第4战延后1天 两队先发不变

【新唐人2010年10月20日讯】（中央社记者萧保祥台北20日电）中华职棒总冠军赛第4战今天因雨延赛，两队仍到新庄球场练球。两队总教练说，第4战先发投手不变，兄弟象推洋投麦格伦（JimMagrane），兴农牛是左投班尼（Juan Pena）。

中职官方下午3时左右宣布延赛，根据季后赛规定，无法进行补赛，台湾大赛要顺延1天。即使今天没有进行比赛，两队下午都在3时半到球场，进行简单传接球与室内打击练习。

两队总教练都指出，第4场即使延后1天，都不想更换先发投手。兴农总教练徐生明表示，“先发轮值就是这样排，这场雨不会改变我们的策略，比赛打赢最重要。”

兄弟依旧推出首战登板的麦格伦主投，总教练陈瑞振说，“麦格伦休息4天是刚好的天数，按照轮值来算，最慢第6场就要结束系列赛，不然对我们不利。”兄弟主要先发为麦格伦、卡斯帝（Carlos Castillo）与罗曼（Orlando Roman），万一打到第7战，将要用本土投手先发。

3场比赛只用3名投手的兄弟，因雨延赛是教练团最想看到的场面，因为可以让投手多休息1天，继续让3名洋投轮值，陈瑞振说，“这场雨对我们来说是好事，我们现在球队气氛很好，想要继续保持下去。”