【名家专栏】冬奥会前中共尽显其残酷卑劣

(大纪元专栏作家Peter Dahlin撰文/曲志卓编译)

中国人权活动家和作家郭飞雄,原名杨茂东,是中共日益恶化的暴行的受害者之一。

随着北京准备在下个月启动冬季奥运会,中共对郭飞雄的迫害又加深了。

坦率地说,中共对陷入困境的中国法律界的攻击日益增多,已经变得如此司空见惯,以至于其中大部分不再引人注意。外国媒体似乎很难关注这种情况。随着与郭飞雄事件的最新发展,这种情况可能会改变,因为即使以中共的标准来说看,对他的迫害的残酷程度也令人震惊。

在过去的15年中,现年55岁的郭飞雄在中国维权运动中发挥了关键作用。他是一名揭露政治腐败的律师。他受到当局的酷刑,多年来不断被拘留。他所遭受的虐待代表了中共警察国家最糟糕的一面。

中共对他家庭的无情骚扰,导致他的妻子张青和他们的两个孩子逃到了泰国。2009年,他们在美国寻求庇护,从那以后他们一直住在那里。郭飞雄与家人分离已有十多年。

自从郭飞雄从最近的监禁中获释以来,他一直被禁止离开中国。就在一年多前,张青被诊断出患有晚期癌症。郭飞雄恳求当局让他与家人团聚。尽管他没有违反任何法律,也没有任何针对他的法律诉讼,但当局拒绝了他在妻子最后几个月与她在一起的请求。他们声称,如果郭飞雄离开中国,那将是一种对国家安全的威胁。

在与时间的赛跑中,事情变得如此可怕,以至于郭飞雄在公开场合向中共领导人习近平呼吁,写信给李克强总理,并进行了绝食抗议。在一封给政府的公开信中,郭飞雄要求当局“对普通人有同情心”。但中共以它所知道的唯一方式做出了回应——它令郭飞雄消失了,他于去年12月5日失踪。

可悲的是,今年1月10日,张青去世了,享年55岁。

两天后,当观察家们对张的死讯感到震惊时,中共当局以“煽动颠覆国家政权罪”逮捕了郭飞雄。他几乎没有时间哀悼他的妻子。

郭飞雄的极端情况表明了一个更严峻的趋势。近15年来,我一直在为面临迫害的中国维权人士提供援助。我也目睹了中共警察攻击受害者的方式发生了变化。任何涉足这个领域的人都不会怀疑我的第一手证据。从习近平上台之前,直到现在,迫害已经从以监禁为中心演变成更大的迫害。

如今,受害者不仅被监禁,而且在获释后,他们被剥夺生计,被迫依靠朋友的帮助或打零工生活。他们的家庭成员也未能幸免——儿童被剥夺上学的机会,配偶受到当局的恐吓或骚扰,被拘留,甚至更糟。至少自2017年以来,北京已开始扩大出境禁令的使用范围,限制目标个人的旅行能力,特别是家庭成员为了避免此类迫害而移居海外的受害人。

在审判的闹剧之后,已经在监狱里度过了11年的郭飞雄,将面临更多的监禁。这将进一步暴露中共司法体系的持续恶化。这将是北京如何将其迫害从单纯的拘留和监禁扩大到对受害者生命的全面攻击的又一个例子。

中共正在充分展示它的残忍和卑劣,就在2022年冬奥会即将在北京拉开帷幕的时刻。

作者简介:

彼得·达林(Peter Dahlin)是非政府组织“保护卫士”的创始人,也是总部设在北京的中国非政府组织“中国行动”(2007-2016)的联合创始人。他是《媒体审判》(Trial By Media)一书的作者,也是《失踪者共和国》一书(The People’s Republic of the Disappeared)的撰稿人之一。他从2007年起住在北京,直到2016年被拘留并被关进秘密监狱。随后他被驱逐出境并被禁止入境。在去中国之前,他为瑞典政府工作,处理性别平等问题。他现在住在西班牙马德里。

原文“The Chinese Regime Puts Its Cruelty on Full Display Ahead of Olympic Games”刊于《英文大纪元时报》

本文仅代表作者本人的观点,不一定反映《大纪元时报》的立场。

(责任编辑:李红)

相关文章
评论