【禁闻】中共改卢比奥译名被外媒追问 毛宁陷尴尬

【新唐人北京时间2025年01月23日讯】

川普警告：拟在2月1日对中国商品加征关税

美国总统川普1月21日表示，美国最快将于2月1日对中国进口商品加征10%关税。

川普说，美国政府关于加税的讨论，是基于中共向墨西哥和加拿大运送芬太尼的事实。

前一天，川普表示，将从2月1日开始，对墨西哥和加拿大的商品征收25%的进口税。

21日，他再次强调，太多芬太尼从中国经墨西哥和加拿大进入美国，关税警告可能会促使北京严厉打击这种致命药物。

川普还重申，在他的第一任期内，他与习近平达成一项协议，北京同意对向美国走私毒品的毒贩判处死刑，但上任政府没有跟进这一提议。

中共改卢比奥译名被外媒追问 毛宁陷尴尬

美国新任国务卿卢比奥（Marco Rubio）被中共列为制裁对象，中共如何对待他，持续受到关注。

1月16日，中共外交部官网在文稿中，将卢比奥的中文译名改为“鲁比奥”。中共官媒报导中，也都改为“鲁比奥”。

中国网民纷纷嘲讽说，中共找到解决如何对待卢比奥的办法了，就是给卢比奥改个名，这样美国国务卿和被制裁的美国议员就不是一个人了，反正“能骗过中国老百姓就行”。

1月22日，在中共外交部例行记者会上，发言人毛宁在被外媒记者问到，中方是否将卢比奥的官方译名从“卢比奥”改为“鲁比奥”时，表情尴尬地连“哦”两声。

中共前外交官陈用林对自由亚洲电台表示，中共外交部和新华社，对国外政治人物都有非常确定的译名，而且使用非常规范。卢比奥译名的变化，显然是官方讨论后做出的改变。