日皇罹轻度支气管肺炎 需静养

【新唐人2011年11月18日讯】（中央社记者杨明珠东京18日专电）日本掌管皇室事务的宫内厅今天上午宣布，因支气管炎住院的日皇明仁被医师诊断出肺部有些微发炎症状，因此重新诊断为轻度支气管肺炎。

皇室医务主管金泽一郎表示，日皇前阵子曾发烧近摄氏39度，但16日起发烧渐退，治疗已见成效。

日皇6日住进东京大学附属医院之后，一度宣布11日要出院，但因发烧将近39度，还出现咳嗽症状。宫内厅15日宣布，日皇是罹患支气管炎。

之后再度检查，医师发现日皇肺部有些微发炎的症状，因此重新诊断为罹患轻度支气管肺炎。

医务主管及主治医师判断后，建议日皇静养，最好不要出席23日宫中举行的祈愿五谷丰收的“新尝祭”。

新尝祭是日本皇宫祭祀活动中最重要的祈福活动，这将是日皇首度缺席新尝祭，改由专司宫中祭祀活动的掌典长代理。