【新唐人2011年10月14日讯】（中央社里斯本13日法新电）葡萄牙政府今天提出2012年预算案，加强财务撙节，以满足获国际纾困时所订的条件。
内阁批准2012年预算案后，总理库艾留（Pedro Passos Coelho）在电视演说中表示：“国家正历经非常时期。”
关于经济衰退，他说：“调整过程势必得更深入，包含更严格的措施。”
这些措施中，他宣布暂时中止加发第13与第14个月薪资给月薪破1000欧元的公仆与退休人员。
民营企业员工也被要求每天多上班半小时。增值税将大幅增加，健康与教育预算将会删减。
葡国5月获欧洲联盟与国际货币基金（IMF）780亿美元纾困，不过但书是实施严格的撙节计划。（译者：中央社李威翰）
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2011/10/14/a602881.html
