【新唐人2011年8月11日讯】（中央社纽约10日路透电）高龄80岁的新闻集团（NewsCorp）执行长梅铎（Rupert Murdoch）说，若自己有个万一，营运长卡瑞（Chase Carey）将是接班人。
这是新闻集团英国分支陷入窃听丑闻后，梅铎释出儿子詹姆斯（James）或许将被排除在集团核心之外的最清楚一次讯息。
梅铎今天在集团第4季财报电话讨论会议中发表上述评论。但他也说，他和卡瑞都对詹姆斯有“十足信心”。
媒体专家与分析师多年来一直猜测，一旦梅铎退位，谁将取而代之。名单中除了梅铎的孩子之外，也有不属于梅铎家族的执行高层。
梅铎还说，在窃听丑闻风波引发对他领导能力的质疑后，公司董事会仍要求他继续担任执行长。
许多人心中最大的疑问是，新一波窃听指控遭踢爆，导致集团多位高层离开及12名前职员被捕后，梅铎是否会持续督导新闻集团。
梅铎在电话会议中告诉投资人，董事会力挺他。
他说：“董事会和我相信，我该继续扮演现任角色，担任董事长与执行长。但别搞错，卡瑞和我是以1个团队在领导公司，而这股伙伴力量也反映在我们有进展的结果上。”并说，“我个人决心把‘世界新闻报’（News of the World）导入正轨。”
他并对公司在窃听案后必须放弃收购“英国天空广播公司”（BSkyB）感到失望。（译者：中央社戴雅真）
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2011/08/11/a572432.html
