【新唐人2009年10月16日讯】（中央社台北16日电）在战胜乳癌满一年后，摇滚乐团“吻”（KISS）创团鼓手彼德克里斯（Peter Criss）自认是地球上最幸运的男人。
美国“有线电视新闻网”（CNN）网站报导，克里斯表示，虽然许多男人会因为自己的大男人心态而觉得颜面无光，但克服乳癌是一种福气。他说自己有幸在乳癌扩散前进行治疗，现在才能在“国家乳癌认知月”（National Breast Cancer Awareness month）中，宣导对男性乳癌这个少见疾病的认识。
CNN报导，这位63岁的音乐人现在已无癌症。
和许多其他人一样，克里斯原先并不知道男人也会得乳癌。
“德州大学”（University of Texas）休士顿（Houston）校区“安德逊癌症中心”（M. D. AndersonCancer Center）乳癌系助理教授乔达诺（SharonGiordano）说：“即使我们并不认为男人有乳房，但他们确实具有乳房组织，并有得乳癌的可能。”乔达诺与克里斯的治疗无关。
她表示，“所有男人在乳头下均有残余的乳房组织。它可能很小，但与任何身体其他组织一样，都可能发生癌症。身体的这一部分也可能得到癌症。”
男性乳癌的病例较女性少见，在整体病例中约只占1%。
根据“国家癌症研究所”（National CancerInstitute）的估计，今年美国预计将有19万2370名女性被诊断出乳癌，其中4万170人将因此死亡。男性中则将发生1910件新病例，其中440人死亡。
除克里斯外，其他还有少数罹患乳癌的男人公开现身，并为此发言。1970年代主演电影“黑豹”（Shaft）的演员李察朗崔（Richard Roundtree），几年前即透露自己罹患乳癌。
专家表示，由于不相信自己会得乳癌，男人被诊断出乳癌的阶段通常较女人晚，也不会作例行的乳房检查或X光摄影。
另一位乳癌专家韦恩特劳（Stanley Waintraub）说：“男人通常比女人更容易检查出乳癌，原因很简单，他们的胸部会长出不对称的肿块。”但他们也常常会忽视胸部肿块、疼痛及乳头有分泌物的症状。
他表示，“男人必须知道，如果自己出现胸部肿块、疼痛及乳头分泌物时，并不会因为自己是男人而不致罹患乳癌。”
2007年在一次运动后发现自己胸部增大且出现肿块时，克里斯一刻也没有耽搁。
他表示，“我从小打鼓，对自己的身体非常清楚。因此一发现这些情况我就狐疑，‘老天，这是什么玩意儿呀？’”
经与当时正罹患另一种癌症的太太商量后，克里斯立刻去看医生。2008年2月他动手术取出医生认为是一个小结节的东西。后来医生告诉他这个结节是乳癌。
克里斯回忆，“我头都昏了，完全不能相信。它好像一场梦魇。我愤怒不已，无法相信会得这个病。很长一段时间我对每一件事生气。”
2008年3月克里斯又动了一次手术割除肿瘤。因为发现及手术早，他无需乳房重建或化疗。
CNN报导，手术没有留疤，医生开克里斯玩笑，说他仍然可以光背打鼓。克里斯笑着回答，“那是以前的事，我现在已经60多岁了。”
克里斯是“吻乐团”的主唱，并共同写出该团最脍炙人口歌曲之一的“贝丝”（Beth）。1980年他退出该乐团，90年代中期加入该团的复合巡回演出后再留下来，最后又在2004年离开。
克里斯目前仍然打鼓，并已开始录制新作品及写自传。
（译者：中央社杨超寰）
