【新唐人北京时间2023年03月31日讯】美国纽约曼哈顿的一个大陪审团，周四（3月30日）投票决定起诉美国前总统唐纳德‧川普（特朗普）。
川普的律师约瑟夫‧塔科皮纳（Joseph Tacopina）向《大纪元时报》（The Epoch Times）证实了这一消息。
此前，曼哈顿地方检察官阿尔文‧布拉格（Alvin Bragg）的办公室一直在调查川普。在2016年的美国总统大选前，川普当时的律师迈克尔‧科恩（Michael Cohen）向女艳星斯托米‧丹尼尔斯（Stormy Daniels）支付了13万美元。布拉格指控川普涉嫌参与了此事。据称，这笔钱是为了阻止丹尼尔斯公开她所声称的与川普的婚外情，而川普则否认与其有任何亲密关系。
在针对该起诉进行投票之前，大陪审团进行了长达数周的相关程序，并听取了川普前助手的证词，其中包括科恩律师和科恩自己的前律师罗伯特‧科斯特洛（Robert Costello）。
虽然起诉书仍未被公开，但据信，该案在很大程度上依赖于科恩的证词。在2018年，科恩承认自己违反了联邦竞选财务法，安排向丹尼尔斯和另一名声称与川普有染的女子付款。在认罪协议中，这位律师声称，他是在川普的指示下这样做的，而且他支付的款项，是由川普集团通过日常法律费用报销的。尽管他早先时候声称，这笔钱是他自己掏的。
川普已经公开宣布，将参加2024年总统大选，并被认为是最热门的候选人。他本人否认有任何不当行为，称自己是遭受勒索的受害者。
起诉川普的法律障碍
据一些法律专家称，布拉格对川普的起诉，采用了一种“新颖”的法律论证，将面临重大的法律障碍。
曾在哈佛大学法学院任教50年的法律学者艾伦‧德肖维茨（Alan Dershowitz）对于布拉格在起诉中，试图将州法律（虚假记录指控）和联邦法律（违反竞选财务法指控）结合起来的做法，表示高度怀疑。
德肖维茨在3月18日对《大纪元时报》表示：“有一个联邦竞选法规，有一个州的记录法规，这两个法规相互之间没有任何关系。但为了把违反州法规的轻罪变成重罪，你试图去借用联邦法规，这可能会引起真正的、严重的法律问题。”
还有一个问题就是，本案的诉讼时效是否已经过期。
根据纽约州法律，伪造商业记录本身是一种轻罪，其时效为两年。但是，如果记录欺诈被用来掩盖或实施另一项犯罪，该指控将被提升为重罪，其时效为5年。
审判律师约翰‧奥康纳（John O’Connor）在接受采访时对大纪元记者解释说，由于对丹尼尔斯的付款发生在2016年10月，在正常情况下，追究重罪指控的案件仍将超过诉讼时效两年。但预计，布拉格将利用州法律中的一项规定，即当“被告持续不在纽约”时，诉讼时效就会停止。
奥康纳说，地区检察官预计将会辩称，由于川普在自2016年起的这段时间内，一直住在华盛顿和佛罗里达州，所以时效的计算就被暂停了。
然而，在此期间，川普仍然在纽约待了一段时间。因此，问题的关键在于对“持续”一词如何解释。法律专家对法院在这一点上可能采取何种方式存在着分歧。
接下来会发生什么
如果遵循正常程序，检察官预计接下来将在曼哈顿下城的地区检察官办公室，就川普的自愿自首进行谈判。川普的律师约瑟夫‧塔科皮纳（Joseph Tacopina）此前曾表示，如果这位前总统被起诉，他将自愿自首。
在这种情况下，川普将在商定的时间出现在地区检察官办公室，进行登记。其中包括采集指纹、拍摄面部照片等，并告知他的米兰达权利（Miranda rights，又称：米兰达警告）。
随后，他将在同一大楼内的一个法庭上接受传讯提审。提审通常会在几个小时内进行。在这个法庭审理程序中，川普的辩护团队将收到起诉书的纸质副本，而川普将表示不认罪。然后，川普将在自己作出保证后获释，因为纽约法律禁止检察官为非暴力重罪指控寻求现金保释。
德肖维茨告诉《大纪元时报》，虽然川普可能在曼哈顿的陪审团审判中被定罪，但他以后会在上诉中获胜。
这位法律专家说：“因为我不认为，川普能在纽约得到公正的审判。”他指的是，纽约市主要为民主党选民。
德肖维茨说：“然后，指控将在上诉中被推翻，但到那时，我们已经深入到选举周期中了。”他指的是2024年的总统选举。
此前，川普的一位发言人将此案描述为“我们的司法系统已经被武器化”的另一个例子。
该发言人上周在给《大纪元时报》的一份声明中写道：“乔治‧索罗斯（George Soros）资助的曼哈顿激进左翼民主党检察官，决定将他的‘猎巫行动’提升到新的水平。”
与此同时，川普已经誓言，他将重返白宫。
原标题：纽约大陪审团投票决定起诉前总统川普
（转自大纪元/责任编辑：李红）
