【新唐人北京时间2024年05月31日讯】美东时间5月30日，前美国总统川普（特朗普）因封口费案被判34项罪名成立。川普表示，这个判决是“耻辱”，这是一场“操纵的审判”。
当天下午接近5点，负责此案审理的法官胡安‧默坎（Juan Merchan）透露，陪审团已做出裁决，不到半小时，陪审团宣布判决。
经过两天的审议，由12名成员组成的陪审团宣布，他们裁定川普面临的所有34项罪名成立。判决宣读完毕时，陪审员都面无表情。
陪审团宣布裁决结果后，法庭官员询问控辩双方是否希望陪审团进行民意调查。
川普的律师托德．布兰奇（Todd Blanche）说：“是的。”
布兰奇表示，如果没有川普前律师迈克尔．科恩（Michael Cohen）的证词，陪审团不可能做出判决，辩方认为科恩在这次审判中犯了伪证罪。
法官胡安．默坎（Juan Merchan）驳回川普律师提出的无罪释放动议。
川普：会战斗到最后 我们会赢
川普离开法庭后告诉记者：“这是耻辱。这是一场由一名腐败的、有争议的法官操纵的审判。”
“真正的判决将在11月5日由人民做出”，川普说，“我是一个非常无辜的人。”
“我们会继续战斗，战斗到最后，我们会赢，因为我们的国家已沦为地狱。”川普说。他补充说：“我们不再是完整的国家，我们处于分裂的混乱之中。”
“我们会为我们的宪法而战。这还远没有结束。”他在曼哈顿法庭外说道。
川普预计将提出上诉。
不会影响川普参加11月5日大选
川普将面临最高4年的有期徒刑，不过这类罪行的首犯，不太可能被监禁，只会被处以罚款或缓刑。默坎将宣判日期定于7月11日。
换言之，即使遭到定罪，也不会影响川普参加11月5日的大选。如果他胜选，也无法阻止他上任。
现年77岁的川普，被控在2016年总统大选前伪造商业文件，掩盖支付13万美元要求艳星丹尼尔斯（Stormy Daniels）不要公开谈论她与川普的绯闻。
在第一天（周三 5月29日）的审议中，他们进行了大约四个半小时的讨论，但并未得出迅速裁决。
检方认为，这笔透过前川普律师科恩（Michael Cohen）支付的款项，不应归类为“法律费用”，且此意味着川普试图非法干预2016年的大选结果。
川普表示不认罪，并否认与丹尼尔斯有染。
川普周四（30日）在陪审团审议开始前在曼哈顿法庭外发表声明。
他说：“这对美国来说是非常悲伤的一天。全世界都在关注。”
“整个（司法）系统都被操纵了。”他补充说。
盘点陪审团的第一天审议
陪审团的闭门审议反而给整场审判带来了一种安静气氛，双方律师们基本保持沉默。
周三唯一的动静是陪审团发给法官胡安‧默坎（Juan Merchan）的两张字条。首先，陪审团要求审查审判中几个关键时刻的证词，所有这些证词都与川普是否与其前律师科恩和前《国家询问报》出版商大卫‧佩克（David Pecker）一起策划破坏2016年大选的阴谋指控有关。
其次，陪审员要求重读法官在他们第一天开始审议之前做出的指示。
预计，默坎法官将在周四上午对这两张字条做出回应。
周三，检察官和辩护律师花了两个多小时争论哪些证词摘录与第一份备忘录中陪审员的要求有关。
与所有刑事案件的审理一样，陪审团的审议过程是闭门的，陪审团室外的任何人都不应该知道这12个纽约人现在对川普有罪或无罪的看法。
因此，审判观察员只能试图从中寻找陪审员倾向的任何线索，包括他们递出字条中的文字以及他们写信给法官的频率来推测案件进展。
这次案件也是一次很好的普法教育机会，让公众熟悉司法程序以及决定能否重新恢复或进一步恶化民间对司法系统的信心。
任何判决都需要12名陪审员一致同意。如果他们无法解决分歧，法官将宣布审判无效。
决定川普胜败的12人公开信息
在陪审团选拔程序之前，默坎法官决定不要公开陪审员的信息，以保护他们免受骚扰。
川普的律师、检察官和法官向潜在陪审员提出了一系列问题，以评估陪审团员是否存在潜在的偏见。
以下是最终选定的陪审团成员在4月份分享的一些基本的、公开的非身份信息。
1号陪审员
问：听说过针对川普的其它刑事案件吗？
答：“我听说过其中一些。”
性别：男
职业：销售
原籍：爱尔兰
新闻来源：纽约时报、福克斯新闻和MSNBC
爱好：户外活动
2号陪审员
对川普的看法：“我可能不喜欢他的一些政策，但对美国来说，有些政策是好的。”
性别：男
职业：投资银行家
爱好：徒步旅行、音乐和音乐会
新闻来源：他“基本上什么都读”，并在社交媒体上关注科恩、川普和“任何可能影响市场的人”。
3号陪审员
“我不认为我需要读懂某人的想法来确定他们的意图，或者至少对此做出一个很好的猜测。”
性别：男
职业：律师
原籍：俄勒冈州
新闻来源：《华尔街日报》和《纽约时报》
爱好：徒步旅行和跑步
4号陪审员
对川普有强烈的感觉吗？答：“不，不会。”
性别：男
职业：安全工程师，从业25年
新闻来源：到处看各种消息
爱好：木工和金属加工
5号陪审员
“川普总统直言不讳。我宁愿他这样，也不愿他是一个在任却不让你知道他们在幕后做什么的人。”
性别：女
职业：特许学校教师
来自：土生土长的纽约人
新闻来源：谷歌和TikTok，“我不喜欢新闻或报纸”。
爱好：业余时间和朋友一起拍照
6号陪审员
“川普和我可能有不同的信仰，但我认为这不会否定他个人的身份。”
性别：女
职业：软体工程师
出生：土生土长的纽约人
新闻来源：TikTok、Facebook和《纽约时报》
爱好：滑雪
7号陪审员
“我对川普担任总统有政治观点······我对他个人没有任何特别的看法。”
性别：男
职业：律师
出生：北卡罗来纳州
新闻来源：《纽约时报》和《华尔街日报》
爱好：喜欢和孩子一起在户外度过时光
8号陪审员
“我不会想太多政治问题。”
性别：男
职业：退休，之前从事财富管理
新闻来源：BBC、CNBC等媒体
爱好：钓鱼、滑雪、瑜伽和打坐
9号陪审员
对川普的看法：“我不同意他的很多政治观点和他作为总统的决定，但······我可以把这些放在一边，做一个完全公正的陪审员。”
性别：女
职业：语言治疗师
原籍：新泽西州
新闻来源：纽约时报、TikTok和其它社交媒体平台
爱好：喜欢和朋友一起出去玩、去餐馆和看电视
10号陪审员
“我对川普先生没有强烈的看法。”
性别：男
雇主：电子商务公司
原籍：俄亥俄州
新闻来源：不关注新闻，“但如果有的话，那就是《纽约时报》”。
有趣的事实：喜欢动物
11号陪审员
对川普的看法：“他在公众面前的表现以及他自己在公众面前的形象······这不是我的菜。”
性别：女
工作：服装公司的产品开发
原籍：加利福尼亚州
新闻来源：晚间新闻
爱好：旅行、探索纽约和美食
12号陪审员
对川普的看法：“在法庭上得到信息之前，我不会发表任何意见。”
性别：女
工作：理疗师
新闻来源：CNN等；收听体育和信仰播客
爱好：与丈夫和他们的狗一起划桨冲浪
川普若被定罪会影响美国大选吗？
川普面临34项重罪指控，假如被判有罪，川普将面临最高4年的有期徒刑，不过这类罪行的首犯，不太可能被监禁，只会被处以罚款或缓刑。
换言之，即使遭到定罪，也不会影响川普参加11月5日的大选。如果他胜选，也无法阻止他上任。
然而，这项判决仍可能影响美国大选结果。
民意调查显示，川普和拜登的竞争十分激烈。在Decision Desk HQ和《国会山报》的民调中，川普在可能决定大选结果的六个关键州中均领先拜登，不过根据路透社和益普索（Reuters/Ipsos）的民调，有罪判决可能会让川普失去部分选民的支持。
若得到无罪判决，意味着川普成功克服了一项法律障碍，川普也不必在出庭和竞选活动之间来回奔波。如果罪名成立，预计他将提出上诉。川普的另外三项刑事起诉，预计不会在11月大选前开庭审理。
（转自大纪元/责任编辑：唐颖）
