【重播】白宫发言人谈拜登对华政策(同声翻译)

【新唐人北京时间2021年01月26日讯】周一(25日)下午,美国政府白宫发言人詹·普萨基(Jen Psaki)在例行新闻发布会上,谈到拜登对华政策时说,华盛顿正在寻求应对中共挑战的“新方法”,正进行评估并与国会和盟国磋商。新唐人、大纪元联合对此进行直播(中文同声翻译)。

中共挑战 促美国采取新方法

普萨基在谈到有关中国的问题时说,“我们正与中国展开激烈的竞争,与中国的战略竞争是21世纪标志性的特征。”

她表示,“中国(中共)从事的行为伤害了美国工人,削弱了我们的技术优势,威胁了我们的同盟关系和我们在国际组织中的影响力。我们在过去几年看到的是,中国(中共)在国内越来越威权,在国外越来越强势。北京现在正以重大方式挑战我们的安全、繁荣和价值观,这要求美国采取新方法应对。”

她说,拜登总统认为,美国必须进行更好的防守,包括让中国对她所说的“不公平和非法行为”承担责任。

今天,中共领导人习近平在世界经济论坛“达沃斯议程”对话会上呼吁回归多边主义及国际合作,并暗批美国前总统川普针对中共采取的政策。当被问到有何官方反应时,普萨基说,这个表态不会改变拜登政府对北京的战略。

她还表示,在有关中国的政策问题上,拜登政府目前正在进行跨部门的评估,包括是否继续对中国加征关税以及如何对待华为和中国移动等公司被摘牌等具体问题;拜登政府还会与美国国会两党以及美国的盟友磋商。

继续对中国产品加征关税?

新闻会上,有记者问会否继续对中国产品加征关税?普萨基说,就像美中关系中的其它领域,拜登总统将采取多边主义的手法与中国打交道,包括评估对中国的关税。

“总统致力于制止中国(中共)在多方领域上采取的经济不当行为,而最有效的做法是通过与我们的盟友和伙伴共同努力来做到这一点,”

拜登总统在上任后的第一个周末就与欧洲盟国领导人通话,表达了美国与这些盟国就一系列共同关切的外交政策优先事项展开密切合作的愿望,其中包括如何共同应对中国这个首要议题。
对三家中国电信公司摘牌?

川普总统任内通过行政命令,不让中国移动等三大国有电信公司在美国证交所进行交易。普萨基说,拜登政府对一系列涉及监管行动以及与中国投资有关的问题进行的非常复杂的审核与评估才刚刚开始。

普萨基说,将需要进行跨部门的评估。国务院、财政部以及其它好几个部门将评估我们如何行动。在涉及我们与中国的关系上,我们正在从耐心的手法开始。

而且,她说需要与盟国进行磋商。还要与民主党与共和党人进行磋商,跨部门合作,“以审议和评估我们应该如何推进我们的关系。”
继续对华为施加限制?

此外,川普总统对中国的电信巨头华为采取了一系列的限制措施,包括对它进行断供并列入商务部的实体名单等。

普萨基表示:“科技当然是美中竞争的核心。中国一直乐于不惜一切代价获得技术上的优势,窃取知识产权,从事工业间谍活动,并强制转让技术。”

她强调:“我们的看法、总统的看法是,我们必须进行更好的防守,这必须包括让中国对其不公平和非法的行为负责,确保美国的技术不会为中国的军事建设提供便利。因此,他坚定地致力于确保中国公司无法挪用和滥用美国人的数据。”

她说,美国需要一个全面的战略和一个更系统的方法来解决所有这些问题,通过确保保护美国人的数据和美国技术优势的视角来处理这一系列的问题。

国务院发言人:更系统的方法解决美中关系问题

周一晚,美国国务院的一位发言人也对美国之音表示,“我们需要一个全面的战略和一个更系统的方法,来实际解决所有这些问题,而不是过去几年零敲碎打的方法。”

美国对中国的全面战略将是让中国对其不公平和非法的做法负责,并“确保美国的技术不会为中国的军事建设或侵犯人权提供便利”。

网络收看方式:

新唐人网站:https://www.ntdtv.com/
新唐人YouTube:https://www.youtube.com/user/NTDCHINESE
大纪元新闻网:https://www.epochtimes.com/b5/nf1334917.htm
支持新唐人:https://www.ntdtv.com/gb/donation.html

新唐人大纪元《直播节目》制作组

(责任编辑:刘明湘)

相关文章
评论