【新唐人2011年6月9日讯】（中央社台北9日电）新西兰央行今天一如外界预期，决议维持利率在历史低档不变，纽元汇价节节走升有助抑制通膨，同时纽=新国经济逐步摆脱80年来伤亡最惨重的地震阴霾，重新站起来。
新西兰央行维持官方现金利率2.5%不变，央行总裁波拉德（Alan Bollard）在会后声明指出：“基于目前经济疲弱不振，加上纽元走强，保持货币政策不变以支撑经济依然是适当之举，而复苏进程将攸关升息步调与时间。”
波拉德在今年底以前仍有余裕维持利率按兵不动，因2月22日的大地震造成严重的破坏，恐导致经济趋缓，通膨受到遏止。纽元汇价5月31日攀抵纪录新高，压低进口成本也助央行一臂之力。
波拉德指出：“新西兰初级生产（primaryproducers）出口价格走高支撑纽元汇价，但不利其他贸易领域，抑制了新西兰经济再平衡。”
新国总理凯伊（John Key）上周指出，政府忧心纽元价位。凯伊5月30日向记者指出，纽元汇率走强，对消费者而言将有助压低石油与进口价格，但对非商品出口商而言，新元处于“无以为继的水平”。
威灵顿时间上午9:10，纽元升值82.00美分兑1纽元，相对利率决策出炉前报81.50美分。纽元上周一度触及82.64美分，改写1985年来汇率控制以来最高水准。
彭博访查15名经济家一致预测新西兰今将维持利率不变，其中有4人预测，第4季有望升息，另有10人认为明年以前利率将按兵不动。
据澳盛银行（ANZ National Bank Ltd.）指出，新西兰在10月升息一码的概率达28%，年底采取行动的可能性有七成。
波拉德指出：“随着成长回升，潜在通膨料攀升，未来2年有必要逐步升息以为因应。”
今天的会后声明显示，新西兰央行估计，衡量现金利率趋势的指标3个月银行票据殖利率今年第4季将上升30 个基点，明年将再上升160个基点。
新西兰央行因应震灾重创经济，3月宣布降息以拉抬信心。新西兰南部基督城2月发生强震，造成逾180人死亡，商业中心封锁，支出趋缓。（译者：中央社赵蔚兰）
