美两党议员提法案:制裁49名香港警检法官员

【新唐人北京时间2023年11月04日讯】多位美国国会参众两院议员推出跨党派法案,要求制裁49名侵犯人权的相关官员。这些人多为警察和司法系统的官员,与“港版安全法”相关。

周四(11月2日),众议院外交事务委员会亚太小组委员会主席金映玉(Young Kim)率领同为共和党籍的犹他州联邦众议员匡希恒(John Curtis),以及马萨诸塞州的民主党联邦众议员吉姆·麦戈文(Jim McGovern)推出《香港制裁法》(Hong Kong Sanctions Act)。

这部法案的参议院版本,则由美国国会暨行政当局中国委员会(CECC)共同主席、民主党人杰夫·默克里参议员(Jeff Merkley)与共和党议员丹·苏利文参议员(Dan Sullivan)联手提出。

被点名制裁的香港官员包括律政司长林定国、国家安全委员会秘书长区志光、警卫处处长萧泽颐等多名警界和司法系统官员,还包括数十名法官。这些法官多为“港版国安法”指定法官。

来自加州的共和党联邦众议员金映玉说,该法案旨在以强有力和果断行动支持热爱自由的香港人民,并追究侵犯人权的香港官员的责任。

该法案推出的前夕,遭美国制裁的香港特首李家超确定不出席下个月在旧金山举行的亚太经合组织(APEC)峰会。

港府周二宣布,财政司司长陈茂波将代表香港出席APEC,并宣称李家超“收到了美方的与会邀请”,只是“由于日程事宜”而无法出席。但美国方面回应媒体称,邀请函内容是“邀请香港”出席APEC,并非邀请李家超。外界分析,这种操作是美中私下商讨的结果,美方最终不允许被制裁的李家超赴美,但也给了中共下台的台阶。

根据《香港制裁法》草案,被点名制裁的香港49人名单如下:

1、律政司司长林定国
Paul Lam Ting-kwok, Secretary for Justice
2、维护国家安全委员会秘书长区志光
Sonny Au Chi-kwong, Secretary General of the Committee for Safeguarding National Security of Hong Kong Special Administrative Region
3、警务处处长萧泽颐
Raymond Siu Chak-yee, Police Commissioner
4、国安法指定法官、高等法院原讼法庭法官杜丽冰
Esther Toh Lye-ping, Judge of the Court of First Instance of the High Court
5、国安法指定法官、高等法院原讼法庭暂委法官胡雅文
Amanda Jane Woodcock, Deputy Judge of the Court of First Instance of the High Court
6、国安法指定法官、西九龙裁判法院总裁判官苏惠德
Victor So Wai-tak, Chief Magistrate
7、国安法指定法官、前西九龙裁判法院主任裁判官罗德泉
Peter Law Tak-chuen, Principal Magistrate
8、国安法指定法官、区域法院法官陈广池
Stanley Chan Kwong-chi, District Judge
9、国安法指定法官、区域法院法官谢沈智慧
Adriana Noelle Tse Ching, District Judge
10、国安法指定法官、区域法院法官郭伟健
Kwok Wai-kin, District Judge
11、沙田裁判法院裁判官陈惠敏
Amy Chan Wai-Mun, Deputy District Judge
12、国安法指定法官、粉岭裁判法院裁判官法庭第一庭郑念慈
Cheng Lim-chi, Magistrate, Court No. 1
13、国安法指定法官、高等法院原讼法庭法官陈仲衡
Johnny Chan Jong-herng, Judge of the Court of First Instance of the High Court
14、终审法院非常任法官陈兆恺
Patrick Chan Siu-oi, Non-Permanent Judge of the Court of Final Appeal
15、国安法指定法官、高等法院原讼法庭法官陈嘉信
Wilson Chan Ka-shun, Judge of the Court of First Instance of the High Court
16、国安法指定法官、高等法院原讼法庭法官陈庆伟
Andrew Chan Hing-wai, Judge of the Court of First Instance of the High Court
17、国安法指定法官、终审法院首席法官张举能
Andrew Cheung Kui-nung, Chief Justice of the Court of Final Appeal
18、国安法指定法官、高等法院上诉法庭法官周家明
Anderson Chow Ka-ming, Justice of Appeal of the Court of Appeal of the High Court
19、国安法指定法官、高等法院原讼法庭法官李素兰
Susana Maria D’Almada Remedios, Judge of the Court of First Instance of the High Court
20、国安法指定法官、终审法院常任法官霍兆刚
Joseph Paul Fok, Permanent Judge of the Court of Final Appeal
21、国安法指定法官、九龙城裁判法院裁判官法庭第一庭香淑娴
Veronica Heung Shuk-han, Magistrate
22、国安法指定法官、高等法院上诉法庭副庭长关淑馨
Susan Kwan Shuk-hing, Justice of Appeal of the Court of Appeal of the High Court
23、国安法指定法官、终审法院常任法官林文瀚
Johnson Lam Man-hon, Permanent Judge of the Court of Final Appeal
24、国安法指定法官、高等法院原讼法庭法官李运腾
Alex Lee Wan-tang, Judge of the Court of First Instance of the High Court
25、国安法指定法官、高等法院上诉法庭法官彭宝琴
Anthea Pang Po-kam, Justices of Appeal of the Court of Appeal of the High Court
26、国安法指定法官、高等法院上诉法庭法官彭伟昌
Derek Pang Wai-cheong, Justice of Appeal of the Court of Appeal of the High Court
27、国安法指定法官、高等法院首席法官潘兆初
Jeremy Poon Shiu-chor, Chief Judge of the High Court
28、国安法指定法官、署理终审法院首席法官李义
Roberto Alexandre Vieira Ribeiro, Permanent Judge of the Court of Final Appeal
29、国安法指定法官、西九龙裁判法院裁判官法庭第七庭苏文隆
Don So Man-lung, Principal Magistrate
30、国安法指定法官、终审法院非常任法官司徒敬
Frank Stock, Non-Permanent Judge of the Court of Final Appeal
31、区域法院暂委法官严舜仪
Ada Yim Shun-yee, Principal Magistrate
32、前国安法指定法官、前高等法院上诉法庭副庭长、截取通讯及监察事务专员杨振权
Wally Yeung Chun-kuen, former Vice President of the Court of Appeal of the High Court; current Commissioner on Interception of Communications and Surveillance
33、律政司刑事检控专员杨美琪
Maggie Yang Mei-kei, Director of Public Prosecutions.
34、律政司副刑事检控专员周天行
Anthony Chau Tin-hang, Deputy Director of Public Prosecutions (III)
35、律政司副刑事检控专员万德豪
Jonathan Man Tak-ho, Deputy Director of Public Prosecutions (I)
36、律政司高级助理刑事检控专员陈淑文
Alice Chan Shook-man, Senior Assistant Director of Public Prosecutions
37、律政司高级助理刑事检控专员黎剑华
Derek Lai Kim-wah, Senior Assistant Director of Public Prosecutions
38、律政司高级助理刑事检控专员伍淑娟
Laura Ng Shuk-kuen, Acting Senior Assistant Director of Public Prosecutions (Special Duties)
39、律政司高级助理刑事检控专员萧启业
William Siu Kai-yip, Acting Senior Assistant Director of Public Prosecutions (Special Duties)
40、律政司助理刑事检控专员罗天玮
Andy Lo Tin-wai, Assistant Director of Public Prosecutions (Special Duties)
41、律政司助理刑事检控专员张卓勤
Ivan Cheung Cheuk-kan, Acting Assistant Director of Public Prosecutions (Special Duties)
42、律政司高级检控官陈颖琛
Crystal Chan Wing-sum, Senior Public Prosecutor
43、律政司高级检控官庄文欣
Cherry Chong Man-yan, Senior Public Prosecutor
44、律政司高级检控官林宜养
Wilson Lam Yi-yeung, Senior Public Prosecutor
45、律政司高级检控官刘允祥
Edward Lau Wan-cheung, Senior Public Prosecutor
46、律政司高级检控官李庭伟
Vincent Lee Ting-wai, Senior Public Prosecutor
47、律政司高级检控官吴加悦
Karen Ng Ka-yuet, Senior Public Prosecutor
48、律政司高级检控官徐倩姿
Jennifer Tsui Sin-chi, Senior Public Prosecutor
49、大律师、外聘检控官吴美华
Memi Ng, private lawyer, fiat counsel appointed by the Hong Kong Government to serve as prosecutor

(责任编辑:周归航)

相关文章
评论