促贸易便捷　台以签署关务互助协定

【新唐人2009年6月18日讯】（中央社记者何宏儒台北18日电）以色列驻台代表甘若飞今天在财政部代表以方签署“台以关务互助协定”；这是继美国、菲律宾后，第三个与台湾签署关税互助协定国家，将有助于双边贸易安全与便捷。

财政部指出，台以双方4月获积极推动洽签关务互助协定的共识，行政院5月6日核定授权台湾驻以色列代表处与驻台北以色列经济文化办事处，以换文方式签署。

中华民国驻以色列代表丁干城5月7日在台拉维夫代表台湾签署，以色列驻台代表甘若飞今天下午在财政部代表以方签署；财政部政务次长张盛和、以国关务署长Doron Arbely担任见证人。

张盛和致词表示，以色列是第三个与台湾签署关税互助协定的国家。台湾2001年、2004年与美国、菲律宾签署相关协定，在人员往来、通关资讯交换等方面合作密切；“台以关务互助协定”将有助于双边贸易安全与便捷。

甘若飞致词时强调，台湾、以色列虽为小国，却是两个高科技超强大国（high-tech superpowers），相信协议将有助双边科技及其他方面的合作。

财政部表示，“台以关务互助协定”共有14条条文；双方应依据其国内法规定加强合作，共同防范非法走私、提升通关效率。