【新唐人北京时间2025年04月12日讯】随着K-pop(韩国流行音乐)在全球爆红,韩国传统音乐也悄然散发独特魅力。在韩国的国乐界,一对夫妻档艺术家打造出特有品牌,展现传统艺术的生命力。
板索里,被誉为“韩国传统说唱音乐”,由一人负责说唱,另一人击鼓伴奏。独特的唱腔与节奏,深深吸引观众。
板索里鼓手朴正彻:“我的老师是郑哲镐老师。‘清江鼓声’这个名称,是取自郑哲镐老师的号——清江,意思是‘郑哲镐老师的鼓声’。我们去年第一次推出‘清江鼓声’,是将清江老师的鼓法,重新制作成散调形式的作品,大约12分钟,并搬上舞台。”
4月4日,在首尔国家非物质文化遗产传授教育馆民俗剧场,《清江鼓声II》再度唱响。由朴正彻与妻子、板索里歌唱家梁银姬携手演出,展现两人创立的“夫唱妇随”品牌精神。
朴正彻:“‘夫唱妇随’这个词原指妻子追随丈夫,但我们更希望传递的是‘融洽’与‘沟通’的理念。我们希望藉由合作表演,传达互相沟通与理解的力量。”
从2017年起以“夫唱妇随”登台演出以来,这对夫妻共合办了九场板索里演出。最让他们难忘的,是在恩师还在世时,为老师举办的大型致敬演出。
板索里歌唱家梁银姬:“传统上,‘致敬’多在老师过世后举行。但我们选在老师健在时举行表演,意义特别深远,也借此表达我们深深的感谢。”
除了在韩国演出,他们表达了希望将板索里推向海外的愿望。透过情感与声音的艺术形式,超越语言,打动人心。
朴正彻:“当我们出国表演时,几乎场场都是起立鼓掌,没有例外。不是出于礼貌,而是真心的欢呼。”
梁银姬:“音乐是无国界的语言。即使观众听不懂韩语,也能透过我们的声音与表情,感受到角色的情绪。”
在灯光下,这对夫妻用击鼓与说唱,继续书写着韩国传统文化的节奏与情感。
新唐人电视台徐伊、金燕、文章源韩国采访报导
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2025/04/12/a103975790.html