十分狭窄，走了一会儿就可以直起腰来。如此走了大约三十里，他看见前边有微弱的亮光。又走了一会儿，便来到了洞口。向外看去，山川景象，云烟草树，绝非人世所有。
李清向外观望了许久，确定东南十几里的地方，隐约像有人居住的样子。于是他缓步向前走，到了那里发现一个极其险峻的台子，从南面可以登上去。怀着虔诚和恐惧的心理，他登上了台子，看见一座威严的屋宇，里面有四五名真人。
李清遂上前叩门，一会儿一个青衣童子在里面搭腔，询问是谁叫门。李清答道：“我是青州的染工李清。”童子如言禀报。屋中一个声音响起：“李清他来了？”便请他入室。李清惶恐地走进屋内。当窗的一个人说：“这个人还不该来，为什么如此匆匆忙忙地来了呢？”但仍让他拜见各位真人。
当时正是正午时分，李清待要向诸位真人请教，忽然一位白头老翁自门而入，行礼后说道：“蓬莱霞明观丁尊师刚到这里，众位上仙请诸位真人登上清宫赴会。”几位真人听罢，遂一起往外走。其中一位真人对李清说：“你暂且待在这里，千万不要开北门。”
李清知道自己这次是寻到了仙人洞府，而且还遇到了得道成仙的真人，不免有些飘飘然。在仙人们走后，他巡视院宇，打开了东侧和西侧的门观瞧，自谓可以永远待在这里了。等他来到北边，见门户斜掩，忍不住推开顾望，下边居然是青州城，宛然在目。瞬时，离思归心骤起，良久方平息。在他悔恨不该有思念家乡的情绪时，诸位仙人已经回来了。
仙人们已知李清所为，他们彼此说道：“让他不要开北门，他竟然如此糊涂，可知仙界是不可随便来的。”说罢，一位仙人从一个瓶子中倒了一碗酒给李清，让他喝下去，酒是浓白色的。喝罢，对他说：“你可暂且回去。”李清苦苦哀求，还说：“无路可返。”仙人说道：“你本该是到此洞府的，但时间还未到。你不用担心没有回去的路，只要闭上眼睛，等脚落地就到了家乡了。”李清没办法，只得流涕辞行。
在其离开前，一位仙人道：“既然让他回去，还需要让他有谋生的手段。”李清自觉家中富有，因此内心很奇怪为何仙人说出此语。而另一位仙人对李清说：“你去屋中的阁楼上取一轴书带走吧。如果回去没有依靠，可以凭此书自给自足。”
李清依言拿到了书后离去。他闭上眼睛，觉得身子像鸟在飞，但闻风水之声相激荡。不一会儿就踩到了地面，睁眼一看，已是青州的南门，时间是申时的末了。
走入城中，但见城壕道路并未有什么变化，但房屋树木、民众的服饰却发生了很大的改变。李清独自走了一整天，都没有找到一个相识的人。于是他回到自己的故居，发现早上出门时的宅院门楼已不复存在。
李清十分惊诧，他看见故居左侧有做染布生意的小商家，就过去询问。那人自称姓李，说他家本来是北海的一个富户，还指着前后的街道宅子说：“这都曾经是我祖先的基业。听说先祖在隋朝开皇四年生日那天，自缒南山，后不知所终，从那以后，家道就衰败了。”
李清这才知道现在已经是承继唐太宗盛世的唐高宗永徽元年（650年），原来自己在仙府一日，人间已过去了六十多年。
为此，李清闷闷不乐了许久。此后，他改换姓氏，以城为家。他拿出从仙府得来的那轴书看，原来是治疗小孩疾病的药方。那一年青州的小孩都染疫，经李清医治的，没有不立即就好的。不到半个月，李清就又成为一个富有之人。
因为天下富庶太平，一些了解李清的人开始跟着他学道，慢慢的有了上千人。这样到了永徽五年，李清和徒弟们道别：“我要到泰山去看封禅。”从此人们就不知其所踪，这次，应该是回到仙人洞府了吧。@*#
参考资料：《太平广记》出《集异记》
（转自大纪元/责任编辑：张信燕）
