家人声明:川普第一任妻子去世

【新唐人北京时间2022年07月16日讯】前总统唐纳德‧川普特朗普)的第一任妻子伊万娜‧川普(Ivana Trump)于周四(7月14日)去世,享年73岁。她是川普三个最年长儿女的母亲。

川普家族在一份关于她去世的声明中说:“我们的母亲是一个令人难以置信的女人——商业界的魄力,世界级的运动员,光芒四射的美女,并且关爱母亲及朋友。”

伊万娜‧川普是一个幸存者。她逃离了共产主义,拥抱了这个国家”。声明中写道。伊万娜‧川普出生在前捷克斯洛伐克,这个华沙条约成员国在20世纪90年代初解体前,一直由苏联控制。

她是小唐纳德‧川普(Donald Trump Jr.)、伊万卡‧川普(Ivanka Trump)和埃里克‧川普(Eric Trump)的母亲。唐纳德‧川普还有两个孩子:巴伦(Barron Trump)和蒂芙尼‧川普(Tiffany Trump)。

川普家族补充说,伊万娜‧川普“教会了她的孩子们勇气和韧性、同情心和决心”,“她的母亲、她的三个孩子和十个孙子都会深深地怀念她”。

在“Truth Social”社交平台上,前总统川普称赞伊万娜是一个“出色、美丽和令人惊奇的女人,她过着伟大而鼓舞人心的生活……安息吧,伊万娜!”

“我非常悲痛地通知所有爱她的人,伊万娜‧川普已经在她位于纽约市的家中去世。”川普写道。

离开捷克斯洛伐克后,她于1977年与唐纳德‧川普结婚。这对夫妇于1992年离婚。

离婚后,伊万娜‧川普开发了自己的服装、珠宝和其它产品系列。她还撰写了几本书,包括《抚养川普》(Raising Trump)以及一个建议专栏。

在接受《纽约邮报》(New York Post)采访时,伊万娜‧川普回忆起一个例子,据称前总统罗纳德‧里根(Ronald Reagan)在20世纪80年代末给她丈夫寄了一封信,说他应该参加竞选。

“大概在我们离婚前五年,里根或某人给他带了一封信,说‘你应该竞选总统’。”她在2016年告诉该报。

她后来的丈夫罗萨诺‧鲁比康迪(Rossano Rubicondi)于2021年去世。当时,伊万娜向《人物》(People)杂志证实,对他的去世感到“悲痛欲绝”。

伊万娜的死因没有被家人披露。

当局表示,纽约市警方在美东时间下午12点40分接到电话,称上东区东64街有人死亡。据ABC7报导,该人被确认为伊万娜‧川普。

有官员告诉ABC7,她似乎是死于自然原因。截至目前,家属或官方没有提供其它信息。

原文:Ivana Trump Dies, Family Confirms 刊于《英文大纪元》网站。

(记者萧静编译报导/责任编辑:徐耕文)

相关文章
评论