【新唐人2011年12月15日讯】（中央社纽约14日综合外电报导）“时代”杂志（Time）今天宣布，以集体概念上的全世界“抗议者”作为2011年年度风云人物，以表彰由阿拉伯国家到纽约的街头示威活动。
今年由全世界抗议民众共享此一荣耀，取代传统上的个别人选，包括名列第二的美国海军上将麦克雷文（William McRaven），他是美国狙杀盖达恐怖组织首脑欧萨玛．宾拉登的任务指挥官。
时代杂志执行编辑史坦格（Richard Stengel）在国家广播公司（NBC）电视频道上说：“抗议行动蔓延，有些人已改变历史或将在未来改变历史。”
本期时代杂志将在16日贩售，封面照片是1名阿拉伯抗议女子。
去年时代选出社群网站脸书（Facebook）创办人祖克柏（Mark Zuckerberg）为年度风云人物，他的竞争对手包括另1位21世纪的传播大师、维基解密网站负责人亚桑杰（Julian Assange）。
今年人选侧重政治方面的重要人物，除麦克雷文外，还包括名列第三的中国大陆异议人士艾未未，以及名列第四、举足轻重的美国共和党籍国会议员莱恩（PaulRyan）。
名单评选也顾及在情感上对英国王妃凯特．密道顿（Kate Middleton）的肯定，她与威廉王子的婚姻使英国王室恢复了生气，因此也榜上有名。
史坦格说：“麦克雷文上将虏获了宾拉登，凯特则虏获了我们的心。他们代表的是以某种方式影响我们、改变话题…以及涵盖我们想像力的人。”
他说，评选委员会最终一致决定，以街头抗议民众作为年度风云人物；“也就是世界各地、特别是中东的男男女女，他们为人民带来了前所未有的民主与尊严。”
史坦格在提及北非人民起义时说：“我们原以为，‘这些独裁者不会被推翻’，结果这些人民冒着生命危险以及生计损失，走上街头，推动了无人料及到的改变。”
时代杂志风云人物纯粹是个荣誉，自1927年开始评选。该杂志指出，虽然最早和最激烈的抗议发生在回教国家，随后即唤起世界各地的示威民众跟进。
西班牙、希腊和以色列等国人民对经济混乱和菁英人士贪污的强烈反弹，引发了数月的大规模示威。美国纽约9月发生了“占领华尔街”运动，迅即扩散到全美其他城市。如今俄罗斯也因选举涉嫌舞弊，而爆发了罕见的抗议活动。（译者：中央社张佑之）
