【新唐人2011年11月23日讯】（中央社首尔22日综合外电报导）韩国国会今天批准与美国的自由贸易协定，由于执政党强行闯关，朝野议员大打出手，在野党议员甚至投掷催泪弹，尽管这项延宕多时的争议性协定终获批准，朝野对峙僵局恐趋恶化。
执政的大国家党（Grand National Party, GNP）突然召开国会全体会议，让在野党措手不及，最后在混乱中以151对7票的压倒性比数通过延宕已久的美韩自由贸易协定。在野民主党（Democratic Party）议员大都弃权。
在野党议员投掷的催泪弹引爆后，在场议员都咳嗽连连，不停拭泪。这名议员迅即被警卫押出场，一路上他仍不停大喊抗议口号。
韩美两国于2007年6月30日签署这项协定，但迟迟未能获国会通过。美国国会已于上个月批准这项协定，随后由总统奥巴马签署成为法律，这是1994年的北美自由贸易协定（NAFTA）以来美国签订的最重大贸易协定。
韩国方面，由于明年即将举行总统大选，执政党虽掌握国会多数议席，但政府担心国会的暴力冲突场面可能进一步损及持续滑落的支持度，不愿强行通过，因此在国会迟未过关。
美韩两国已定下目标，要让这项协定自明年1月1日开始生效。仰赖出口的韩国届时除了与世界最大经济体美国有自由贸易协定，与欧洲联盟、印度、东南亚国家和另外几个国家也都有类似协定。
韩国商会发布声明说：“这项自由贸易协定将为通往美国的经济高速路奠基，韩国将成为跨足欧、亚和北美三大洲的全球自由贸易枢纽。”
美韩去年商品和劳务贸易总额约880亿美元，韩国享有约100亿美元顺差。韩国10个智库的研究预测，今后15年韩国对美贸易盈余将每年增加1亿4000万美元。
不过，分析家表示，由于这项争议太过激烈，可能使得国会陷入不安定状态，要依据宪法在12月2日期限前通过2012年预算案可能会有问题。
这项期限以往也常有超过情况。国会的僵局往往使最后几周的预算审查程序几乎陷于瘫痪，朝野议员可能要奋战到12月，甚至是1月新的会计年度开始时。
这项自由贸易协定是在野党执政时倡议签订，但如今改持反对立场，所持理由是后来修订协定内容，允许美国车商大举进军韩国市场，而且其中解决争端的机制颇受争议，将使韩国方面无力捍卫本身的利益。
韩国总统李明博上周做最后努力，想要说服自由派在野党让这项协定交付国会表决，但遭到拒绝。青瓦台总统府在协定通过后表示，如今应该努力工作，以确保这项协定创造更多就业机会。
美国方面今天也承诺，将迅速落实与韩国的自由贸易协定。美国贸易代表柯克（Ron Kirk）发布声明说：“这是项双赢的协定，将为两国带来重大经济与战略利益。”
